O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
Відкрити в Telegram
مهاجرت به ترکیه 0تا100 آموزش نیاز محور ترکی استانبولی دوره تربیت مدرس و دوره آمادگی آزمون تؤمر با تدریس منحصر به فرد م.ییلماز مدرس ،مترجم،موسس 🆔️ @yilmazbey1988 ادمین و تبلیغات: 🆔️ @SHAHABBEY ✅پرش به ابتدای کانال: HTTPS://T.ME/TOMERTUURK/1
Показати більше8 035
Підписники
-324 години
-147 днів
-2130 день
Архів дописів
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
#کاربردی
#کشور_ها 👇🗺🌏
#Ülkeler
@TOMERTUURK
🇱🇧 Lübnan لبنان
🇧🇪 Belçika بلژیک
🇦🇫 Afganistan افغانستان
🇪🇸 ispanya اسپانیا
🇮🇹 İtalya ایتالیا
🇺🇿 Özbekistan ازبکستان
🇵🇪 Peru پرو
🇵🇹 Portekiz پرتغال
🇮🇷 İran ایران
🇵🇰 Pakistan پاکستان
🇨🇦 Kanada کانادا
🇺🇸 Amerika آمریکا
🇹🇷Türkiye ترکیه
🇹🇲Türkmenistan ترکمنستان
🇰🇬Kırgızistan قرقیزستان
🇰🇿Kazakistan قزاقستان
🇦🇿Azerbaycan آذربایجان
🇭🇺Macaristan مجارستان
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
آموزش ترکی استانبولی آسان آموز به سبک ییلماز
آنلاین
خصوصی ونیمه خصوصی
هر جلسه ۳۳۳هزار تومان
تضمینی
۳۶جلسه
آمادگی برای آزمون تومر
مکالمه محور ،گرامر محور
نیاز محور ،تخصص محور
واریز هزینه دوره در سه قسط
قسط اول قبل از شروع دوره
برای زبان ،فردا دیر است
@yilmazbey1988
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
✅Türkçede Bazı sözcüklerinin farsça karşılığı:
@TOMERTUURK
♻️Yazıt :
🌾کتیبه
♻️Yazın :
🌾 ادبیات
♻️Yazgı :
🌾قضا و قدر
♻️Yaratılış :
🌾 فطرت
♻️Orun :
🌾 مقام و منزلت
♻️Ulusal :
🌾ملی و وطنی
♻️Kazı :
🌾حفریات
♻️Gömü :
🌾زیر خاکی
♻️Uygarlık:
🌾 تمدن
♻️Dondurucu :
🌾 فریزر
♻️Isıtıcı:
🌾 ترموستات
♻️Araç :
🌾 وسیله نقلیه
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
✍Birkaç deyiminin anlamı ve örnek tümceleri ve farsça anlamları =
✍چند اصطلاح کاربردی در زبان تورکی =
@TOMERTUURK
♻️Ortalığı ayağa kaldırmak
deyiminin anlamı, açıklaması ve örnek cümleleri:
✅Bağırıp çağırarak, gürültü kopararak etraftakileri rahatsız etmek, gereksiz bir telaşa düşürmek.
قشقرق به پا کردن
✅Örnek=
"Bağırıp durma öyle, ortalığı ayağa kaldıracaksın."
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
♻️Saçını başını yolmak
deyiminin anlamı, açıklaması ve örnek cümleleri:
1. Birini çok fazla dövüp hırpalamak.
یکی رو زیاد کتک زدن
✅Örnek=
"Akıllı ol Sude, saçını başını yolarım senin!"
2. Çok üzülmek, üzüntüsünden dövünmek.
زیاد ناراحت شدن ، از روی ناراحتی سوگواری کردن
✅Örnek:
"Sinirinden saçını başını yolmaya başladı."
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
♻️Kapılar yüzüne kapanmak
deyiminin anlamı, açıklaması ve örnek cümleleri:
🌾İstenilen şeye ulaşma imkânı verilmemek.
چیزی رو که میخوای امکان دسترسی رو ندادن
✅Örnek:
"Yardım istemeye gittiği her yerde, kapılar yüzüne kapanmış."
