دار الترجمه

به‌نام خدای زبان‌آفرین به‌تازگی، در انگلیسی، واژهٔ upcycle رواج پیدا کرده‌است. این واژه به‌ معنی استفادهٔ مبتکرانه و بهینه از وسایل از رده‌ خارج‌، بدون تخریب آن وسایل، است. If you upcycle something such as an old item of furniture, you repair, decorate, or change it so that it can be used again as something more fashionable or valuable. (The Collins Dictionary) 🔷 گفتنی است که معادل recycle «بازیافت کردن» است و تفاوتش با upcycle در این است که در بازیافت، مواد تخریب می‌شود و به صورت جدیدی پدید می‌آید. 🔷 پیشنهاد دکتر رفیعی «بریافت کردن»/«بریافتن» است. 🔷 برای معادل این واژه، پیشنهاد نخستم «بِهیافت کردن»/«بهیافتن» است و پیشنهاد دومم «دگریافت کردن»/«دگریافتن». #upcycle #بهیافت_کردن @language_niceties A. Parsazadeh

✅با توجه به نظر سنجی دانشجویان عزیز، هر هفته جمعه ها در کانال چالش از همه دروس عربی قرار می دهیم. قوانین چالش: _ هر فرد فقط یک بار باید به سوال جواب دهد و نمی تواند پاسخش را تغییر یا ادیت کند. _ پاسخ را با دلیل میخام ، بدون دلیل جواب درست قبول نمیکنم هنگام چالش در کامنت ها پیامی غیر جواب چالش نفرستید🙏 _ تا ساعت ۱۷ عصر مهلت دارید به چالش در کامنت پاسخ دهید و به اولین پاسخ کامل درست با دلیل جایزه تعلق می گیرد. # اولین چالش #چالش‌شماره۱ (جناب مترجم): یک جمله ساده میگم لطفا ترکیب کنید: (رایتُ فتحَ اللهُ فی الشارع) 💢اشتراک با لینک:👇👇👇👇👇 🆔 https://t.me/motarjemmahar

با سلام خدمت اعضای گرامی کانال با توجه به اینکه در کانالمون انواع فایل های مهم و مفید ترجمه+ اصطلاحات واژگانی در همه حوزه های زبان و ادبیات عربی تاکنون قرار داده ایم، با جلسات متعددی که برگزار شد،تصمیم گرفتیم که در کانال مسابقات سوالات چالش برانگیز + جایزه از همه دروس عربی طرح کنیم که دانشجویان عزیز سواد خود را در این رشته محک بزنند. می توانید نظر خود را در مورد این تصمیم یا اگر نظر و پیشنهاد دیگری دارید به صورت ناشناس برای خود شخص (جناب مترجم) ارسال کنید. https://t.me/bemanbegubot?start=9ffc3aded151 ❌رسالت اصلی کانال انجام سفارشات گوناگون ترجمه شما دانشجویان عزیز است که خداروشکر در ده سال تاسیس کانال حتی یک نفر نارضایتی از کیفیت انجام سفارشات ترجمه و ...نبوده است🙏 🆔 https://t.me/motarjemmahar

ل

با سلام خدمت اعضای گرامی کانال با توجه به اینکه در کانالمون انواع فایل های مهم و مفید ترجمه+ اصطلاحات واژگانی در همه حوزه های زبان و ادبیات عربی تاکنون قرار داده ایم، با جلسات متعددی که برگزار شد،تصمیم گرفتیم که در کانال مسابقات سوالات چالش برانگیز + جایزه از همه دروس عربی طرح کنیم که دانشجویان عزیز سواد خود را در این رشته محک بزنند. می توانید نظر خود را در مورد این تصمیم یا اگر نظر و پیشنهاد دیگری دارید به صورت ناشناس برای خود شخص (جناب مترجم) ارسال کنید. https://t.me/bemanbegubot?start=9ffc3aded151 ❌رسالت اصلی کانال انجام سفارشات گوناگون ترجمه شما دانشجویان عزیز است که خداروشکر در ده سال تاسیس گروه حتی یک نفر نارضایتی از کیفیت انجام سفارشات ترجمه و ...نبوده است🙏 🆔 https://t.me/motarjemmahar

