خردسرای فردوسی

‍ 📌کالج دانشگاه فردوسی مشهد با همکاری دفتر آموزش‌های عالی آزاد دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی برگزار می‌کند: دورهٔ مجازی ویراستاری مقالات و پایان‌نامه‌ها در نرم‌افزار word (مقدماتی، پیشرفته) تابستان  ۱۴۰۳ ✅ مدرس: دکتر اعظم نیک‌خواه فاردقی ✅ زمان برگزاری: سه‌شنبه‌ها ساعت ۱۹:۳۰-۱۸ ✅ مدت زمان دوره: ۲۴ ساعت ✅شروع دوره: اواخر تیرماه ✅ با ارائهٔ گواهینامهٔ مورد تأیید وزارت علوم و قابل ترجمه از کالج دانشگاه فردوسی مشهد 🔸🔸 برای اطلاع از جزئیات دوره و چگونگی ثبت‌نام با شماره‌های زیر تماس بگیرید: ☎️  ۳۸۸۰۶۷۵۱ - ۰۹۳۳۸۲۱۲۸۸۰ 🔗 ثبت‌نام الکترونیکی: http://b2n.ir/LiteratureFum @CollegeFUM @kheradsarayeferdowsi

‍ ‍ ‍ #فصلنامه_پاژ دورهٔ جدید ـ سال سیزدهم ـ شمارهٔ اول ـ بهار ۱۴۰۳ (شمارهٔ پیاپی ۵۳) این فصلنامه با مجوّز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت: ۹۰/۸۰۹۰ منتشر می‌شود. #صاحب_امتیاز: مؤسسّۀ فرهنگی خردسرای فردوسی #مدیرمسئول وسردبیر: دکتر محمّدجعفر یاحقی #مدیر_علمی: دکتر حمید طبسی #تحریریه: دکتر کیمیا تاج نیا، دکتر محمود حسن آبادی، دکتر حمید طبسی، دکتر علیرضا قیامتی، رجبعلی لباف خانیکی، دکتر جواد محقّق نیشابوری، دکتر حامد مهراد، دکتر محمّدجعفر یاحقّی ویراستار: لیلا بخت‌آور تنظیم و صفحه آرا: مرضیه دلیری اصل طراح جلد: فرید یاحقی تلفن و دورنگار: ۳۵۰۱۹۲۷۴-۰۵۱ صفحه خانگی: www.fcwh-ngo.com  ✳️ سرمقاله: بهاری‌است گویی در اردیبهشت #دکتر_محمدجعفر_یاحقی #فهرست_مقالات:   ✳️ تحلیل موضوعی ترانه‌های بیرجندی #دکتر_محمدرضا_راشدمحصل ✳️ پسته، با اصل و منشأ ایرانی واژه و درختان آن #دکتر_محمدحسن_ابریشمی ✳️ متن مکتوب، استعاره‌ای از کمال و درستی تصنیف شفاهی در سنت‌های کهن ایرانی و فرا- ایرانی نوشتهٔ #الگا_ام_دیویدسن - ترجمهٔ #دکتر_محمود_حسن_آبادی   ✳️ بررسی اسطوره‌های ایرانی از منظر اسطوره‌شناسی عصبی - تکاملی (قسمت نهم: ورود انسان خردمند به فلات قارهٔ ایران: ملزومات تحقیق) #دکتر_عبدالرضا_ناصرمقدسی   ✳️ بررسی جایگاه داستان بیژن و منیژه در شاهنامه و مأخذ اصلی آن #موسی_الرضا_نظری    ✳️ پژوهشی در معنای واژهٔ «دلیر» و تصحیح بیتی از شاهنامه #محسن_مستوفی_افشار   ✳️ زبان و فرهنگ عامه در ديوان نزاری #دكتر_حسين_زنگويی ✳️ تصحیف لغتِ «اَغَر» (تأمّلی در ضبط یک کلمه از «الموازنه» حمزه اصفهانی) #دکتر_علی_اصغر_فیروزنیا ✳️ شهرنامه‌نویسی و جغرافیای تاریخی #ایرج_افشار ✳️ خراسان آن بود کز وی خور آسد #دکتر_منوچهر_ستوده ✳️ آفرینش‌گر کتاب‌های مصوّر «شاهنامه برای کودکان» در آمریکا (در گفت‌وگو با ارسیا روزگار) به قلم و ترجمهٔ #حورا_حق_شنو ✳️ تحلیل و تطبیق افسانه شفاهی شیرین و فرهاد «چهل‌برج بامیان» با داستان منظوم «خسر و شیرین» نظامی گنجوی #دکتر_محمدظاهر_فایز ✳️ ابوبکر تسلیم (شاعر گمنام هراتی) #عبدالغفور_سنگانی ✳️ تازه‌های شاهنامه‌پژوهی و اسطوره‌‌شناسی #محمد_بیانی      و بخش‌های:   ✳️ سپندارمذ پاسبان تو باد؛ پاسداشت سالروز پایان سرایش شاهنامه (گزارشی از پنجاهمین همایش میان‌فصلی خردسرای فردوسی) #سمیه_کریمی_پور ✳️ شکوه شاهنامه (گزارش دومین جشنوارهٔ ملی خوشنویسی نستعلیق) #تحریریه_پاژ ✳️ نگاه ویژه به اقتباس از شاهنامه (در گزارش اختتامیه نهمین جشنوارهٔ دانشجویی تئاتر کوتاه دانشگاه فردوسی مشهد) #تحریریه_پاژ ✳️ نامه‌ای نکته‌دار از دکتر منوچهر ستوده ✳️ از برای حقِ صحبت #دکتر_حمید_طبسی ✳️ یادبود استادم: دکتر محمود مدبری #زهرا_یزدان_نژاد شعر و داستان: با آثاری از: استاد محمد قهرمان/ دکتر مژگان حسن‌پور/ ناصر عرفانیان مشیری‌نژاد/ ابوالفضل رنجبر راد/ شعبان کرم‌دخت / دکتر علی‌اصغر فیروزنیا 🌺🍃🌺 @kheradsarayeferdowsi فصلنامۀ پاژ  شماره ۵۳ (بهار  ۱۴۰۳) در  ۲۳۲ صفحه از ۱۰ تیرماه در محلّ مؤسسه و انتشارات امام (مشهد) در دسترس است. (پذیرش سفارش و ارسال برای شهرستانها): ۰۵۱۳۵۰۱۹۲۷۴ - ۰۹۱۵۱۵۹۰۴۸۹ #مؤسسه_خردسرای_فردوسی را در صفحه اینستاگرام همراهی کنید 🆔https://instagram.com/kheradsarayeferdowsi?igshid=12hsf58inenpo

🎥 گوشه‌ای از نمایشگاه نقاشی آثار کودکان تحت درمان موسسه حمایت از کودکان مبتلا به سرطان که با موضوع داستان‌های شاهنامه و با یاری《موسسه فرهنگی هنری خردسرای فردوسی》به منظور بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در نگارخانه فردوسی (جهاد دانشگاهی مشهد) بر پا شد. چو نیکی نمایدت کیهان‌خدای تو با هر کسی نیز، نیکی نمای 💛 سپاس بیکران از همدلی "جناب آقای دکتر مسعود نوری‌فرد" و همراهی صمیمانه‌ی "مجموعه دکتر نوری‌فرد" و همچنین هنرمند گرامی "سرکار خانم نگین نوری‌فرد" که آثار ایشان در کنار آثار کودکانمان، زینت‌بخش این نمایشگاه بود. 🎶 گل‌افشان - استاد شهرام ناظری ———————————— ☎️ 051-31504 🌐 www.khorasan-charity.org 🆔 instagram: @khorasancharity 🆔 telegram: @khorasan_charity

‍ ‍ دیدار اعضای مؤسسه خردسرای فردوسی مشهد از تربت جام پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۳ بیست و پنج نفر از اعضای خردسرای فردوسی مشهد با مدیریت و برنامه ریزی سرکار خانم فاطمه شکفته مدیر کار گروه گردشگری و عضو هیأت مدیرهٔ خردسرا، دیداری از جام و  انجمن شاهنامه تربت جام داشتند. از جمله آقای دکتر جواد محقق نیشابوری عضو محترم هیأت مؤسس خردسرای فردوسی، شاعر توانمند نیز همراه بودند. این دیدار در منزل خانم مریم جامی یکی از اعضای گروه شاهنامه تربت جام برگزار شد. در این دیدار خانم شکفته به بیان ضرورت این دیدار پرداختند و آقای دکتر محقق نیشابوری نیز شعری را که در وصف بزرگان تربت جام و نیشابور سروده بودند، خواندند و صحبت‌های ارزنده‌ای در خصوص  داشته‌های ارزشمند دیار جام بیان داشتند. سپس استاد اسماعیل شهاب احمدی دربارهٔ فردوسی در آثار شیخ احمد جامی و گروه شاهنامه خوانی تربت جام، بیاناتی ارائه نمودند و بعد از آن این جانب مجید جامی در معرفی سابقه گروه انجمن شاهنامه تربت جام عرض کردم: در سالهای ۱۳۸۲ گروهی از علاقمندان به کتاب‌خوانی در منزل این جانب شب‌ها جمع می‌شدیم، از جمله اعضای اولیه، آقای غلامرضا بهرام‌پور بودند. جناب استاد اسماعیل شهاب احمدی، شاعر خوب تربت‌جامی و مدرس زبان و ادبیات فارسی و آقای صابری، شاهنامه‌خوان چاوشی‌خوان و کامران واحدی و ارجمندان فریدون و محمد پلویی و دکتر علیرضا قیامتی و پرویز هرمزیان بودند و شاهنامه را به سبک چاوشی خوانی قدیم تربت جامی خوانش نموده  و سپس تحلیل و تفسیر می‌شد. از فعالیت‌های گروه شاهنامه تربت جام برگزاری جلسه شاهنامه خوانی در دانشگاه بیرجند در دهه ۸۰ به همت دکتر بهرامپور و نیز شرکت در جلساتی مشابه در گناباد، درخصوص جنگ  دوازده رخ در شاهنامه بود. همچنین شرکت و سخنرانی این جانب و استاد شهاب احمدی در کنفرانس روابط دیرینه فرهنگی ایران و هند در دانشگاه علیگر کشور هند با استناد به شاهنامه و روابط تاریخی ایران و هندوستان. در دهه نود انجمن شاهنامه با مدیریت خانم مهندس توکلی و استاد دکتر علیرضا قیامتی رسما به ثبت رسید و جناب دکتر قیامتی تا زمانی که در تربت جام بودند به تفسیر شاهنامه می پرداختند و بعد از مهاجرت ایشان به مشهد جلسات انجمن با تفسیر استاد شهاب احمدی ادامه یافته و هر هفته ساعت هفت و نیم عصر در محل مزار شیخ احمد جام بر گزار می‌شود. در جلسه پنجشنبه گذشته، استاد سعید و حیدر البرز و دختر نوجوانشان آلا البرز به سرود خوانی و مقامی خوانی و بازی آیینی و حماسی چوب بازی پرداختند و شور و نشاطی به محفل شاهنامه خوانان جام و مشهد بخشیدند. در ادامه جلسه، دختر نوجوان خانم ایوبی بالباس محلی تربت جامی به نقالی شاهنامه پرداخت. سپس نو نهال عزیز باران حق دوست دکلمه زیبایی از غزلیات حافظ داشت. بعد از ساعت ۸ شب جلسه  به دعوت مجموعه فرهنگی تاریخی مزار شیخ احمد جامی با حضور جمع کثیری از جمله امام جمعه و تولیت مزار حاج قاضی شرف‌الدین جامی الاحمدی و جناب جمشیدی فرماندار و معاون ایشان و آقایان دکتر حسن و دکتر حسین جامی الاحمدی نایب التولیه و مدیر حوزه احمدیه تشکیل شد در این جلسه جناب دکتر جواد محقق و سرکار خانم شکفته از خردسرای فردوسی مشهد سخنان ارزنده ای ارائه داشتند وضرورت ساخت یک فرهنگسرا در جوار مجموعه تاریخی مزار را از جمله مهمترین مطالبات فرهنگی مجاوران و گردشگران فرهنگی دانستند. استاد عرب تیموری تاریخچه تربت جام و بنای مزار را معرفی نمود و در ادامه سرکارخانم فاطمه ناصری شعر زیبایی از سروده های خود را قرائت نمودند و منقبت خوانی و نوای خوش سحوری خوان جناب صوفی زینت بخش جلسه بود جناب حاج قاضی جامی الاحمدی طی سخنانی از تشریف فرمایی اعضای خردسرای فردوسی تشکر و قدردانی نمودند و خطاب به بانوان فرمودند: "همچنان که در شاهنامه به زنان اهمیت ویژه‌ای داده شده ، در تاریخ تربت جام نیز، بانوانی داشتیم از جمله هبه الرحمان جامی که در زمان حمله مغول رئیس خانقاه تربت جام و بزرگ مردم بوده و با نامه نگاری با مغول ها شهر را با درایت خود از حمله مغول در امان نگه داشته است. جلسه با تقدیر و تکریم مهمانان و هیأت اجرایی، پایان یافت و با بازدید اعضا از بنای تاریخی مزار و توضیحات جناب عرب تیموری با کوله‌باری از اندوخته و تجربیات جدید به پایان رسید. مجید جامی کانال صدای تربت جام👇 @Sedaye_torbatjam گروه خادمین دیار جام @khademinedyarjam @kheradsarayeferdowsi