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
Donald Trump: bu gece ve yarın çok şiddetli şekilde irana saldıracağız
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
🎶آهنگ : Sil Baştan
🎶خواننده : Şebnem Ferah
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
Gücün var mı sevgilim ? . . .
عشقم آیا توان و قدرتش رو داری ؟ . . .
Derin sularda inci tanesi aramaya
كه در آبهای عميق به دنبال دانه مرواريد بگردی
Cesaretin kaldıysa hala ...
اگر هنوز جراتی برات مونده . . .
Benle aşktan konuşmaya
كه با من از عشق حرف بزنی ...
Söyle canım sevgilim . . .
عشق من جان من بگو به من . . .
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi
شايد زندگی داره با ما بازی ميكنه؟
Yorgun gibi bir halin var
خسته و درمونده به نظر میایی
Duyguların karışık olabilir mi
شايدم احساساتت درهم شدن؟
Sil baştan başlamak gerek bazen
پاک کن بعضا باید از اول همه چیو شروع کرد
Hayatı sıfırlamak . . .
زندگی رو از صفر آغاز كردن . . .
Sil baştan sevmek gerek bazen
پاک کن گاهی بايد از اول عاشقی کرد
Her şeyi unutmak . . .
همه چيزو بايد فراموش كرد . . .
Sanki bugün son günmüş gibi
انگار امروز آخرین روز زندگی ام هست
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
با ذوق و شوق کامل میخوام زندگی کنم من
Her ne çıkarsa yoluma . . .
هر چيزی یا کسی هم كه سر راهم قرار بگيره
Selam verip yürümek istiyorum ben
دلم ميخواد سلام بدهم و ادامه بدم به راهم
🎶〰🎶〰🎶〰🎶〰🎶〰🎶
☑️کانال ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK
Repost from ️تبادلات برتر️
🔴امشب به مناسبت تولد خودم لیستی از بهترین چنل های VIPرو که فروشی هستن رو خریداری کردیم امشب رایگان قرار میدیم :⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/addlist/TQ3r7idJIcJlOTU0
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
آموزش ترکی استانبولی آسان آموز به سبک ییلماز
آنلاین
خصوصی ونیمه خصوصی
هر جلسه ۳۳۳هزار تومان
تضمینی
۳۶جلسه
آمادگی برای آزمون تومر
مکالمه محور ،گرامر محور
نیاز محور ،تخصص محور
واریز هزینه دوره در سه قسط
قسط اول قبل از شروع دوره
برای زبان ،فردا دیر است
@yilmazbey1988
Repost from تبادلات و تبلیغات زبان انگلیسی💯
✅️با عضویت در لیست تلگرامی جامع آموزش زبان زیر عضو بی نظیرترین و کامل ترین مجموعه آموزش زبان انگلیسی تلگرامی شوید⬇️⬇️
https://t.me/addlist/0GMKXm8MZxNiYzk0
🇦🇿 atpıtrağı
qarıqız
🏴 Arctium, burdock
فارسی= بابا آدم، علف پیرزن، پینه خاله
آراقیطون (بابا، آدم= تورکی، علف پیرزن و پینه خاله = ترجمه و گرتهبرداری از قاریقیز تورکی، آراقیطون، علف، خاله=عربی)
🇹🇷 pıtrak, pıtırak,dulkarıgömleği
hanımyaması, dulavratotu
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
✅اهمیت یادگیری زبان تورکی:
@TOMERTUURK
امروزه یکی از مهم ترین ملاک های یادگیری یک زبان ،تعداد سخنوران به آن زبان است ؛ بر خلاف تصور عامه که تنها متکلمین زبان تورکی را مربوط به ترکیه می دانند!!! کشورهای بسیاری در دنیا به تورکی سخن می گویند ،من جمله : جمهوری تورک قبرس شمالی ،جمهوری آذربایجان ،تورکمنستان ،ازبکستان ،قرقیزستان،قزاقستان و همچنین کشورهای دیگری که درصد قابل توجهی از جمعیت آنها را متکلمین این زبان تشکیل می دهد من جمله : ایران( تورک های منطقه آذربایجان، تورک های منطقه خراسان ،تورکان قشقایی، تورکمن ها و...) بخش های وسیعی از عراق( تورکمن های اربیل، موسل و کرکوک)، سوریه، بلغارستان،گرجستان، افغانستان و همچنین چندین