اشعار مهدی کیانی برخوردار نشین

‍ ‍ ‍ شعرلکی در وصف امام زمان ((( حضرت اباصالح المهدی ))) "تاگَه تو نای إ سَفَر ئَسِر چیئمِم سا نِماو" وَختی جُمعَه مای هَنی داخِ دلِم تازَه ماو دفترِ دل پَریشیمْ یِگِل هَنی وازَه ماو منیشمَه شعر وِتِن تا خودِ صوئ مَگیرِم هَر اخَسَه بِخُونمِت بيتِم پِر آوازَه ماو مَر و دَمَه مدحِ تو ،بیت و مَتَل کشکَه کُل خدا فقط قادِر ئَه بیونِ ای رازَه ماو بختِم پِرَه أژ گِری وه دس کسی آ نِماو تا گَه تو نای إ سفر ئَسِر چیئمِمم سا نِماو بونگِ دِلِم برزَه هَم اورِ خَمَه ماواری دلِم مَچو تا فِلَک دنگِ هاوار هاواری صوئ وه سحر ئَر نِماز وِردِ زِوونمَه دُعات یارِ سَفر کِردَه مِه أنی مِه کِه گلاری دِلِت إ دس کی پِرَه نمای وژت نِشون دِی تا چیئمَلِم پِر آو بو چوئ گُلَه اُور وِهاری دویریِ تو بردیِه صبرِم و طاقَت و تاو تاگَه تو نای إ سفر ئَسِر چیئمِم سا نِماو تا کِئ چیئم ئَر دِراخِل ،تا کِئ دِلم کاواو بو سایَه وِژت نشون دَه تا چیئمَلِم پِر آو بو ساِمِرا و قُم گَپَه ،تو هاینِه کُل وِلاتی دَسِت بِکیش إ سَرِم بَلکَم أریت ثواو بو ای جمعَه چی نِهاتی هَنی چیئم ئَر دِراخِل اخکَه مِه بوئمِه گِری تا چیئمَلِم خِراو بو اگر إ داخِ دویریت هردِک چیئمِم بو خِراو تاگَه تو نای إ سَفَر ئَسِر چیئمِم سا نِماو #مهدی_کیانی_برخوردارنشین 🆔@barkhordarneshin1

💢 علی نظری ( عضو تیم ثبت زبان لکی در فهرست آثار ملی ) که به زیبایی داستان طوطی و بقال از دفتر یکم مثنوی معنوی را به لکی ترجمه کرده و آن را شرح داده اند . حتما حتما ویدئو رو ببینید و لذت ببرید . @payamedelfan

مُودای موج سیل، یَخ بَنان تاوان {موجی از سیل که یَخها را آب می کنند می آید} *شَط شَط جاری بی ،برفاو ژه کاوان { رود های فراوانی از گوشه و کنار کوهها سرازیر شد} *سوسَنان جُوخ دان و قُلِه ی راخان {خودنمایی سوسنها بر رگه های سنگلاخ} *لولا لویل حَردَن ،و توین باخان {و رقص بیقراِر پیچک ها، تا انتهای کوچه پیداست} *گُلِه ی کَمرگای ، ویش و ناز بَستن {گُل کمر خودش را با ناز بسته } *گُلِه ی نقاوش و اَناز بَستن {و گُلی دیگر، نقابش را با برازندگی بسته است} *دیار گُل، دشت گُل ،درگُل ،دوران گُل {سرزمین پرگل،دشت پرگل، بیرون پرگل، روزگارها پرگل} *ور گُل ،ورین گُل،مودای خاران گُل {جلو پرگل، پشت سر پرگل، خارها نیزگل می دهند} @barhkordaneshin1

قلمم را برای نوشتن اشعار #لکی و احیای زبان مادریم هیچ وقت زمین نخواهم گذاشت و چنان به عشق هویتم خواهم سرود که #بیناهای سرزمینم دست در دست #مریم های #نویرممه نوای #بزران و #هه_لاو سر دهند و صدای پولک های #کلنجه هایشان موسیقی زیبای زاگرسیان گردد و چنان به شور خواهم نوشت که زنان ایلم #کِل بکشند و سربندهای #هراتی_لار خود را با #کت_و_گلونی_و_لچک بیارایند و دست در دست #بازنه های دیگر بنشینند و برخیزند و سنگین ترین #سماع را به رخ دنیا بکشند تا بدانند برگ برگ تاریخ قوم لک فرهنگ است و غنیست. #روز_جهانی_زبان_مادری_مبارک #مهدی_کیانی_برخوردارنشین @barkhordarneshin1

#چل_سرو_فال شعر:مهدی کیانی برخورداری خواننده:بهزاد عباسی @barkhordarneshin1

#چوپی_گِر_بیت_رارا #مهدی_کیانی_برخورداری 🆔 @barkhordarneshin1

#انو_بار #مهدی_کیانی_برخوردارنشین @barkhordarneshi1

اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دلفان با همکاری انجمن ادبی ترک میر برگزار می‌کند جمجاخ دا به مناسبت بزرگداشت مقام دا زمان چهارشنبه ششم بهمن ماه ساعت ۱۵ مکان سالن همایش های اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دلفان @payamedelfan

‍ شعر لکی وه مناسبت روژ دا خِلاتی دالِکَل سَرزَمینِم #گل_گلونی_دالکه گُلِ گُلوَنی تو دالکَه ،گاوی دلْ ایل لک نشینَه چوی سراو نیازِ خاوی،نگینِ کویئَل گَرینَه لَچِکِت چوی سوز و سویلَه ،ئَر بِلِنگی آسمو کاوی سَروَنِ هراتی لارِت ،ئَرا ایلِم چوی سُتوینَه شو شَمَک گِرتِن وه دس تو،استخارَه گَپ خُدایَه گَپِ دالْکَه گَپ خُدایَه ،یَه وِژ ئَژ اصولِ دینَه خَم چِرونِ ایل و مالَل ،نیاسی گِر ئِه گیونِ شو گار معنی هر کَلیمَه گَپ تو ،چوی گَپَل سعدی سَنگینَه چِلَگَه داوارِ دل ایل،بسیاسَه قِه بَن تَزمیت فال رنگینِ چِل سِرو تو ،چوی گَپَل حافِظ شیرینَه #مهدی_کیانی_برخورار https://t.me/joinchat/AAAAAEJ9sqy6CMjUPGws0w