‍ ‍ آفتابی در میان سایه‌ای* ۲۹ خرداد‌ماه مقارن است با یازدهمین سالروز درگذشت استاد زنده‌یاد، دکتر بهمن سرکاراتی، عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و‌ ادب فارسی و استاد دانشگاه تبریز (۱۳۱۶- ۱۳۹۲). دکتر سرکاراتی استادی سرشناس و پژوهنده‌ای توانا بود که در تبریز دیده به جهان گشود و در این شهر تحصیلات ابتدایی و‌ متوسطهٔ خود را به پایان برد. او در سال ۱۳۳۹ در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تبریز دانش‌آموخته شد و‌‌ پس از مدتی برای ادامهٔ تحصیل به مدرسهٔ زبانهای شرقی لندن رفت و در سال ۱۳۴۵ در رشتهٔ فرهنگ و زبانهای باستان ایران موفق به اخذ مدرک کارشناسی ارشد شد. او‌ دورهٔ دکتری خود را در دانشگاه تهران گذراند و‌ در سال ۱۳۴۹ از رسالهٔ خود با عنوان «بررسی سه سرود گاهانی (یسنای ۲۸، ۲۹ و ۳۰)» دفاع کرد. اگرچه کارنامهٔ آثار او در مقایسه با ژرفای دانش و گسترهٔ معلوماتش، کم‌ برگ‌و‌بار است، امّا هرآنچه از او برجا مانده، آنچنان سخته و پخته و استوار است که اغلب نمی‌توان برای آنها، نمونه‌ای همسنگ و هم‌تراز سراغ گرفت. مقاله‌های او که گزیده‌ای از آنها در کتابی با نام «سایه‌های شکار شده» گرد آمده است، همگی نمونه‌هایی گرانسنگ از مقاله‌نویسی در زبان فارسی به‌شمار می‌روند، چرا که اغلب، چند ویژگی ممتاز و برجسته را یکجا در خود جای داده‌اند: ۱. مقدّمه‌ای که خواننده را با موضوع بحث و انگیزهٔ نویسنده آشنا می‌کند. ۲.پیشینهٔ پژوهشی که با حوصله و‌‌ تفصیل تنظیم شده و‌ نقاط قوّت و ضعف هریک از پژوهشها با دقت و انصاف ارائه گردیده است. ۳. بهره‌گیری از منابع گوناگون به زبانهای مختلف، از جمله منابع زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی. ۴. تازگی سخن و دریافتهای تازه و خودداری از تکرار و بازگویی آنچه قبلاً گفته‌اند یا گفته است. ۵. نثری محکم، گیرا و جذاب که بیش از هر چیز نشان‌دهندهٔ تسلط او بر متن‌های کهن زبان و ادب فارسی است.** یادش گرامی و نامش جاودان باد. سلمان ساکت ۲۹ خردادماه ۱۴۰۳ *برگرفته از نام جشن‌نامهٔ ایشان که به کوشش استادان محترم، جناب دکتر علیرضا مظفری و‌ دکتر سجاد آیدنلو در سال ۱۳۸۷ منتشر شده است. **برگرفته از مقالهٔ ارزشمند استاد محمّدتقی راشدمحصّل با عنوان «دکتر سرکاراتی: استادِ نکته‌یاب و سخن‌سنج» که در آغاز کتاب «آفتابی در میان سایه‌ای» منتشر شده است. #معرفی_چهره #معرفی_کتاب @avaze_sorkh @kheradsarayeferdowsi