💐🌾🌿دست‌چینی از بهترین کانال‌های تلگرام 🌺۱۰۰۱ فیلمی که قبل مرگ باید دید @honar7modiran 🌼 کتب صوتی نایاب / زندگینامۀ مشاهیر و... @feqdanedel 🍀 دوره برنامه ریزی ضمیر ناخودآگاه @subliminal_biokinesis_mehregan 🍀 آموزش ترکی استانبولی از پایه @kolay_turkcee 🍀 شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!! @book_tips 🍀 یادگیری لهجه عراقی از صفر تا صد @iraqi_for_all_97 🍀 کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک @Top_books7 🍀 من و کتاب ا𝐏𝐃𝐅ا @aramesh13577 🍀 جذب جنس مخالف با شگردهای جذابیت @moshavereh_shoma 🍀 آهنگ‌ها و کلیپ عربی با ترجمه فارسی @arabi_music_for_all 🍀 حضرت مولانا و عاشقانه‌های شمس @baghesabzeshgh 🍀 یافته‌های مهم روانشناسی @Hrman11 🍀 پاتوق نویسندگان برتر دنیا @nevisandbdonya 🍀 جامعه‌شناسی زن روز @Zane_Ruz_Channel 🍀 زیباترین متن‌های جهان @BeautyText1 🍀 دانستنی‌هایی از ایران و جهان @shogo_jaleb 🍀 آموزش حرفه‌ای زبان عربی @amuzesharabi 🍀 آموزش رایگان مترجمی عربی و مکالمه @motarjemmahar 🍀 افزایش اطلاعات عمومی!!! @QUIZ400 🍀 اندیشه و تفکر سیاسی @Taraneh_t6 🍀 همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا @hamechiamerica 🍀 جامعه‌شناسی اقتصادی و توسعه @sociology_development_economic 🍀 طب سینوی، درمان‌های خانگی @teb_sinawi 🍀 کتابهای صوتی آرامش با داستان @arameshbadastan 🍀 آموزش لهجه خلیجی برای همه @khaliji_for_all_97 🍀 انگلیسی واقعی با سریالهای کمدی @Englishwithmima 🍀 دل واژہ هاے تنهایی @gandomzaran 🍀 آموزش حرفه‌ای آشپزی @telefoodgram 🍀 نوستالژی‌ترین زیرخاکی‌ها (اهل دل‌ها) @nuostalzhi 🍀 کاملترین کتابخانه مجازی @Mabadbook 🍀 صفر تا صد نویسندگی @ghazaleghaffarzadeh 🍀 مطالعه و خرد،الفبای توسعه @Alefbaietousee 🍀 طبیب و درمانگری @samsadeghitebeslami 🍀 ایران باستان @conference_iranvich 🍀 ژانوس سیاست @mousavi2025 🍀 خودشناسی @khodshnasi 🍀 جامعه مدنی (فلسفه. تاریخ. اجتماع) @civilizers 🍀 آموزش دکوراسیون منزل🏡 @ZibaManzel 🍀 شنیدتی‌ترین آثار خسروی آواز @stad_shajariyan 🍀 کتب صوتی، پادکستهای موفقیت، انگیزشی @sovtitasviri 🍀 کهن سرا @Faghatghadimiha 🍀 گریزی از دنیای پرهیاهو " اطلاعات روز @yefenjanaramsh 🍀 دل شدگان @Ashoftehalan 🍀 شعر لری @skeyani 🍀 ترنم احساس @EHSAS_TRANNOM 🍀 دریچه‌ای به