احسان‌نامه

🔴 فقط تا سه‌شنبه 13 آذر برای انتخاب نویسنده مورد علاقه خود فرصت دارید. 👈🏻 برای انتخاب «آتیه داستان ایرانی» در بخش ویژه «یازدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد» به javan.adabiatirani.com مراجعه کنید.

📝تصویر نامۀ #مهدی_اخوان_ثالث به #حمید_مصدق دربارۀ منظومه «درفش کاویان» از مصدق و توصیه به تهیۀ کتاب صوتی این اثر - از اینستاگرام زرتشت اخوان‌ثالث @ehsanname

📸 کتابخانه هاسکل فری (Haskell Free) در مرز آمریکا-کانادا وضعیت ویژه‌ای دارد، بخشی از ساختمان آن در دربی‌لاین (Derby Line) ایالت ورمونت از آمریکا قرار دارد و بخشی در استنسید (Stansead) از ایالت کبکِ کانادا. حالا رویترز می‌گوید که بعد از صدور فرمان منع سفر ترامپ، خانواده‌های ایرانیان ساکن آمریکا برای دیدار بستگان خود از این کتابخانۀ خاص استفاده می‌کنند @ehsannsme

🎯 کتاب‌های سوتلانا آلکسیویچ نوشته‌هایی عجیب و تکان‌دهنده‌اند. خودش آن‌ها را رمان می‌داند، اما رمان‌هایی که در واقع از هزاران صدای واقعی، از سال‌ها مصاحبه با دیگران ساخته شده‌اند، رمان‌هایی که نویسنده در آن‌ها شبیهِ کسی است که سوار قطاری شده است و دارد از پنجره به دنیای بیرون می‌نگرد. آلکسیویچ در این مصاحبه از درک پیچیدۀ خود از واقعیت می‌گوید و از پروژه‌های جدیدی که دارد روی آن‌ها کار می‌کند: کتاب‌هایی دربارۀ عشق و مرگ. 🎧 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بشنوید: tarjomaan.com/sound/9209/ 📌 نوشتار این مطلب را اینجا بخوانید: tarjomaan.com/interview/9027/ 🔗 @tarjomaanweb

🔹سال گذشته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مجموعه جدیدی از اشعار نیما را در قالب کتاب «صد سال دگر» منتشر کرد. در مقدمۀ کتاب گفته شده اشعار از دست‌نویس‌های نیماست که از پسرش خریداری شده. اخیراً شراگیم یوشیج به ایسنا گفته او دست‌نوشته‌های نیما را به فرهنگستان نداده. امروز فرهنگستان اسناد پرداخت به او در آبان ۱۳۷۳ را منتشر کرد @ehsanname

‏امروز این خبر خیلی خوشحالم کرد که در روستای زلزله‌زده ⁧ #سوران_علیا ⁩ از توابع ⁧ #اسلام_آبادغرب ⁩ باشگاه کتاب‌خوانی کودک و نوجوان راه انداخته‌اند. آفرین به همت این مردم‌ دوست‌داشتنی!

🔸انتشارات کتاب کوچه و موسسه نوین کتاب گویا، در اقدامی قابل توجه جایزه‌ای برای نویسندگان رمان اولی برگزار کردند که جایزه‌اش انتشار اثر و تولید کتاب صوتی آن است. به گزارش مهر امروز نتایج داوری جایزۀ کوچه اعلام شد و رمان‌ «خشت‌مال» اثر محمد سعید احمدزاده را به دلیل پرداخت و توصیف سبک زندگی بومی یک اقلیم خاص، برگزیده و دو اثر «آتلانتیس» نوشته‌ معصومه دهنوی و «قطار ابدی» نوشته‌ جواد ترشیزی شایسته تقدیر در این جایزه شدند. @ehsanname

📸 ۲۸سال بعد از درگذشت #مهدی_اخوان_ثالث خیابانی در زادگاه آقای شاعر به نام او شد. عکس‌های نصب تابلو بلوار اخوان‌ثالث (خیابان حد فاصل میدان جانباز تا بلوار سجاد) در مشهد، از توئیتر پاکسیما مجوزی @ehsanname

📸 «نبرد من» هیتلر چاپ تهران، در ویترین یک کتابفروشی در هرات - عکس از اینستاگرام علی‌اکبر شیروانی @ehsanname

⬅️گزارش مرتضی كاردر، از قدیمی‌ترين راسته كتابفروشان تهران در خیابان ناصر خسرو که این روزها اغلب‌شان در آستانۀ تعطیلی قرار دارند. تصویر و تدوین: ساتیار امامی ⚠️۱۷ دقیقه، ۶۰ مگابایت @hamshahrinews @ehsanname

بخشی کوتاه از مصاحبه برناردو برتولوچی کارگردان مشهور ایتالیایی که امروز درگذشت با فروغ فرخزاد در دفتر ابراهیم گلستان. سال ١٣۴۵ و چند ماه قبل از حادثه مرگ فروغ @gadaboutmitsl