#مؤسسه_خردسرای_فردوسی برگزار می کند: 🔹کارگاه‌های آموزشی تابستانه              (ویژهٔ کودکان و نوجوانان)                 «سخن گفتن پهلوانیت هست» (با هدف پرورش و رشد شاهنامه‌خوانان کودک و نوجوان) باحضور: #مریم_بیدمشکی سرفصل‌ها: - تقویت مهارت‌های بیان، بدن، حس و خلاقیت - حرکت و فرم در نقالی - تو مر دیو را مردم بد شناس(بهره‌گیری از داستان سیامک و تلفیق آن با بایسته‌های زیست محیطی) - هرآن کو گذشت از ره مردمی زدیوان شمر مشمر از آدمی ( اکوان دیو) - روان و خرد بادت آموزگار (داستان هفت‌خان رستم) 🟪 یکشنبه و سه‌شنبه - ساعت ۱۰ صبح 🔸 ثبت‌نام:09155240735 @kheradsarayeferdowsi

جاودانْ‌خِرَد درستایشِ حکیم فردوسی بزرگا! جاود‌انْ‌مرد‌ا! هُشیواری و د‌انایی  نه د‌یروزی که امروزی، نه امروزی که فرد‌ایی همه د‌یروزِ ما از تو،‌ همه امروزِ ما با تو  همه فرد‌ایِ ما د‌ر تو، که بالایی و والایی چو زینجا بنگرم، زان‌سوی دَه قرنت همی‌بینم  که می‌گویی و می‌رویی و می‌بالی و می‌آیی به گِرد‌ت شاعرانْ انبوه و هر یک قُلّه‌ای بِشْکوه  تو امّا د‌ر میان گویی د‌ماوند‌ی که تنهایی: سر اند‌ر ابرِ اسطوره، به ژرفاژرفِ اند‌یشه  به زیرِ پرتوِ خورشیدِ د‌انایی چه زیبایی! هزاران ماه و کوکب از مد‌ارِ جانِ تو تابان  که د‌ر منظومۀ ایران، تو خورشید‌ی و یکتایی ز دیگرْ‌شاعران خواندم مَدیحِ مستی و دیدم خرد مستی کند آن جا که در نظمش تو بستایی اگر سرْ‌نامۀ کارِ هنرها د‌انش و د‌اد‌ است  تویی رأسِ فضیلت‌ها که آغازِ هنرهایی سخن‌ها را همه، زیبایی‌ِ لفظ است د‌ر معنی  تو را زیبد‌ که معنی را به لفظِ خود‌ بیارایی گهی د‌ر گونۀ ابر و گَهی د‌ر گونۀ باران  همه از تو به تو پویند‌ جوباران که د‌ریایی چو د‌ستِ حرب بگشایند‌ مرد‌ان د‌ر صفِ مید‌ان  به سانِ تُندَ‌ر و تِنّیِن همه تن بانگ و هَرّایی چو جایِ بزم بگزینند‌ خوبان د‌ر گلستان‌ها  همه جان، چون نسیم، آرامشی وَ بْریشم‌آوایی بد‌ان روشن‌روان، قانونِ اشراقی که د‌ر حکمت  شفایِ پور سینایی و نورِ طورِ سینایی پناهِ رستم و سیمرغ و افرید‌ون و کیخسرو  د‌لیری، بخرد‌ی، راد‌ی، توانایی و د‌انایی اگر سُهراب، اگر رستم، اگر اسفند‌یارِ یَل  به هَیجا و هجومِ هر یکی‌شان صحنه‌آرایی پناه آرند‌ سوی تو، همه، د‌ر تنگنایی‌ها  تویی سیمرغ‌ فرزانه که د‌ر هر جایْ ملجایی اگر آن جاود‌انان د‌ر غبارِ کوچِ تاریخ‌اند‌  توشان د‌ر کالبَد جانی که سُتواری و برجایی ز بهرِ خیزشِ میهن د‌مید‌ی جانشان د‌ر تن  همه چون عازَرند‌ آنان و تو همچون مسیحایی اگر جاوید‌یِ ایران، به گیتی د‌ر، معمایی‌ست مرا بگذار تا گویم که رمز این معمایی: اگر خوزی، اگر رازی، وگر آتور‌ْپاتانیم  تویی آن کیمیایِ جان که د‌ر ترکیبِ اجزایی طخارستان و خوارزم و خراسان و ری و گیلان  به یک پیکر همه عضویم و تو اند‌یشهٔ مایی تو گویی قصه بهر کود‌کِ کُرد‌ و بلوچ و لُر  گر از کاووس می‌گویی ور از سهراب فرمایی خِرَد‌آموز و مهرآمیز و د‌اد‌آیین و د‌ین‌پرور  هُشیوار و خِرَدمرد‌ی، به هر اند‌یشه بینایی یکی کاخ از زمین افراشته د‌ر آسمان‌ها سر  گزند‌ از باد‌ و از باران ند‌اری کوهِ خارایی اگر د‌ر غارتِ غُزها، وگر د‌ر فتنۀ تاتار  وگر د‌ر عصرِ تیمور و اگر د‌ر عهدِ این‌هایی، هَماره از تو گرم و روشنیم، ای پیرِ فرزانه!  