جمهوری خود مختار در روسیه(جمهوری خود مختار تاتارستان ، جمهوری خودمختاری یاقوتستان(ساخا)، جمهوری خودمختاری داغستان ، جمهوری خودمختاری باشقیرستان و...) ،تورکستان شرقی(چین) و... لذا شاید اغراق نباشد که بگوییم اهمیت یادگیری این زبان کمتر از زبانی چون اسپانیایی (به علت سخنوران زیاد) کمتر نیست. یکی دیگر از علت هایی که می تواند مشوق ما در یادگیری زبان تورکی استانبولی باشد ، یادگیری آسان و کاربرد این زبان در طول زندگی است ؛ اگر چه نمی توان حقیقت بین المللی بودن زبانی چون انگلیسی را انکار کرد ؛ اما عملا استفاده واقعی این زبان به جهت سخن گفتن با متکلمین زبان اصلی بسیار کمتر است . از جمله علل روی آوری زبان آموزان به یادگیری زبان تورکی را می توان تجارت،تحصیل،تبلیغ یا زندگی در ترکیه عنوان کرد.
✍شهاب قورخماز
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
Unutmayalım soru soran öğrenir, öğrenen gelişir, gelişen güçlenir.
فراموش نکنیم که کسی سوال بپرسد یاد میگیرد ،یاد بگیرد رشد میکند ، رشد بکند قوی می شود.
Psikolog ve yazar Prof. Dr. Doğan Cüceloğlu'ndan bir söz 🖋
روانشناس و نویسنده پروفسور دکتر دوغان یوجهاوغلو
@TOMERTUURK
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
#واژه_جدید
#تورکی
✅Etmek
هم معنای eylemek, yapmak
همشون به معنی انجام دادن کاری, کردن کاری
👉 Allah rahmet etsin=
خدا رحمت کنه
👉Teşekkür ederim =
تشکر می کنم
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅ Etki =
اثر, تاثیر
👉 ABD'nin etkisi bölgede çoktur.
تاثیر امریکا تو منطقه زیاده.
👉 Bu ilaçın etkisini deneyelim.
تاثیر این دارو رو امتحان کنیم.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅ Etkili=
موثر, تاثیرگذار
✅ Etkisiz=
بی اثر, بی تاثیر
👉 Bu ilaç çok etkili idi.
این دارو خیلی موثر بود.
👉 bu Güneş çocukların üzerinde etkisizdir.
این آفتاب روی بچهها بی اثره.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅Etkilemek =
تاثیر گذاشتن
👉 Yılmaz'ın sözleri beni etkiledi.
حرفای ییلماز روی من تاثیر گذاشت
👉 petrol fiyatının düşmesi piyasayı etkiledi.
افت قیمت نفت روی بازار تاثیر گذاشت.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅Etkilenmek=
تحت تاثیر قرار گرفتن
👉 ben bu diziden etkilendim.
من تحت تاثیر این سریال قرار گرفتم.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅ Etkin =
فعال
✅ Etkinlik =
فعالیت
👉bu cihazları etkinleştirmemiz gerekir.
این دستگاه ها رو باید فعال کنیم.
👉bu saha da etkinlik için çaba sarf ediyoruz.
فعالیت در این حیطه تلاش زیادی خرج می کنیم.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
آموزش ترکی استانبولی نیاز محور
سریع و کارآمد
آموزش کتب مرجع
آموزش به صورت آنلاین صورت میگیرد
۳۶ جلسه آمادگی برای آزمون تومر
هر جلسه ۲۸۸ هزار تومان
واریز پنج جلسه به پنج جلسه قبل از تدریس
همین امروز شروع کنید ،فردا دیر است
09100533860
@mecityilmaz1988
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
✅برخی اصطلاحات به زبان تورکی استانبولی :
@tomertuurk @tomertuurk
📚Allah ne muradın varsa versin
هر چی از خدا میخوای بهت بده
📚Bal bal demekle ağız tatlı olmaz
با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمی شود
📚Doğum günün kutlu olsun
تولدت مبارك
@tomertuurk @tomertuurk
📚Gözün aydın/ gözünüz aydın
چشمت روشن/ چشمتان روشن
📚Hakkını helal et
هر بدی و خوبی از ما دیدی حلالمون کن
📚İyi uykular
شب خوش، خوب بخوابی
📚Ne var?