📸 گاردین - آل‌پاچینو «شاه لیر» می‌شود. تهیه‌کننده این فیلم، بری (بهرام) نویدی است که سال ۲۰۰۴ یک اثر دیگر شکسپیر، یعنی «تاجر ونیزی» را ساخته بود. پاچینو در آن فیلم نقش شایلاک، یهودی رباخوار را بازی کرد (تصویر بالا) @ehsanname

📚چرا داستایوسکی ممنوع شد؟ @ehsanname در خبرها داشتیم که در کویت حضور ۹۴۸ عنوان کتاب در یک نمایشگاه کتاب ممنوع اعلام شده که از جملۀ آنها «برادران کارامازوف» داستایوسکی، «گوژپشت نتردام» ویکتور هوگو و «صد سال تنهایی» مارکز است. یک سایت ادبی روس، علت ممنوعیت شاهکار داستایوسکی را فصل هفتم از کتاب سومِ این رمان ذکر کرده. موضوع این فصل، بحث دو نفر (گریگوری و اسمردیاکف) بر سر مفهوم ایمان و شک بر سر میز شام است. این مجادله از خبری شروع می‌شود که طی آن یک سرباز روس چون حاضر به نفی ایمانش نشده، کشته می‌شود و بعد این دو نفر، بحث می‌کنند که آن سرباز باید چه کار می‌کرد. 📌 godliteratury.ru/events/v-kuveyte-zapretili-bratev-karamaz 🔸بخش باعث حساسیت از رمان «برادران کارامازوف» شروع این فصل است: «موضوع صحبت از قضا موضوع عجیبی بود. آن روز صبح گریگوری هنگام خرید از بقالى لوكيانوف از زبان او داستان یک سرباز روس را شنیده بود که در جایی دور در مرز خدمت می‌کرد و به دست آسیایی‌ها اسیر شده بود و هرچه تهدیدش کردند منکر مسیحیت شود و به اسلام بگرود وگرنه زجر و مرگ فوری در انتظارش هست باز قبول نمی‌کرد دینش را انکار کند، و شکنجه را تحمل کرد، زنده زنده پوستش را کندند و در حال تکریم و ستایش مسیح جان داد - گزارش این کار بزرگ او در روزنامه‌تی که همان روز رسید چاپ شده بود. و گریگوری سر میز شروع کرد به صحبت کردن دربارۀ این ماجرا...» (ترجمه احد علیقلیان، نشر مرکز، صفحه ۱۴۴)

📚طرح پاییزه کتاب به پایان رسید. در این طرح، در ۶۵۸ کتابفروشی در سراسر کشور، در فاصلۀ ۲۴ آبان (در تهران ۲۶ آبان) تا ۴آذر، ۸میلیارد و ۷۶میلیون تومان کتاب خریداری شد @ehsanname

🎨فکر می‌کنید این نقاشی، پرترۀ کدام نویسنده معروف است؟ احتمالأ هر حدسی بزنید، اشتباه است. به گزارش گاردین این تابلوی آبرنگ و گواش ۱۴سانتی‌متری را یک بانوی نقاش در ۱۸۴۳ از چارلز دیکنز ۳۱ساله کشید، سالی که آقای نویسنده «سرود کریسمس» یا همان اسکروچ را نوشت. این تابلو خیلی زود گم شد و حالا بعد ۱۷۰سال در آفریقای جنوبی پیدا شده است @ehsanname

این صدا صدای کلماتِ نویسندگانی است که ۸ قرن پیش و از آن هم پیش‌تر زندگی می‌کردند. آنها هم صبح‌ها، مثل ما، صبحانه می‌خوردند و زیر باران خیس می‌شدند و دوست داشتند انگشتانشان را تا کنند تا تقّ صدا بدهد امّا، خوش «دیالوگ» می‌نوشتند و «تصویر داستانی» خوش می‌ساختند و «زاویه دید» بلد بودند. این صدا گزارشِ نیمه شبی است که آخرین پیامبر جهان به دنیا می‌آید و صبح می‌شود. ۲۱ دقیقه است. با 🎧 بشنوید: https://t.me/Yasin_Hejazi/200 گزارش، در عین آنکه مستند به اخبار و اسنادِ وثیق است، سخت داستان‌واره و جزءپرداز است ــ چندان که حوادث را نمی‌شنوید؛ می‌بینید. 🖇 #کتاب_قاف (بازخوانی زندگی آخرین پیامبر از سه متن کهن فارسی، اثر #یاسین_حجازی): صص ۱۲۱-۱۰۴