سمت نور @Daricheheebenour 🍀 خوشگلترین عکسهای پروفایل و دلنوشته‌ها @negahshear 🍀 یه مرد امیدوار @happy_private_life 🍀 کلیپ‌های انگیزشی @kelephayeangizeshi 🍀 جملات‌ طلایی‌ انگیزشی @arameshdaroonee 🍀 آموزش رایگان زبان انگلیسی!! @Englishity 🍀 داستان کوتاه زیرخاکی @zhig_story 🍀 شاهنامه @shahname_iranvich 🍀 جامعه‌شناسی / هنر @R_kordbacheh 🍀 آفرینش؛ جستجو در ادبیات و فلسفه @afarineshdastan 🍀 پندنامه سخن بزرگان @Pandnama 🍀 آموزش رایگان NLP @behtarinammann 🍀 دنیای کتاب‌های صوتی ناب @Audio_Books_24 🍀 مدرسه نویسندگی‌《 آناهل》 @anahelanjoman 🍀 یک میلیون کتاب 𝐏 𝐃 𝐅 @DONYABOOKPDF 🍀 انگلیسی ویژه مهاجرت | مقدماتی تا پیشرفته @BR_PODCAST 🍀 روزی یه دقیقه پادکست انگلیسی گوش کن! @EN_Listenings 🍀 برترین pdfها تاریخی،رمان،ادیان و اساطیر @Iranvajahanlibrary 🍀 زرنگاری و طراحی سنتی @vida_dabir 🍀 آموزش مدیتیشن پاکسازی 7چاکرا "متافیزیک @tabnahayteshgh 🍀 آکادمی مدیریت استراتژیک @Strategiaacademy 🍀 دوره فن ترجمه زبان انگلیسی و متون مطبوعاتی @policyinact 🍀 انگلیسی۴مهارت درآیلتس۱ساله @Englishteacher563 🍀 دنیای پادکست @OneThousandandOnePodcast 🍀 مهارتهای زندگی @maharathayezendegimahmudi 🍀 نگارگری؛ هنر و ادبیات @tabrizschoolofpersianpainting 🍀 پارسے سخن بگوییم و زیبا بنویسیم @FARZANDAN_PARSI 🍀 حکایت‌ها و متن‌های آرامبخش خواندنی @Kafeh_sher 🍀 یادگیری لهجه سوریه و لبنانی از پایه تا پیشرفته @syrian_lebanese_arabic 🍀 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی @danyalshafa 🍀 کتابخانه کودک و نوجوان @childrenbook 🍀 عناصر نویسندگی @ErnestMillerHemingway 🍀 نگاهی "سبز" به زندگی @majallezendegii 🍀 پاتوق نویسندگان برتر دنیا @nevisandbdonya 🍀 فراگیری ماندگار زبان انگلیسی @learn_for_keeps 🍀 زبان‌شناسی همگانی @linguiran 🍀 تفسیر آیه به آیه قرآن کریم @Pious114 🍀 آموزش عربی با فیلم‌ها و انیمیشن عربی @aflamarabie 🍀 کافه کتاب صوتی @CafeBookAudio 🍀 تدریس مکاتب فلسفی و روانی @anbar100 🍀 سفر به دنیای کتاب و |P D F| @MOTIVATION_BUCH 🍀 آموزش زبان عربی برای همه @Arabic_for_all_97 🍀 کتابخانه صوتی من @ketabegooya_man 🌼مدیریت استرس و اضطراب @booklove_blog 🌺 اندیشکده اقبال‌؛ مرجع‌ شناخت و تحلیل پاکستان 🇵🇰 @andishkadehiqbal 🧿🎋هماهنگی برای تبادل @mrgp_1

