احسان‌نامه

📸 استاد محمدعلی بهمنی در مراسم جشن امضای کتاب «شلتاق» از غلامرضا طریقی @ehsanname

✍ رژیم [شوروی] با همه قدرتش می‌خواهد دهان شاعر را ببندد، اما شاعر همه چیز را نادیده می‌گیرد، چون عاشق شده... بله، پاسترناک عاشق شده بود @ehsanname تصویر اینستاگرام بیژن اشتری از کتابی در دست ترجمه

📸 قفسه رمان‌های فارسی در یک کتابخانه عمومی (Irvine University Park Library) در اورنج‌کانتی، ایالت کالیفرنیا - عکس از اینستاگرام نشر افق @ehsanname

📸 عزت‌الله ضرغامی با انتشار این عکس از ویترین انتشارت آسیا (نزدیک میدان بهارستان) در اینستاگرام، از علاقه خودش به رمان‌های پلیسی و مطالعه چندباره آنها پیش از انقلاب گفت @ehsanname

📸 دکتر فرجی دانا، رئیس سابق دانشگاه تهران در مراسم بزرگداشت دکتر علی‌اکبر سیاسی، رئیس معروف دانشگاه تهران در سالهای ۱۳۲۱ تا ۱۳۳۳ @ehsanname

❌داستان اطلاع‌رسانی ادبی ما @ehsanname از صبح امروز، خبری در گروه‌های تلگرامی دست به دست می‌شود که چه نشسته‌اید؟ گاردین ۵۰ کتاب برتر تاریخ دنیا را معرفی کرده که میانشان بوستان سعدی و مثنوی مولوی در رتبه ۱۳ و ۱۴ هستند. نمونه‌ خبر👇 https://t.me/Khabar_Fouri/70831 طبیعتا خبر جالب و جذابی است و خواننده خبر ممکن است دلش بخواهد اطلاعات بیشتری کسب کند و برای همین به سایت گاردین سر می‌زند و دنبال عبارتهای The Mathnawi by Rumi و The Orchard by Sadi می‌گردد. اما جستجوها معلوم می‌کند فقط یک فهرست کتاب ۱۰۰تایی با اسم این دو اثر هست، آن هم برای سال ۲۰۰۲👇 theguardian.com/world/2002/may/08/books.booksnews این فهرست، فهرست بهترین‌های ادبیات داستانی تاریخ است که سال ۲۰۰۲ انجمن کتاب نروژ با نظرخواهی از ۱۰۰ نویسنده از ۵۴ کشور تهیه کرد. نویسندگانی مثل کارلوس فوئنتس، پل آستر، اورهان پاموک، میلان کوندرا، نادین گوردیمر و وی اس نایپل از جمله چهره‌های سرشناسی بودند که در این نظرسنجی شرکت کردند. در این نظرسنجی هر یک از نویسندگان باید ۱۰ کتاب مورد نظر خود را معرفی می‌کرد که دست آخر، «دن کیشوت» سروانتس با بیشترین رای، در رتبه اول قرار گرفت ولی برای ۹۹ عنوان دیگر رده‌بندی در نظر گرفته نشد. از ادبیات ایران هم «مثنوی» مولانا، «بوستان» سعدی و «هزار و یک شب» که اصلیتی ایرانی دارد در فهرست بود. en.wikipedia.org/wiki/Bokklubben_World_Library همان‌طور که خودتان ملاحظه می‌کنید، خبر اصلا تازه نیست و برای ۱۵ سال پیش است. از میان ۵۰ کتاب نیست و ۱۰۰ عنوان برتر است. کتابهای «برتر تاریخ دنیا» نیست و فقط بهترین‌های ادبیات داستانی هستند. ۱۳ و ۱۴ و هیچ رتبه دیگری هم در کار نیست... گفت: «خسن و خسین سه‌تا دخترهای مغاویه بودند كه در مدینه آنها را گرگ درید»!

📌یکی نوشته: «قاتل آتنا خانمهایی هستند که لباس محرک و چسب می‌پوشند و امان از جوان‌ها می‌برند». «اطلاعات» ۵تیر۱۳۱۳ را ببینید و خبر اصغر قاتل، کسی که در اجتماعی متفاوت ۳۳ پسربچه را کشت @ehsanname

📸 میرزا محمدعلی محلاتی، معروف به حاج سیاح، ۱۸ سال دور دنیا را گشت. ببینید این مرد دنیادیده با چه تابلونوشته‌ای عکس گرفته است: «دفتر آدمیت را خالی دیدم» @ehsanname

📸 نیما یوشیج در میان کتابهایش - تصویر از کتاب «چهار چهره» (انور خامه‌ای، ۶۸) @ehsanname

🗓شما هم تشریف بیاورید تا درباره یک مجموعه شعر خوب گپ بزنیم. همین جمعه، ساعت ۱۸، خیابان پاسداران، کتابفروشی چشمه پریس @ehsanname

