Nihongo
Відкрити в Telegram
Para aprender a estudar o idioma oriental #nihongo Canal apenas com os materiais do curso de japonês. @materiasjapones Grupo: @japonesnihongo
Показати більшеКраїна не вказанаЛінгвістика9 963
892
Підписники
Немає даних24 години
Немає даних7 днів
Немає даних30 днів
Архів дописів
892
Como Converter o Dinheiro Japonês em Reais ⛩️
O Trabalho Japonês é algo muito importante para os nativos, alguns japoneses costumam ter trabalhos de meio períodos quando estão na faculdade também, o dinheiro é por hora no país, mas como é chamado o dinheiro japonês? ↓
円[えん] ➪ EN, é o Dinheiro Japonês
Para converter o dinheiro japonês em real, é algo até que simples, algumas pessoas têm seus métodos, mas existe um macete que você irá ter que utilizar sempre para ter uma ideia de quanto você está comprando, vamos lá ↓
Um Exemplo :
本は300円です
"O Livro está ¥300"[15$]
本[ほん] ➪ Hon, "Livro"
は ➪ A Partícula de Introdução e é lida em uma estrutura sempre como "WA"
300 ➪ Os japoneses costumam usar mais os números, ou seja, o sistema numeral ao seu dia a dia no lugar de Kanji, a leitura desse número em japonês é ↓
さんびゃく ➪ "Sanbyaku"
円[えん] ➪ EN, é o Dinheiro Japonês
です ➪ Desu é A Afirmação Educada
Agora vamos para a conversão ↓
A quantidade em ¥ - Ienes que foi usada foi ¥300, Para converter para o Real Basta deslocar duas vírgulas a esquerda e multiplicar pelo preço do dólar, então convertendo ↓
¥300 = 3$[Dólares]
Multiplicando pelo preço do dólar aproximadamente à 5$[Reais]
3$[Dólares] = 15$[Reais]
Fácil né? Só deslocar 2 vírgulas, como nesse caso, foi retirado 2 zeros e multiplicou automaticamente pelo preço do dólar, é sempre bom estar atento ao preço do dólar caso suba, mas é sempre equivalente a 5$ Reais para o cálculo ficar melhor de calcular
Espero que todos tenham entendido a forma de calcular iene para o real, para quem mora ou for morar no país, é muito importante saber desse macete! ⛩️
Diariamente caso você for em Fast Food por exemplo, Você pode escutar no lugar de です[Desu] ↓
〇〇円になります[〇〇En Ni Narimasu]
A Quantidade + En + Ni Narimasu
Este Formato é muito usado diariamente por nativos em atendimento, é uma forma mais educada no lugar de です como você viu de exemplo, ou seja, você poderá escutar e vê dessa forma ↓
300円になります
さんびゃくになります[Sanbyaku ni Narimasu]
翻訳[ほんやく] ➪ Honyaku, "Tradução"
➪ "Está custando ¥300" ou Seja, 15$ Reais
Espero que você tenha entendido essa forma de conversão simples e estruturas que são usadas diariamente por nativos ⛩️
じゃな![ Jyana! ] ➪ "Até A Próxima"!
892
いいね!?Legal não é Saber sobre? Caso você que queira ir ao país, Saber disso é muito Importante para o dia a dia ^^ 🎌
892
Outras Coisas Que os japoneses usam ao seu dia a dia e que acabam falando 青 no lugar de 緑 é o caso de ↓
Suco Verde & Maçã Verde, em japonês falamos dessa forma↓
青りんご - Aoringo, Maçã Verde, Sim, O normal era para ser ↓
緑林檎[みどりりんご] - Midori Ringo, que é literalmente Maçã Verde, mas só que falamos de outra forma e não dessa forma.
青汁[あおじる] - Aojiru, O Suco Verde
Lembrando que sobre o sinal, é chamado de ↓
信号[しんごう] - Shingou, Sinal de Tráfego
1° 赤信号🛑
2° 黄色信号🟡
3° 青信号🟢
892
Você sabia que no Japão a cor do sinal é diferente do que no Brasil? ⛩️
CURIOSIDADE!