💐🌾🌿دست‌چینی از بهترین کانال‌های تلگرام 🌺۱۰۰۱ فیلمی که قبل مرگ باید دید @honar7modiran 🌼 کتب صوتی نایاب / زندگینامۀ مشاهیر و... @feqdanedel 🍀 دوره برنامه ریزی ضمیر ناخودآگاه @subliminal_biokinesis_mehregan 🍀 آموزش ترکی استانبولی از پایه @kolay_turkcee 🍀 شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!! @book_tips 🍀 یادگیری لهجه عراقی از صفر تا صد @iraqi_for_all_97 🍀 کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک @Top_books7 🍀 من و کتاب ا𝐏𝐃𝐅ا @aramesh13577 🍀 جذب جنس مخالف با شگردهای جذابیت @moshavereh_shoma 🍀 آهنگ‌ها و کلیپ عربی با ترجمه فارسی @arabi_music_for_all 🍀 حضرت مولانا و عاشقانه‌های شمس @baghesabzeshgh 🍀 یافته‌های مهم روانشناسی @Hrman11 🍀 پاتوق نویسندگان برتر دنیا @nevisandbdonya 🍀 جامعه‌شناسی زن روز @Zane_Ruz_Channel 🍀 زیباترین متن‌های جهان @BeautyText1 🍀 دانستنی‌هایی از ایران و جهان @shogo_jaleb 🍀 آموزش حرفه‌ای زبان عربی @amuzesharabi 🍀 آموزش رایگان مترجمی عربی و مکالمه @motarjemmahar 🍀 اندیشه و تفکر سیاسی @Taraneh_t6 🍀 همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا @hamechiamerica 🍀 جامعه‌شناسی اقتصادی و توسعه @sociology_development_economic 🍀 طب سینوی، درمان‌های خانگی @teb_sinawi 🍀 کتابهای صوتی آرامش با داستان @arameshbadastan 🍀 آموزش لهجه خلیجی برای همه @khaliji_for_all_97 🍀 انگلیسی واقعی با سریالهای کمدی @Englishwithmima 🍀 دل واژہ هاے تنهایی @gandomzaran 🍀 آموزش حرفه‌ای آشپزی @telefoodgram 🍀 نوستالژی‌ترین زیرخاکی‌ها (اهل دل‌ها) @nuostalzhi 🍀 کاملترین کتابخانه مجازی @Mabadbook 🍀 صفر تا صد نویسندگی @ghazaleghaffarzadeh 🍀 مطالعه و خرد،الفبای توسعه @Alefbaietousee 🍀 طبیب و درمانگری @samsadeghitebeslami 🍀 ایران باستان @conference_iranvich 🍀 ژانوس سیاست @mousavi2025 🍀 خودشناسی @khodshnasi 🍀 جامعه مدنی (فلسفه. تاریخ. اجتماع) @civilizers 🍀 آموزش دکوراسیون منزل🏡 @ZibaManzel 🍀 شنیدتی‌ترین آثار خسروی آواز @stad_shajariyan 🍀 کتب صوتی، پادکستهای موفقیت، انگیزشی @sovtitasviri 🍀 کهن سرا @Faghatghadimiha 🍀 گریزی از دنیای پرهیاهو " اطلاعات روز @yefenjanaramsh 🍀 دل شدگان @Ashoftehalan 🍀 شعر لری @skeyani 🍀 ترنم احساس @EHSAS_TRANNOM 🍀 دریچه‌ای به سمت نور @Daricheheebenour 🍀 خوشگلترین عکسهای پروفایل و دلنوشته‌ها @negahshear 🍀 یه مرد امیدوار @happy_private_life 🍀 کلیپ‌های انگیزشی @kelephayeangizeshi 🍀 جملات‌ طلایی‌ انگیزشی @arameshdaroonee 🍀 آموزش رایگان زبان انگلیسی!! @Englishity 🍀 داستان کوتاه زیرخاکی @zhig_story 🍀 شاهنامه @shahname_iranvich 🍀 جامعه‌شناسی / هنر @R_kordbacheh 🍀 آفرینش؛ جستجو در ادبیات و فلسفه @afarineshdastan 🍀 پندنامه سخن بزرگان @Pandnama 🍀 آموزش رایگان NLP @behtarinammann 🍀 دنیای کتاب‌های صوتی ناب @Audio_Books_24 🍀 مدرسه نویسندگی‌《 آناهل》 @anahelanjoman 🍀 یک میلیون کتاب 𝐏 𝐃 𝐅 @DONYABOOKPDF 🍀 انگلیسی ویژه مهاجرت | مقدماتی تا پیشرفته @BR_PODCAST 🍀 روزی یه دقیقه پادکست انگلیسی گوش کن! @EN_Listenings 🍀 برترین pdfها تاریخی،رمان،ادیان و اساطیر @Iranvajahanlibrary 🍀 زرنگاری و طراحی سنتی @vida_dabir 🍀 آموزش مدیتیشن پاکسازی 7چاکرا "متافیزیک @tabnahayteshgh 🍀 آکادمی مدیریت استراتژیک @Strategiaacademy 🍀 دوره فن ترجمه زبان انگلیسی و متون مطبوعاتی @policyinact 🍀 انگلیسی۴مهارت درآیلتس۱ساله @Englishteacher563 🍀 دنیای پادکست @OneThousandandOnePodcast 🍀 مهارتهای زندگی @maharathayezendegimahmudi 🍀 نگارگری؛ هنر و ادبیات @tabrizschoolofpersianpainting 🍀 پارسے سخن بگوییم و زیبا بنویسیم @FARZANDAN_PARSI 🍀 حکایت‌ها و متن‌های آرامبخش خواندنی @Kafeh_sher 🍀 افزایش اطلاعات عمومی!!! @QUIZ400 🍀 یادگیری لهجه سوریه و لبنانی از پایه تا پیشرفته @syrian_lebanese_arabic 🍀 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی @danyalshafa 🍀 کتابخانه کودک و نوجوان @childrenbook 🍀 عناصر نویسندگی @ErnestMillerHemingway 🍀 نگاهی "سبز" به زندگی @majallezendegii 🍀 پاتوق نویسندگان برتر دنیا @nevisandbdonya 🍀 فراگیری ماندگار زبان انگلیسی @learn_for_keeps 🍀 زبان‌شناسی همگانی @linguiran 🍀 تفسیر آیه به آیه قرآن کریم @Pious114 🍀 آموزش عربی با فیلم‌ها و انیمیشن عربی @aflamarabie 🍀 کافه کتاب صوتی @CafeBookAudio 🍀 تدریس مکاتب فلسفی و روانی @anbar100 🍀 سفر به دنیای کتاب و |P D F| @MOTIVATION_BUCH 🍀 آموزش زبان عربی برای همه @Arabic_for_all_97 🍀 کتابخانه صوتی من @ketabegooya_man 🌼مدیریت استرس و اضطراب @booklove_blog 🌺 اندیشکده اقبال‌؛ مرجع‌ شناخت و تحلیل پاکستان 🇵🇰 @andishkadehiqbal 🧿🎋هماهنگی برای تبادل @mrgp_1