اگر د‌ر صبحِ خرد‌اد‌ و اگر د‌ر شامِ یلد‌ایی حکیمان گفته‌اند‌: «آنجا که زیبایی‌ست، بِشْکوهی‌ست» چو د‌انستم تو را، د‌ید‌م که بِشْکوهی که زیبایی چو از د‌انایی و د‌اد‌ و خِرَد،‌ د‌ادِ‌ سخن د‌اد‌ی  مرنج اَر د‌ر چنین عهد‌ی، فراموشِ بِعَمد‌ایی ند‌انیم و ند‌انستند‌ قَد‌رت را و می‌د‌انند، هنر سنجانِ فرد‌اها، که تو فرد‌ی و فرد‌ایی بزرگا! بخرد‌ا! راد‌ا! به د‌انایی که می‌شاید‌  اگر بر ناتوانی‌های این خُرد‌ان ببخشایی محمدرضا شفیعی کدکنی مجموعه شعر «هزارهٔ دوم آهویِ کوهی» و اولین قطعه از دفترِ «مرثیه‌های سروِ کاشمر» پی‌نوشت: تِنّین: اژدها / هَرّا: بانگ و فریاد هراس‌آور و مهیب / عازَر: در انجیل به صورت «الیعازر» آمده است و نام مردی است که مسیح بر سرِ گور او آمد و او را، چهار روز پس از مرگِ وی، زنده کرد. #فردوسی @kheradsarayeferdowsi

🎗 مؤسسهٔ حمایت از کودکان مبتلا به سرطان خراسان با همکاری《موسسه فرهنگی - هنری خرد سرای فردوسی》با هدف بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، نمایشگاه نقاشی از آثار کودکان تحت درمان مؤسسه با موضوع "داستان‌های شاهنامه" برگزار می‌نماید. 📆 زمان: سه‌شنبه و چهارشنبه - ۲۹ و ۳۰ خردادماه ۱۴۰۳ ⏰ ساعت ۱۷ الی ۲۰ 📍مکان: مشهد، سه راه ادبیات - جهاد دانشگاهی مشهد - نگارخانه فردوسی ———————————— ☎️ 051-31504 🌐 www.khorasan-charity.org 🆔 instagram: @khorasancharity 🆔 telegram: @khorasan_charity @kheradsarayeferdowsi

‍ با پدید آمدن زبان فارسی، مسیر تاریخی ایران تغییر کرد و استقلال فکری و فرهنگی و بعد سیاسی او تسجیل گشت.  سعدی با آنکه یکی از بین‌المللی‌ترین شخصیت‌های ایرانی است و سی سال در گردش و سفر بود، بوی ایران و بوی شیراز از سراسر آثارش ساطع است. او ایران را در کوله‌بارش به همراه خود می‌گردانده است. این ایرانیّت در روح او چنان عمیق بود که دوری سی‌ساله ذره‌ای از طراوت آن نکاست. مولوی را بگیریم که تمام عمر خود را در یک کشور ترک‌زبان به سر برد و در همسایگی آن حلب و دمشق عرب‌زبان بودند و هرگز پای به ایران ننهاد، با این حال چه کسی بالاتر از او حماسۀ ایران اسلامی را سروده است؟ همان حضور مولوی کافی بود که شهر قونیه تبدیل به یک جزیرۀ ایرانی شود و یا برعکس، فرهنگ ایران و زبان فارسی چنان قلمرو گسترده‌ای داشته باشد که بتواند تا شامات و روم شرقی را هم دربر بگیرد و این هردو درست است. تاریخ این چهارده قرن اخیر ایران تاریخ تلاش فکری و فرهنگی بوده است، مصروف بر آنکه لطمۀ مهاجم و خارجی به حداقلّ تنزّل داده شود، از میان تندباد حوادث و جنگ‌ها و غارت‌ها راهی به سوی تداوم ایرانیّت باز بماند و هیچ‌یک از این سوانح نه یورش و نه اشغال و نه این اواخر استثمار فرهنگی ریشۀ آن را قطع نکند که از نظر ایرانی: تا ریشه در آب است، امید ثمری هست... #محمدعلی_اسلامی_ندوشن ایران و تنهائیش، تهران: شرکت سهامی انتشار، ۱۳۷۶، ص ۲۳۲ - ۲۳۶. @kheradsarayeferdowsi