🔹توضیح وزارت ارشاد درباره حذف برچسب «ویژه اهل سنت» از تالیفات نویسندگان اهل سنت (جز آثار خاص) در دولت یازدهم mof.farhang.gov.ir/fa/news/290859/

✍️طرحی از مرتضی ممیز در واکنش به سخنرانی جنجالی #احمد_شاملو درباره شاهنامه (تیر ۶۹). شاملو در این سخنرانی ضحاک را کسی دانست که علیه نظام طبقاتی شوریده بود ولی در شاهنامه برعکس جلوه داده شده @ehsanname

🎬 روایت بامزه‌ای از داستان رستم و سهراب در مسابقه «خنداننده شو» برنامه «خندوانه» (۲۰ تیر ۹۶) با اجرای سیده زینب موسوی @ehsanname

📖 گزارش یک کتاب‌سازی @ehsanname پیمان علی‌برنجی در صفحه فیسبوکش نوشته است: 🔹یک- ۳۴۸ صفحه کتاب؛ تحت عنوان «گفتگو با عباس کیارستمی» از مهدی مظفری ساوجی اخیرا منتشر شده (goo.gl/orRD9d) که شامل این فهرست است: - ۲۰ صفحه اول شامل هفده شعر کوتاه از سروده‌های مؤلف، که پانزده‌تای آن به کیارستمی تقدیم شده! - ۱۴۰ صفحه یادداشت‌های شخصی نویسنده مشتمل بر روایت‌های دیدارش با کیارستمی در فاصله سالهای ۸۴ تا ۹۱ به اضافه گزارش نامه‌نگاری‌ها و دیدارهایش با افرادی نظیر مسعود کیمیایی، ایران درودی، ایرج زبردست و... که اشاره‌ای هم از کیارستمی در آن نامه‌ها و دیدارها به میان آمده! - حجم وسیعی از اخبار و گزارش‌های مربوط به دوران بیماری، درگذشت و یادداشت‌هایی که پس از درگذشت کیارستمی توسط هنرمندان دیگر نوشته شده و در این کتاب عینا از خبرگزاری‌ها یا روزنامه‌ها نقل شده است! - ۸ صفحه متن دو یادداشت از کیارستمی که پیش‌تر در نشریات پوزوتیف و گاردین منتشر شده! 🔹دو- کیارستمی در گفتگو با مرجان صائبی در کتاب «خانه‌ای با شیروانی قرمز»: آقای ساوجی برای ثبت خاطرات من به دفترم آمده بود. چیزهایی گفتم که در جلسه دوم هر کاری کرد گفتگو را ادامه ندادم. حافظه وحشتناکی داشتم و دیدم چه قصه‌های عجیبی از چهار، پنج سالگی‌ام یادم مانده ... 🔹سه- قیمت کتاب ۳۵هزار تومان! 🔹چهار- بعضی‌ها چه خوب سوراخ دعا را یافته‌اند ... fb.com/peyman.aliberenji/posts/1962016610700272

✍️ نیما در ترکیه @ehsanname مجموعه شعر «تو را من چشم در راهم»، گزیده ای از اشعار نیما یوشیج است که بهار امسال در آنکار و توسط انتشارات هِل چاپ شده است. این کتاب که توسط اوکان آلای ترجمه شده، بجز گزیده اشعار، مقدمه‌ای هم در معرفی شاعر بزرگ ما و جریان شعری که به راه انداخت دارد. برای نمونه ترجمه کتاب، این دو قطعه را که در پشت جلد آمده ببیند. دو قطعه از منظومه «افسانه» نیما که بخش دوم، توضیحی درباره مضمون‌سازی در شعر نو هم هست که خطاب به حافظ، نماد شعر کلاسیک ما گفته شده: goo.gl/utLV8o بر سر سبزۀ بیشل اینک نازنینی است خندان نشسته از همه رنگ، گل‌های کوچک گرد آورده و دسته بسته تا کند هدیۀ عشقبازان 🔹 حافظا! این چه کید و دروغیست کز زبانِ می و جام و ساقی‌ست؟ نالی اَر تا ابد، باورم نیست که بر آن عشق بازی که باقی‌ست من بر آن عاشقم که روَنده است [«بیشل» نام صحرایی است در یوش، زادگاه نیما]