چیه؟ جریان چیه؟
@tomertuurk @tomertuurk
📚Ne tesadüf
چه تصادفی
📚Yeter artık
بسه دیگه، تمومش کن
📚Yine bekleriz
بازم تشریف بیارید
📚Allah aşkına
تو رو خدا
@tomertuurk @tomertuurk
📚Allah bilir
خدا میداند، معلوم نیست
📚Bir de
به علاوه، گذشته از آن...، در ضمن
📚Bir yastıkta kocayın
به پای هم پیر شید
📚Dilini eşek arısı soksun
زبونت رو مار بگزه
📚Allah akıl fikir versin
خدا عقل بده
@tomertuurk @tomertuurk
📚aramızda kalsın
بین خودمان باشد.
📚Bana ne.
به من چه.
📚Kendi düşen ağlamaz
خود کرده را تدبیر نیست
@tomertuurk @tomertuurk
📚Benim için fark etmez.
فرقی برای من ندارد.
📚Ayıptır söylemesi
روم به دیوار
📚Canın sağ olsun
فدای سرت
📚Doğru söz (ağıdan) acıdır.
حقیقت تلخ است.
📚Gerek yok
لازم نیست
@tomertuurk @tomertuurk
📚Hem de nasıl
چه جورم، خیلی
📚Dilinin ucuyla
تعارف شاه عبد العظیمی
📚hayrola
خیر باشه، چی شده
📚Hayret
عجیبه
📚Neden olmasın
چرا که نه
📚Ne pahasına olursa olsun
به هر قیمتی شده
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
✳️اصطلاحات تورکی استانبولی
@tomertuurk @tomertuurk
✅ortalık yatıştıktan sonra
آبها که از آسیاب افتاد
✅Allah yardımcınız olsun
خدا پشت و پناهت
✅Ölüm kalım meselesi
مساله مرگ و زندگی
✅Huylu huyundan vazgeçmez.
ترک عادت موجب مرض است
✅yangına körükle gitmek
آتش بیار معرکه شدن
✅Fırsat ayağına geldi.
شانس در خانهات را زده.
✅Fırsat her vakit ele geçmez.
شانس یک بار در خانه آدم را می زند.
✅Fırtına öncesi sessizlik
آرامش قبل از طوفان
✅geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler
گذشتهها گذشته است
✅Git başımdan
دست از سرم بردار
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
Repost from O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
📌 افزودن پسوند فعلی -mek و -mak به اسم:
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
📗güven — اعتماد
📗güvenmek — اعتماد کردن
📘barış — صلح
📘barışmak — صلح کردن
📙savaş — جنگ
📙savaşmak — جنگیدن
📓küs — قهر
📓küsmek — قهر کردن
📔ekşi — ترش
📔ekşimek — ترش شدن
📒yarış — مسابقه
📒yarışmak — مسابقه دادن
📕acı — رحم
📕acımak — رحم کردن
📗boya — رنگ
📗boyamak — رنگ کردن
📘kuru — خشک
📘kurumak — خشک شدن
📙göç — مهاجرت
📙göçmek — مهاجرت کردن
@TOMERTUURK
📌بعضی از اسم ها وقتی که به فعل تبدیل می شوند کمی تغییر می کنند.
@TOMERTUURK
📕büyük — بزرگ
📕büyümek — بزرگ شدن
📒küçük — کوچک
📒küçülmek — کوچک شدن
📔alçak — پست
📔alçalmak — پست کردن، کم کردن
📓yakın — نزدیک
📓yaklaşmak — نزدیک شدن
〰〰〰〰〰〰〰〰
✍کانال آموزشی تورکی استانبولی اوکول ما را به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK
