Что там у немцев?

ИИ и спорт вместо друзей. Немцы стали реже встречаться офлайн   Лишь 19% жителей Германии регулярно встречаются с друзьями, показало свежее исследование гамбургского Фонда по вопросам будущего. 40 лет назад, когда фонд впервые провел подобный опрос, показатель был почти вдвое выше - 37%.   Объяснение простое - люди все больше проводят время наедине с собой, "залипая" в телефоне, смотря телевизор или слушая музыку, говорит научный руководитель фонда Ульрих Райнхардт.    "Традиционное общение постепенно теряет свое значение, а социальные контакты все чаще приобретают индивидуальные и цифровые формы", - отмечает социолог.   Особенно сильно выросла популярность соцсетей, музыкальных приложений и видеоигр - если в 2016 году 52% опрошенных говорили, что слушают музыку хотя бы раз в неделю, сейчас так ответили уже 82%. Популярность видеоигр выросла с 9% до 33%, а соцсетей - с 48% до 71%.   За последние 10 лет появилось и кое-что новое, что отвлекает от вечеринок с друзьями, - искусственный интеллект. Чат-ботами теперь хотя бы раз в неделю пользуются 42% опрошенных, а среди респондентов 18-24 лет - вообще 62%. Для молодых людей ИИ становится советчиком и заменой друзей, говорит Райнхардт.    Но все-таки соцсетями и ChatGPT дело не ограничивается - немцы также проводят время со своими партнерами, а также находят возможность предаться размышлениям и обсудить какие-то серьезные темы.   Но главное - неотъемлемой частью ежедневной рутины должно быть безделье! По сравнению с 2016 годом доля тех, кто просто "чиллит", выросла на 15 процентных пунктов - до 62%.   И, наконец, спорт. Если в 1986 году им занимался лишь примерно каждый пятый (18%), то сегодня это целых 53%, гласят итоги исследования.   А вы давно в последний раз встречались с друзьями? (Это риторический вопрос 😉 ). @dwrussian

Музыка хэви-метал оказывает обезболивающий эффект, выяснили немецкие ученые Такой вывод содержится в новом исследовании Института когнитивистики и нейробиологии Общества Макса Планка в Лейпциге. Там сказано, что выплескивание гнева через резкую громкую музыку вместо попыток подавить его может сделать боль более терпимой.

"Мы знали, что наибольшее влияние на усиление восприятия боли у пациентов с хронической болью оказывает подавленный гнев, - рассказали авторы доклада. - Поэтому мы хотели выяснить, меняется ли восприятие боли, особенно под воздействием такой формы музыки, как хэви-метал, которая выражает достаточно много неприятных чувств, в частности гнева".

Исследование провели "в поле", поставив эксперимент на 122 фанатах этого жанра. Их попросили опустить руку по локоть в ледяную воду. Затем то же повторили на фестивале Wacken Open Air (на фото) на севере Германии. Оказалось, что толерантность людей к боли повысилась, и они смогли дольше продержать руку в воде. Пьяных к эксперименту не допускали, указали в докладе. @dwrussian

Девочка в Германии вызвала полицию из машины, которую ее мать вела пьяной. Тест показал 1,91 промилле   В земле Нижняя Саксония восьмилетняя девочка позвонила в службу экстренной помощи, потому что ее мать управляла автомобилем в состоянии сильного алкогольного опьянения. Об этом сообщила полиция города Дипхольц, пишет Der Spiegel.   В ночь на субботу, 22 августа, женщина села за руль, будучи сильно нетрезвой. Она ехала зигзагами и несколько раз выезжала на встречную полосу. Находившаяся с ней в машине дочь в какой-то момент не выдержала и позвонила в полицию. По громкой связи она взволнованным голосом рассказала о происходящем.   Полиция определила местонахождение автомобиля во время разговора и отправила патруль. 40-летнюю нарушительницу остановили на обочине. Тест на алкоголь показал 1,91 промилле. Для сравнения, допустимый уровень алкоголя в крови для опытных водителей в Германии – 0,5 промилле.   Водительнице запретили ехать дальше и забрали права, ей грозит уголовное дело. Девочку передали под присмотр одного из родственников. @dwrussian

Вместо онлайн-банкинга: в деревнях Германии сохраняют "банки на колесах" для пенсионеров   Об их работе рассказал телеканал MDR. По его данным, в ФРГ сокращается число банковских филиалов, так как большинство постепенно переходит на онлайн-банкинг. Однако многие пожилые жители деревень до сих пор не умеют пользоваться смартфоном, тем более - мобильными банковскими приложениями. Для простейших операций, например, перевода или получения небольшой суммы, им нужен сотрудник банка и наличные. Поэтому к ним в деревню регулярно приезжает "банк на колесах" - филиал того или иного банка в фургоне. 

"Иначе мне пришлось бы каждый раз ездить в город Торгау ради одного перевода. По-другому я никак не умею", - рассказала MDR пенсионерка Мартина Хессе из Саксонии.