🗓 #یادداشت‌ها ⭕️ کتابخانه‌ی کوچک من ✅ روزی برای خبرنگار ▪️سلمانی‌ها وقتی بیکار می‌شوند، سر همدیگر را می‌تراشند اما یک نویسنده اگر ننویسد، باید چه کار کند؟ ▪️معمولا نویسنده‌ها برای گذران زندگی و چاره‌ی وقت‌هایی که هنوز کتاب جدیدی ننوشته‌اند، با مطبوعات همکاری می‌کنند. اما بعضی از نویسنده‌ها هم هستند که اصلا کار حرفه‌ای نوشتن را با خبرنگاری و تهیه‌ی گزارش شروع کرده‌اند. ▪️نویسندگانی که اتفاق بینشان، اسم‌های خیلی بزرگ هم هست؛ مثلا گابریل گارسیا مارکز، نویسنده‌ی رمان معروف «صد سال تنهایی» از آن دسته آدم‌هایی بود که تا آخر عمر، ستون ثابتش را در روزنامه‌ها حفظ کرد و یک بار هم برای فیدل کاسترو، یک خبرگزاری تاسیس کرد یا فرض کنید چارلز دیکنز، این نویسنده‌ی بزرگ در ابتدای کارش خبرنگار سیاسی بود. اولین کارش را با نشریه‌ای به اسم «آينه‌ی پارلمان» شروع كرد و در بيست‌و‌يک‌سالگی خبرنگار پارلمانی روزنامه‌های معروف لندن شد و اصلا از همین جا بود که با رفاقت با سردبیرها توانست تعدادی از داستان کوتاه‌هایش را چاپ كند و نویسنده شود. ▪️جان‌اشتاین‌بک، نویسنده‌‌ «خوشه‌های خشم» هم زمانی خبرنگار ورزشی بود. ماکسیم گورکی هم سال‌های سال خبرنگار بود و اصلا اسم مستعار گورکی را هم زمانی که در تفلیس، در روزنامه‌ی «قفقاز» کار می‌کرد، انتخاب کرد، چون معتقد بود قلمش دارد حقایق گزنده‌ای را بازگو می‌کند و خب گورکی هم در روسی، همین گزنده معنی می‌دهد (اسم اصلی او آلکسی ماکسیمویچ پِشکوف بود). ▪️رودیارد کیپلینگ، نویسنده‌ی «کتاب جنگل» هم هفت سال سردبیر یک نشریه‌ی محلی بود. اما چه محلی؟ حدسش را هم نمی‌توانید بزنید که او در لاهور، همین بغل دست خودمان در ایالت پنجابِ پاکستان، سردبیر یک نشریه‌ی نُقلی به اسم «روزنامه‌ی عمران و ارتش» بوده است. ▪️ارنست همینگوی هم می‌دانید سال‌ها خبرنگاری کرد و از جمله، گزارش‌هایش از جنگ داخلی اسپانیا معروف است. اصلا تعدادی از گزارش‌های خبری همینگوی و همین طور مارکز به فارسی ترجمه شده که تنوع مطالب خبری مارکز بیشتر است و بینشان چیزهای بامزه‌ای مثل تاریخچه‌ی کوکاکولا یا بیماری شاه مخلوع پهلوی را هم می‌توانید بخوانید. ▪️منظور از این فهرست طول و دراز اين كه هم شما خبرنگارها را دست کم نگیرید و بدانید که بینشان چندتا نوبلی بالقوه هست، هم اين که جناح‌های سیاسی به خودشان بگویند که از خبرنگار توقع پادویی برای این و آن را نباید داشت و هم اين که کاش، واقعا کاش، خود خبرنگارها کارشان را دست کم نگیرند. به نثر و نگارششان برسند و اسیر سرعت فضاهای اینترنتی و شبکه‌های مجازی نشوند. yon.ir/Iref5 ▪️نوشته‌های یک خبرنگار حرفه‌ای هرگز گم نخواهد شد. 🖌 احسان رضایی 📌 منتشر شده در همشهری‌جوان|شماره ۶۰۹ ⛔️ نقلِ مطلب بدون ذکر منبع، خلاف اخلاق رسانه‌ای است. @HamshahriJAVAN

📚سه سال پیش داعش کتابخانه مرکزی دانشگاه موصل را سوزاند. حالا جوان‌های موصلی می‌خواهند دوباره کتابخانه را برپا کنند. عبدالستار الحمدانی، دانشجوی۲۱ساله داروسازی کتابهایش را به دانشگاه می‌برد @ehsanname

📌برگه مشخصات یک پیام تلگراف در سال ۱۳۲۹قمری/ ۱۲۹۰شمسی. ۴سال است که دیگر در دنیا تلگراف نمی‌زنند، اما عبارت «حرف مفت» از دوران تلگراف و اشاره به شمردن کلمات هر پیام در فرهنگ ما باقی مانده @ehsanname

📹 آنونس|چرا #حسین_منزوی تا سالها مهجور ماند؟ #غلامرضا_طریقی توضیح می‌دهد @ehsanname نسخه کامل در اینجا aparat.com/v/y0YwL

🔹اسپنسر جانسون، روانشناس و نویسنده آمریکایی درگذشت. او سال ۱۹۹۸ «چه کسی پنیر مرا جابجا کرد؟» را نوشت که پرفروشترین کتاب موفقیت شد. اینها جلد تعدادی از ترجمه‌های این کتاب به فارسی است @ehsanname