Normalmente quando queremos falar as cores do sinal, é muito compressivo não é mesmo? ↓
Vermelho - 赤
Amarelo - 黄色
Verde - 緑
Porém, em japonês, principalmente no dia a dia japonês, isso é um pouco diferente, vamos concertar um pouco o que acabei de colocar a você ↓
A cor do sinal vermelho é ↓
赤[あか] - Akai, Vermelho 🛑
A cor do sinal amarelo é ↓
黄色[きいろ] - Kiiro, Amarelo 🟡
Porém, quando chega a cor de verde no sinal, isso muda completamente, e fica ↓
青[あお] - Ao, Exatamente, Fica Azul
Por que isso acontece? A explicação não é de outro mundo, antigamente, nos tempos antigos, no Japão as cores na língua japonesa só existiam cores básicas como azul, branco, vermelho e preto e nisso eles criaram uma adaptação para a cor de verde que seria o azul, só que para ser mais técnico, um ciano que pode se aproximar a cor verde, então não somente o semáforo dizem dessa forma↓
1° 赤 - 🛑
2° 黄色 - 🟡
3° 青 - 🟢
892
⛩️ Em 日本語 temos inúmeras palavras que podem ser significados iguais, mas com diferenças de formalidades e de como usá-las, vou trazer a diferença dessas duas palavras que na língua japonesa nos utilizamos diariamente↓
Qual a Diferença Entre ↓
教師[きょうし] & 先生[せんせい]?
Kyoushi & Sensei
Para começo de conversa, muitos, mas muitos estudantes e também bem antes de estudar japonês, você já deve ter pronunciado ↓
先生 ➪ Sensei de forma errônea!
Sensei, não pronunciamos o i no final, exatamente isso! Pronunciamos Sensei ↓
Sensee, exatamente dessa forma, significa "Professor" que é um sufixo que usamos depois de um nome de uma pessoa, por exemplo ↓
雪先生、ありがとうございます!
ゆきせんせい、ありがとうございます!
Yuki Sensee, Arigatou Gozaimasu!
"Professor Yuki, Obrigado!" [por favor, é só um exemplo, não precisa me chamar de professor, estou apenas ajudando, então não precisa me chamar de professor]
Já quando usamos ↓
教師 ➪ Kyoushi, é quando somos professores de algum lugar e falamos que somos professores de algo, não usamos 先生 para se referir que somos professores de algo.
数学の教師です!
すうがくのきょうしです!
Suugaku no Kyoushi desu!
"Sou Professor De Matemática"
Agora está nítido a diferença entre as duas palavras ↓
お母さんはあの学校の先生です
おかあさんはがっこうのせんせいです
Okaasan Wa Gakkou no Sensei desu
"Minha Mãe é Professora Daquela Escola"
あのさ、先生ですか?
あのさ、せんせいですか?
Ano Sa, Sensei Desu Ka?
Com licença, você é professor?
はい、教師です!
はい、きょうしです!
Hai, Kyoushi Desu!
Sim, Sou professor!
Para quem queria saber a diferença dessas duas palavras e uso delas, espero ter ajudado nessa questão, em japonês temos palavras que possa ter o mesmo significado, mas com usos diferentes e até mesmo formalidade diferente, até a próxima! 🍃
またな![ Mata na! ]
892
- え?
- E?
- Como?
- うそ... でしょ...
- Uso... Desho...
- Só pode Ser Mentira
- 何なのよ..これ
- なんなのよ..これ
- Nannanoyo.. Kore?
- O Que é Isto?
- ルト... ナルトきてよ
- Ruto.. Naruto Kite Yo!
- Ruto.. Naruto Venha!
- 早く
- はやく
- Hayaku
- Rápido
- 早く来てよォ!
- はやくきてよォ!
- Hayaku Kite Yoo!
- Venha Logo!
- お願い!
- おねがい!
- Onegai!
- Por Favor!
- ナルトォォォ!
- Naruto ooo!
892
:--世界 - せかい:--
Mundo
:--痛み - いたみ:--
Dor
を - Cuja pronúncia é sempre de O É uma Partícula que indica a ação de algo, neste caso ele está falando da dor que o mundo irá sentir.
