Tynu40k Goblina (oper.ru)

26 июня 1941 года Финляндия официально объявила войну СССР. Президент Ристо Рюти произнёс пространную речь. Перевод финала выступления военного преступника: ...Шансы выйти победителем из нашей второй оборонительной битвы на этот раз совсем иные, чем в прошлый раз, когда мы в одиночку стояли против вцепившегося в нас восточного великого гиганта. Вооруженные силы Великой Германии под командованием гениального вождя рейхсканцлера Гитлера ведут успешное сражение плечом к плечу с нами против знакомых нам вооруженных сил Советского Союза. Вдобавок некоторые другие народы начали боевые действия против СССР, таким образом, что образовался общий фронт от Баренцева до Чёрного моря. В таких условиях СССР не может направить против нас подавляюще превосходящие силы, которые в прошлый раз сделали нашу оборонительную битву безнадежной. Теперь СССР оказался в условиях сражения на равных с точки зрения численности, и в этих условиях успех нашей оборонительной войны обеспечен. Наши закаленные вооруженные силы все так же храбры и отважны, но гораздо лучше оснащены и вооружены, чем в предыдущей войне за свободу отечества, жизненное пространство нашего народа, веру отцов и свободное устройство нашего общества. Всех их, а также всех мужчин и женщин, кто на фронте и в тылу на своем месте радостно жертвуют свой труд и усилия для обороны, а также весь наш внутренне единый народ в этот решающий момент вдохновляет дух братства по оружию с прошлой войны; нас ведет твердое решение добиться большей справедливости в обществе. Наше доверие к нашим оборонительным силам и заслужившему мировую славу вождю, маршалу Маннергейму – безусловно. Сограждане! Столетия истории показали, что на том месте, которое судьба дала нашему народу, не было достигнуто постоянного мира. Давление востока всегда было против нас. Мы сражаемся, чтобы убрать это давление, чтобы уничтожить вечную угрозу, ради счастливой и мирной жизни следующих поколений. И на этот раз у нас, может быть, лучшие шансы на успех, чем когда-либо ранее. Господь, Вершитель судеб, в руках Которого жизнь нашего народа, направляй нас и доведи нашу битву до окончательной победы.