FIFTAW

سلام و عرض ادب خدمت هموندان گرامی. 🌺به اطلاع می رساند، در صورت تمایل به شناخت بیشتر مناطق بکر و دیدنی، انواع خوراک و پوشاک ایران زمین، پیج عکس فیفتاو( نخستین نمایشگاه و تور آکادمی بین المللی در جهان) را دنبال و به دوستان خود معرفی نمایید. درضمن میتوانید از طریق همین پیج و تکمیل فرم ثبت نام، در جشنواره قاب عکس ایران نما شرکت نمایید. @iran_aks_mobile سپاس از شما بزرگواران. ندا دهنوی، دستیار دوم دبیر جشنواره ایران نما (همایش پایان‌نامه‌های ایران‌شناسی)، عضو هیئت اجرایی و ادمین پیج عکس فیفتاو.

نیرویی خستگی ناپذیر فائزه مردانی دانشگاه بولونیا   آنا وانزان ایرانشناس و اسلام شناس و مترجم سرشناس و گرانقدر ایتالیایی امروز صبح جهان را وا گذاشت و رفت تا میراث ارزشمند عمری پر تلاش، در راستای شناخت فرهنگ و ادب ایران، گنجینه ای بماند پر بار برای امروزیان و فردائیان. استاد اسلام شناسی و ادبیات فارسی با دکترا در مطالعات خاور نزدیک ازدانشگاه نیویورک  یونیورسیتی، از نخستین پژوهشگرانی بود که در حیطه ایران شناسی به ادبیات معاصر و به ویژه ادبیات زنان پرداخت و نویسندگان زن ایران را در دهه نود میلادی به خوانندگان ایتالیایی شناساند. نزدیک به چهار دهه با نیرویی خستگی ناپذیر تعداد بسیاری از رمان های ارزشمند نویسندگان معاصر ایران را به زبان ایتالیایی ترجمه کرد و حاصل آخرین تلاش هایش رمان هایی چون بوف کور صادق هدایت، سووشون سیمین دانشور و دایی جان ناپلئون  ایرج پزشکزاد بود که آخرینش همین چند هفته پیش در انتشارات بریوسکی  چاپ و به کتابفروشی ها رسید. پرشتاب می نوشت و پرشتاب میرفت، ایران و گفتن و شنیدن از ایران را عاشقانه دوست میداشت و از هر تلاشی در جهت شناسایی کشوری که وطن دومش بود بهره میگرفت. این عشق و این باور، انگیزه ی دهها جلد پژوهش، بررسی، نقد و  ترجمه از زبان فارسی به زبان ایتالیایی شد. افسوس که نشد در زمان حیاتش، بزرگداشتی شایسته ی اینهمه عشق و اینهمه تلاش فروتنانه، انجام گیرد و صد افسوس که نشد دوباره در کافه کوچک کتابخانه بزرگ شهر بولونیا روبروی هم بنشینیم و او با فارسی شیرینش از ترجمه ها و پروژه های تازه اش پرشتاب سخن بگوید. یادش عزیز و ماندگار خواهد ماند.  

چو خواهی ستایش پس مرگ تو خرد باید ای نامور برگ تو #فردوسی دکتر آنا وانزان (همکار ایتالیایی مجله جهان گستر فیفتاو) درگذشت... روحشان شاد و یادشان گرامی 🥀

چو خواهی ستایش پس مرگ تو خرد باید ای نامور برگ تو #فردوسی دکتر آنا وانزان (همکار ایتالیایی مجله جهان گستر فیفتاو) درگذشت... یادشان گرامی 🥀

اطلاع رسانی سومین جشنواره بین المللی #ایران_نما (همایش پایان نامه های ایران شناسی) در سایت دانشگاه لرستان سپاس از دکتر مهدی حیدری🌹

#اطلاعیه۶ دانشگاه تهران (انجمن علمی دانشجویی ایران شناسی) به جمع حامیان ایران_نما پیوست. همچنین خرسندیم اعلام داریم که کشوری دیگر در مسیر بین المللی شدن #ایران_نما همراهمان شد. بنگلادش (دانشگاه راج شاهی) چهارمین کشوری است که به جمع حامیان سومین دوره از جشنواره بین المللی ایران نما پیوست. 🌹 آری به اتفاق، جهان می توان گرفت #حافظ

تالار آیینه_برج آزادی اسفندماه برترین عکس های ایران نما را در این مکان خواهید دید 😍

علی نجات‌بخش

رضا دیده‌بان