に - Cuja partícula com pronúncia de NI indica a marcação do local de algo, a existência
「 世界に痛みを 」
:--Leitura:-- ↓
せかいにいたみを
Sekai ni Itami Wo
O Mundo Conhecerá a Dor[ O Mundo Sentirá A Dor ]
:--神羅天征:--
Punição Divina
:--Leitura:-- ↓
しんらてんせい
Shinra Tensei
Pronúncia - SHINRA TENSEE
Tradução final ↓
:--O Mundo conhecerá a dor, Punição Divina!:--
ここより é uma Expressão, pense em uma frase só que vai significar - A Partir desse momento
ここより、世界に痛みを
ここより、せかいにいたみを
神羅天征!
しんらてんせい
SEKAI NI ITAMI WO SHINRA TENSEI[ SHINRA TENSEE]
:--Tradução Finaliza como:-- ↓
A Partir desse momento o mundo conhecerá a dor, Punição divina!
892
Se você queria Saber de Vez o que seria だってばよ!
Por favor, deixe seu comentário com a sua avaliação sobre ⛩️
コメント!↓
892
O Que Significa O Famoso だってばよ?⛩️
Para começo de conversa, existe 3 bordões falados ,dois em ナルト - Naruto e um em ボルト - Boruto ↓
1° だってね - Dattebane, Kushina
2° だってばよ - Dattebayo, Naruto
3° だってばさ - Dattebasa, Boruto
Para entender os três de uma vez, vamos para o sentido real, mas com uma tradução que pode variar dependendo do contexto!
Vamos separar ↓
だ・ってば・よ
Da, Tteba, Yo
だ - Da, Uma Afirmação Coloquial de です
ってば - Tteba, é o mesmo que てば que significa um "Eu disse, É isso mesmo" varia dependendo do contexto que é colocado, o ってば é informal e bem usado diariamente em ênfase quando queremos enfatizar o que a gente acabou te dizer ou que estamos falando, com Substantivos, verbos...
よ - Yo, é uma Ênfase mesmo que é usada para enfatizar, a expressão do naruto é usada também com ってば somente também, não somente だってばよ o tempo todo
Agora ficou mais claro, no dia a dia não usamos essa questão だってばよ com よ... Pois é um bordão, ou seja, uma ênfase que o criador de naruto, Masashi Kishimoto criou para não somente o Naruto, mas para a Kushina que é a principal que começa a falar e para o Boruto, vamos a um exemplo que pode ser usado ってば
動詞だってば!- Eu Disse que era um Verbo!
行くってば!- Eu disse que eu ia!
E assim por diante, muito usado diariamente em alguns momentos, vai variando dependendo do contexto , não tem uma tradução exata ⛩️
892
Diálogo :
- オレはうずまきナルト!
- Ore Wa Uzumaki Naruto!
- Eu Sou Naruto Uzumaki!
- 未来の火影だってばよ!
- みらいのほかげだってばよ!
- Mirai No Hokage Dattebayo!
- Eu Sou o Futuro Hokage!
Vocabulário : 語彙[ごい] 🍃
火影[ほかげ] - Hokage, significa Sombra Do Fogo mas no Animê ナルト[Naruto] é o título do militar da aldeia da Folha
未来[みらい] - Mirai, Futuro, já escutou Mirai Nikki Né? - "Diário do Futuro"
だってばよ - Dattebayo é o bordão de Ênfase do naruto que é sempre falado no Animê, para entender essa ênfase, estarei fazendo em partes depois dessa análise para entender o que seria de fato por partes, Okay?
オレ - Ore, é um "Eu" da língua Japonesa muito usado por homens para dá uma ênfase masculina, aí no Animê é colocado no mangá em Katakana para dá ênfase ao pronome, só é usado em informalidade mesmo, não usamos em nenhum momento formal, soa rude, usamos apenas com amigos as vezes e colegas, em kanji é visto assim - 俺
うずまきナルト - Uzumaki Naruto, é o "Naruto Uzumaki"
Partículas Usadas : 助詞[じょし] Joshi 🍃
は - Partícula de tópico principal, falando sobre algo, dando a informação sobre algo, sempre é pronunciada como "WA" em sentenças gramaticais para dá o sentido de introdução, tópico principal, nunca "HA" só e pronunciado dessa maneira em palavras comuns, como ↓
はやく - Hayaku, Já escutou esse Hayaku, é famoso em Animê e é usado para falar "Rápido!"
早く来てよォ!- Hayaku Kite Yoo! Venha Logo! Uma frase usada no jogo de naruto storm 2, esse advérbio はやく também é usado na vida real.