  В местном филиале Sparkasse заявили, что большинство клиентов их "банка на колесах" - пенсионеры. Содержать такие фургоны им гораздо выгоднее, чем сохранять филиалы или обслуживать банкоматы в небольших населенных пунктах. Банковские фургоны также иногда называют "мобильным" банком, но не в смысле цифровизации, а в плане способа передвижения. @dwrussian

Пастор в Гессене бросил приход ради любви - он много лет тайно встречался с возлюбленной, а теперь решил жениться   Андреас Унфрид 37 лет был священником, но в минувшее воскресенье ко всеобщему удивлению не пришел на службу в свою церковь в городке Оберурзель. Он обратился к прихожанам с письмом, в котором признался, что уже много лет тайно состоит в отношениях со своей "большой любовью" - и оставляет сан, чтобы жениться.  

"Католическая Церковь требует безбрачия для священников, - пишет Унфрид. - Я изо всех сил старался следовать этому требованию, но должен признать, что мне это не дано".

  По словам Унфрида, он очень благодарен церкви за то, что она "так щедро распознала и развивала" его способности и признался, что без служения не стал бы тем, кем является.   "Большая любовь" долго ждала его и поддерживала, без нее он бы "не смог продержаться эти 37 лет", добавил священник. И теперь время иначе расставить приоритеты, уверен пастор, ведь его спутница жизни вышла на пенсию, да и окончание его карьеры тоже не за горами.  

"Меня зовет любовь к женщине, с которой я уже давно делю свою жизнь", - поделился священник.

  Епархия отнеслась к решению покинуть пост ради любви с пониманием: "Мы уважаем личное решение пастора Андреаса Унфрида и благодарим его за десятилетия служения".   Прихожане тоже выразили поддержку пастору. Одна из женщин посетовала, что стоило бы уже давно отменить целибат, ведь "из-за этого церковь теряет важных и ценных людей".   Кстати, случаи нарушения обета безбрачия среди священников в Германии не так и редки. Например, 72-летний священник из Баварии Мартин Шуберт уже 20 лет живет под одной крышей с любимой женщиной Кариной Шинк.   Когда об этом стало известно, церковное начальство вызвало Шинк на беседу. По ее словам, ей задали там интимные вопросы, "на которые я ответила, что это непристойно - спрашивать о таком взрослую женщину". В итоге отцу Шуберту разрешили остаться в сане.   Мартин и Карина говорят, что поженились бы официально, если бы не правило целибата. Пока что они оформили медицинскую страховку, дом в собственность и наследство, как будто они супруги. @dwrussian

🦝 Ресторан в Тюрингии включил в меню мясо енота Около двух лет назад шеф-повар заведения Lindeneck в Веймаре Штеффен Хаассенгир увидел енота во время рыбалки. Посмотрев на животное, он задался вопросом, каково на вкус его мясо, и попросил друга-охотника отдать ему одного из подстреленных животных, чтобы попробовать приготовить его. Хаассенгир, в обычной жизни вегетарианец, приготовил зверька на гриле и был "в восторге". После этого он решил включить его в меню ресторана, пишет dpa. С тех пор уже около года гостям Lindeneck подают, в частности, окорок и бургеры с мясом енота. Его окорок подходит для тушения, а другие части: спина, шея и лопатка, - для жарки на гриле или использовании в гуляше, говорит Хаассенгир. По его мнению, к блюду обязательно нужно добавлять пряные специи, а на гарнир - клецки или отварной картофель. В веймарский ресторан ради него приезжают туристы из других регионов Германии. В прошлом году Хаассенгир переработал больше 400 кг мяса енота. Также он проводит мастер-классы по его приготовлению для всех желающих. Повар говорит, что покупает мясо только у знакомого охотника. Перед употреблением животное проходит проверку на трихинеллез (опасное паразитное заболевание) и получает разрешение на употребление в пищу. Тушку для этого нужно специально доставить в ветеринарную службу с соблюдением всех требований, и самостоятельно же оттуда забрать. Только после позитивных результатов теста мясо можно подавать на стол. По данным Экологического охотничьего общества (ÖJV), сегодня охотники в Тюрингии добывают примерно в 28 раз больше енотов, чем в 2000 году. Они становятся добычей в восемь раз чаще, чем зайцы. Мастер-классы по их приготовлению, считают там, могут превратить енота из обузы для охотничьих хозяйств в популярное блюдо. @dwrussian

Необычное общежитие для студентов строят в Германии - в здании бывшей тюрьмы. В комнатах оставят оригинальные тюремные двери и даже окна с решетками. Вот как это выглядит. @dwrussian