🎼بحر طویلی در مدح رسول اکرم(ص). با دوتار جادوییِ زنده‌یاد حاج قربان سلیمانی و همراهی فرزندش علیرضا سلیمانی. کنسرت سالن آلبرت هال لندن، سال ۲۰۰۰ @ehsanname

bit.ly/2AtyNOH ✉️ امید توشه: دوم آذر، سال‌روز مرگ غلامحسین ساعدی بود. مردی که در جوانی درگیر عشقی شورانگیز و پنهانی به «طاهره کوزه‌گرانی» دختر تبریزی می‌شود و اغلب نامه‌هایش بی‌جواب می‌ماند. در یکی از نامه‌ها او یک صفحه تمام تنها نام معشوق را تکرار کرده و در پایان می‌نویسد: «طاهره‌ام، دوستت دارم.» سال‌های سال کسی از این عشق خبر نداشت؛ حتا دوستان نزدیک ساعدی. تا اینکه چند سال پس از مرگ «طاهره کوزه‌گرانی» خواهرزاده او ۴۱ نامه‌ای که این نویسنده بزرگ به خاله‌اش نوشته بود را در قالب کتاب «طاهره، طاهره‌ی عزیزم» منتشر کرد. نامه‌هایی که خبر از عشقی سوزان و البته بی‌فرجام می‌داد. مهرداد کامروز -خواهرزاده طاهره- در جایی گفته خاله‌اش سال‌ها در مورد ساعدی سکوت کرد و هیچگاه هم ازدواج نکرد. او یکی از علل بی‌ثمری عشق ساعدی و طاهره را تفاوت موجود میان خانواده مرفه و طرفدار استبداد کوزه‌گرانی و خانواده متوسط و طرفدار مشروطه ساعدی دانسته است. کتاب که در سال ۱۳۸۹ و حدود ۶سال پس از مرگ طاهره به چاپ رسید، شامل ۴۱ نامه ساعدی به معشوق است. بسیاری از نامه‌ها بدون جواب ماندند. اما نشانه‌هایی هست که طاهره هم گاهی پاسخ عاشقش را می‌داده است: «امسال هم برای من پیراهن میبافی یا خیر؟ اینها را بگو، برایم از خودت حرف بزن مثل همیشه» به نظر می‌رسد هر چه ساعدی بیشتر نیاز کرده، طاهره نازش افزون شده: «طاهره عزیز من سر سه راهی واقع هستم. واقعا نمی‌دانم که آیا تو از من نفرت داری؟ اگر چنین است بگو، بنویس، تا من تا آخر عمر از چشم تو دور شوم. چرا مخل تو باشم؟ می‌روم. از این شهر خراب شده بیرون می‌شوم. این یک راه است. راه دیگر، نمی‌دانم آیا تو مرا فریب میدهی؟ اگر واقعا بدانم که تو میخواهی مرا عاشق و هواخواه خود سازی و با ناز و تکبر مثل زنهای هر جایی از مقابلم گذرکنی، نمی‌توانم تحمل کنم، اگر بدانم که تو واقعا میخواهی مرا فریب داده و بیچاره کنی، میدانی چه خواهم کرد؟ تنها تو را خواهم کشت.» مهرداد کامروز روایت کرده: «روزی خاله تلفن را برداشت و پس از مکالمه، گوشی را به مادرم داد. خاله خانم عجیبی بود و هیچ اطلاعاتی بروز نمی‌داد. مادرم پس از قطع مکالمه گفت که ساعدی بود و خداحافظی کرد. بعدها فهمیدم که ساعدی تماس گرفته تا قبل خروج از کشور، با خاله و مادرم خداحافظی کند.» به گفته خواهرزاده طاهره، فاصله طبقاتی دلیل اصلی به ثمر نرسیدن این رابطه عاشقانه بود: «مادرم می‌گفت مادر ساعدی به این وصلت رضایت نداد. واقعیت دیگری هم بود؛ میان خانواده ما و خانواده ساعدی تفاوت طبقاتی وجود داشت.» خانواده طاهره فئودال بودند و ساعدی یک چپ عاشق پرولتاریا. جد خانواده طاهره، حاج علی کوزه‌کنانی (برادر حاج مهدی کوزه‌کنانی) در حمایت از نیروهای استبداد کلی فعالیت کرده و از قدیم این خانه، طرفدار استبداد بود. اما خانواده ساعدی قطب مخالف بود؛ پدربزرگ ساعدی، حاج حسن نانوا از مجاهدان مشروطه بود و تفاوت ریشه‌ای میان دو خانواده وجود داشت. یک عشق دیگر در تمنای وصل به پایان رسید و اگر این نامه‌ها منتشر نمی‌شد، شاید هیچ‌گاه کسی از آن خبردار نمی‌شد. در نهایت روی سنگ قبر طاهره در گورستان بقائیه تبریز نوشتند: «آرامجای کسی که میان استخوان‌های گوهر مراد آواز می‌خواند». «گوهر مراد» نام مستعار ساعدی بود. @ehsanname

🔺سه بیت شعر از مقدمۀ دیوان حافظ در نعتِ پیامبر(ص)، با خط خوشِ میرعماد حسنی، که در موزه رضا عباسیِ تهران نگه‌داری می‌شود @ehsanname عیدِ مولود مبارک باد🙏