کتابنما

نشر مهری، لندن، تابستان ۱۴۰۵ سینمای بیلی وایلدر/ گرداورنده: امیررضا فخری/ رقعی/ ۳۰۰ صفحه/ £ ۲۱.۹۹ @cinema_book

به همت دوستان دیده و نادیده، در پاسخ به فرسته قبلی، این پرونده از مجله فیلم سابق بازآوری شد. @cinema_book

حیف که نه کتابی درباره‌اش و نه حتی یک گفت‌وگوی حسابی با او در مورد کارنامه‌ بازیگری‌اش داریم! @cinema_book

چاپ دوم رمان «آوازهای چند فیل‌سوار» منتشر شد. نویسنده: آیدا مرادی آهنی آوازهای چند فیل‌‌سوار رمانی درباره‌ی شهر و عشق و، بیش از آن، داستان زندگی و زمانه‌ی زنان است. یکی از شخصیت‌ها در فضای هنرهای تجسمی تهران دهه‌ی پنجاه معمایی را رقم می‌زند که دیگری در تهران سال ۱۳۹۸، سال آمدن پروانه‌ها، به دنبال حل آن است. درعین‌حال، هر دو درگیر شهرند و درگیر عشق. شخصیت سوم، سرگردان بین قرن‌ها، از ری تا شیراز و اصفهان و تهران، ماجراهای زنانی از جنس آنان را روایت می‌کند که همگی چون فیل‌سواران آوازخوان، راویان زمانه‌ی خویش‌اند. رمان آیدا مرادی آهنی داستان این فیل‌سوارهاست که در آن معماری، ادبیات و هنرهای تجسمی از طریق عشق و زندگی در هم تنیده می‌شوند. نشر سده پیش‌تر کتاب‌های گلف روی باروت، شهرهای گمشده و تختخواب دیگران را از همین نویسنده منتشر کرده است. برای سفارش کتاب (همراه با ارسال رایگان) می‌توانید به @salesadmin1 پیام بدهید.

دن کیشوت میگل د سروانتس ترجمۀ محمد قاضی چاپ دوم با تجدید نظر کامل 1349 https://www.bashgaheadabiyat.com/product/don-kishot-seced/

دن کیشوت میگل د سروانتس ترجمۀ محمد قاضی چاپ اول1335 و 1337 https://www.bashgaheadabiyat.com/product/don-kishot-fied/

اولین ترجمه محمد قاضی از دن‌کیشوت که نه از متن کامل داستان بلکه از خلاصه‌‌اش برگردانده شده بود. @cinema_book

دن‌کیشوت‌های آقای قاضی ترجمه‌های محمد قاضی را از دن‌کیشوت نه یک نسخه که باید سه نسخه بدانیم: نسخۀ اول که ترجمه‌ای خلاصه بود و حکم دست‎‌گرمی برای او داشت (انتشارات موسسه افشاری، ۲ جلد، ۱۳۱۶)، نسخۀ دوم یعنی چاپ اول از ترجمۀ متن کامل که ترجمه‌ای رها و نسبتاً آزاد به شمار می‌رود (نشر نیل، جلد اول ۱۳۳۵، جلد دوم ۱۳۳۷)، و نسخۀ سوم که همراه با تجدید نظرهای قاضی در ترجمه است و ادعای دقت و وفاداریِ بیشتر به متن دارد (چاپ دوم متن کامل، ۱۳۴۹). مورد عجیبِ دن‌کیشوت‌های آقای قاضی این است که تعریف و تمجیدهایی که از ترجمۀ او شد، عموماً به چاپ اول ترجمۀ او از متنِ کامل مربوط می‌شود؛ و این همان چاپی است که در آن تجدید نظر کرد و دیگر هیچ‌وقت تجدید چاپ نشد! اما بشارت باد بر شما که به همت باشگاه ادبیات، حالا اسکن دیجیتال هر دو نسخه از ترجمه دن‌کیشوت را در دست داریم... این مطلب را هم بد نیست نگاهی بیندازید. @cinema_book

برگزیدگان نهمین دوره جایزه کتاب سال سینما @cinema_book

فیلم مستند پرنیان (۱۳۸۰) کارگردان: ارد عطارپور @irandocufilms

اسماعیل یغمایی (۲۷ شهریور ۱۳۲۰ ـ ۲۸ تیر ۱۴۰۵) با مستند پرنیان (ارد عطارپور، ۱۳۸۰) او را شناختیم. @cinema_book

#پیشنهاد_تاتر نمایش  " کُلاژِ بیضایی " بیدارشو ضحاک شب پایان توست... دور دوم اجرای محدود " براساس چند نمایشنامه از بهرام بیضایی" کارگردان: سجاد قربانی تهیه کننده: سجاد افشاریان خانه هنر تمام ناتمام/فیدیبو استیج ساعت ۱۹/۳۰ عصر بلوارکریمخان، عضدی جنوبی، نبش کوچه جعفر شهری، ( سپند ) پلاک ۷۲ کد تخفیف 🔺collage20🔻 لینک خرید بلیط  سایت فیدیبو آرت👇 http://art.fidibo.com/theater/136 _

نامه فرهنگستان، ویژه فارسی گفتاری @cinema_book

فرهیخته‌ی گرامی از شما دعوت می‌کنیم در مراسم رونمایی از کتابِ زندگی و آثارِ «مهری اکبری» با پژوهش و تألیفِ معراج قنبری همراه ما باشیم. با حضور مهری اکبری، پخش مستند، اجرای موسیقی و سخنرانی مریم رسولیان، کیانوش معتقدی، هانی منصورنژاد، ماهور زهرایی، رحمان علاقه‌بند و معراج قنبری ‌‌ جمعه ۲۶ تیرماه ۱۴۰۵، ساعت ۱۸ تا ۲۰ خانه‌ی هنرمندان ایران / سالن استاد ناصری