ساده‌نویسی و درست‌نویسی

پیغام صوتیِ استاد حسن انوری دربارهٔ جعلی بودن صفحه‌ای که در اینستاگرام به نام ایشان ایجاد شده. @SadeNevisi

«مِزوتِراپی» چیست؟ 🔍 این واژه، در اصل، از دو جزء «مِزوـ» (پیشوندوار: -meso، به‌معنای میان و میانه) و «ـ‌تِراپی» (پسوندواره: therapy-، به‌معنای درمان) درست شده. 🔬 مزوتراپی فرایندِ تزریقِ مواد دارویی و هومئوپاتی، عصاره‌های گیاهی، ویتامین‌ها، و برخی دیگر از مواد ویژهٔ فعالِ زیستی به‌وسیلهٔ سوزن‌های بسیار نازک به بخش چربیِ زیرپوستی‌ست. @SadeNevisi

«مِزوتِراپی» چیست؟ این واژه، در اصل، از دو جزء «مِزوـ» (پیشوندوار: -meso، به‌معنای میان و میانه) و «ـ‌تِراپی» (پسوندواره: therapy-، به‌معنای درمان) درست شده. مزوتراپی فرایندِ وارد کردنِ گروهی از مواد ویژهٔ فعالِ زیستی/بیولوژیکی به‌وسیلهٔ سوزن‌های بسیار نازک به داخل پوست است. @SadeNevisi

▫ کولانت همان خنک‌کننده است. 🔍 برای کسی که این محصول را می‌خرد «کولانت»* آشناتر است یا «خنک‌کننده»؟ 💡 مایع ضدیخ / خنک‌کننده به «مایع چهارفصل» هم معروف است. آن را در رادیاتور خودرو می‌ریزند. در گرما نقش خنک‌کنندگیِ آبِ در گردش داخل موتور را افزایش می‌دهد. در فصل سرما هم، هنگامی که خودرو خاموش است، مانع یخ زدنِ آب راکدِ داخل رادیاتور، شلنگ‌ها، لوله‌ها، و سایر مجراها می‌شود. ★ coolant @SadeNevisi

“The [Q]ueen, my lord, is dead.” (Shakespeare, Macbeth, Act 5) @SadeNevisi

🔍 کاشی‌کاری 💠 واژهٔ «کاشی‌کاری/ کاشیکاری»، بر اساس «پیکرهٔ فارسی امروز»، در نیمهٔ دوم سدهٔ چهاردهم هجری خورشیدی، از نظر بسامدِ کاربرد، تقریباً در رتبهٔ ۱۸٫۰۰۰ است. 🔸 جالب است که معادل رسمیِ انگلیسی آن، tesselation، بر پایهٔ COCA، جزو ۶۰٫۰۰۰ واژهٔ اول نیست. معادل رایج‌ترش، tiling، جزو ۳۰٫۰۰۰ واژهٔ اول است. 🕯 نکته: واژهٔ tesselation به‌معنای موزائیک‌کاری هم هست. 🖋 منابع: ۱- پیکرهٔ انگلیسی آمریکایی معاصر (COCA) (۲۰۱۸–۱۹۹۰) ۲- پیکرهٔ فارسی امروز (۱۳۵۱–۱۴۰۰) @SadeNevisi

📌 «تیشه بر ریشهٔ لغت‌نامه» 🖋 حمیدرضا محمدی 📜 روزنامهٔ هم‌میهن، [دورهٔ جدید،] سال یکم، ش ۳۰، پنج‌شنبه ۲۷ مرداد ۱۴۰۱، ص ۱۴. @SadeNevisi

استاد محمدرضا شجریان تصنیفِ «سپیده» (ایران، ای سرای امید) دستگاه: ماهور ترانه‌سَرا: هوشنگ ابتهاج (هـ. الف سایه) آهنگ‌ساز: محمدرضا لطفی نام آلبوم: چاووش ۶ تاریخ اجرا: زمستان ۱۳۵۷ @SadeNevisi

★ پسوندها و پسوندواره‌های فارسی امروز؛ با نگاهی به زبان علم ★ سید حمید حسنی 🕣 چهارشنبه ۱۹ مرداد، ساعت ۱۹:۱۵ تا ۲۰:۳۰ «وند»، از نگاه واژه‌شناختی و ساخت‌واژی، از عناصر مهم واژگانی در زبان فارسی است. در «فارسی نو»، یعنی فارسی پس از اسلام تا امروز، پیشوندها و پسوندها را زیرمجموعه‌ای از «تکواژهای وابسته» و از گونهٔ «تکواژهای صرفی» می‌شناسیم. پیشوندها و پسوندهای گوناگون، عموماً، در ساختِ واژه‌های مشتق از واژه‌های بسیطِ ازپیش‌موجود و واژه‌های بسیطِ نوساخته، چه در زبان عمومی و چه در واژه‌سازیِ علمی، فعال بوده‌اند. در این سخنرانی به پسوندهای فارسی نو پرداخته می‌شود. فرایند استخراج این پسوندها پیکره‌‌بنیاد است. «پیکرۀ فارسی امروز» (۱۳۵۱–۱۴۰۰) مشتمل است بر ۱۵٫۰۰۰ سندِ متنیِ کوچک و بزرگ. حجم کلیِ پیکره بیش از ۹۰٫۰۰۰٫۰۰۰ صورت‌واژه است. پیوند شرکت در نشست: https://webinar.itland.org/b/7xp-pgl-m5h-hbd