Больше не беден и не сексуален. Привлекательность Берлина для жителей Германии за 20 лет упала вдвое В 2003 году тогдашний правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт произнес фразу, которая быстро ушла в народ: "Берлин беден, но сексуален" (Berlin ist arm, aber sexy). С этим сложно было поспорить: с экономической точки зрения жизнь в столице действительно была хуже, чем в среднем по Германии. ➡️ Зато у города был свой особенный шарм и харизма, с этим согласились 66% опрошенных Институтом изучения общественного мнения в Алленсбахе в 2007 году. Двадцать лет спустя экономическая ситуация сильно изменилась: теперь дела у берлинцев заметно лучше, чем в среднем по стране. Но вместе с этим пропал и шарм. Немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung заказала тому же институту аналогичный опрос. Оказалось, что доля тех, кого впечатляет харизма Берлина, снизилась более чем вдвое - до 31%. При этом 36% респондентов прямо заявляют, что никакой харизмы у Берлина нет. 🔹 Самым привлекательным городом для респондентов оказался Гамбург, его назвали 48% респондентов, Мюнхен - 47%. Берлин тут занял лишь третью строчку с 34%, следом идет Дрезден с 30%. 🔹 Для жизни 24% опрошенных выбрали бы Мюнхен, 23% - Гамбург и лишь 13% - Берлин. Еще по 10% симпатизируют Лейпцигу и Дрездену. 🔹 Зато среди городов, где респонденты жить ни в коем случае не хотели бы, Берлин в лидерах - 46%, с минимальным отрывом за ним следует Франкфурт-на-Майне. Примечательно, что это не голословные утверждения - 84% опрошенных либо бывали в Берлине, либо живут там. Более того - берлинцы в своих оценках проблем столицы намного категоричнее, чем немцы в целом. Так, в Берлине и окрестностях более 80% респондентов жаловались на преступность, а около 70% - на употребление наркотиков в общественных местах, мусор на улицах, а также на пришедшие в упадок некоторые районы. На фото: уборочная машина в замусоренном после первомайского праздника Гёрлицер-парке. @dwrussian

💰 Домохозяйства в Германии тратят в среднем 3257 евро в месяц, из них около 300 - на спорт, культуру и питомцев Жители Германии увеличили расходы на занятия спортом и культурный досуг - на это уходит десятая часть семейного бюджета, следует из свежих данных Федерального статистического ведомства (хотя, если честно, опубликованная на днях статистика не такая уж и свежая - социологи подвели итоги 2024 года). 🔹 Итак, в 2024 году ежемесячные расходы домохозяйств в ФРГ составили в среднем 3257 евро в месяц. Еще двумя годами ранее это было 2846 евро. 🔹 Первое место в списке трат традиционно занимает аренда жилья, оплата коммуналки и ремонт - 36,3% семейного бюджета. С каждым годом аренда дорожает. 🔹 На втором месте по объему трат продукты питания, которые тоже продолжают дорожать с каждым годом. На их долю приходится около 14%. 🔹 Почти столько же жители Германии тратят на транспорт - 13,8%. В основном это касается покупки и обслуживания личного автомобиля. 🔹 Ежемесячные затраты на отдых и культурные мероприятия выросли с 245 до 309 евро. В этой категории - спортинвентарь, товары для хобби, билеты в кино, театры и на стадионы, книги, журналы, курсы и турпоездки, а также расходы на домашних животных. 🔹 Домохозяйства с бюджетом более 5000 евро в месяц выделяют на спорт, культуру и развлечения немного больше - почти 11% средств. А вот семьи с доходом не более 1300 евро в месяц тратят на развлечения и питомцев лишь 5,7% от общих расходов. Им приходится экономить на покупке книг, спорттоваров и реже ходить на концерты. 🔹 Состав семьи тоже имеет значение: те, кто живет один, тратят на культуру и спорт меньше остальных - 170 евро в месяц (или 8,3% бюджета). А пары без детей - больше всех, 10,1%. В масштабном исследовании приняли участие 12 тысяч домохозяйств. Аналогичное исследование проводится и в этом году, всем добровольцам, кто согласится вести учет своих расходов для официальной статистики, статистическое ведомство обещает по 90 евро. @dwrussian

Лучший маршрут для однодневного хайка в Германии - тропа дикой воды Боденмайс. Посмотрите, как там красиво Эта туристическая тропа в Баварском Лесу победила в конкурсе немецкого журнала Das Wandermagazin 2026 года в категории однодневных маршрутов. Тропа дикой воды (Wildes-Wasser-Weg) проложена около баварского Боденмайса, это бывший горнодобывающий поселок, а теперь - климатический курорт. Тут, кстати, даже стоит памятник туристам. Город еще с XV века славится стекольными мастерскими. Здесь предлагают самый большой выбор свинцового хрусталя в Германии. И даже производят кубки для разных чемпионатов. 🔹12-километровый круговой маршрут рассчитан примерно на 4–5 часов. Набор высоты - 450 метров. 🔹Главная природная достопримечательность - Рислохские водопады. Несколько каскадов преодолевают перепад в 55 метров. Высота главного водопада достигает 15 метров. Конечно, особенно полноводными водопады становятся после дождя. 🔹После Рислохских водопадов тропа спускается через ущелье по крутым каменистым участкам. Затем путь выходит на Рислохскую дорогу и возвращается в центр Боденмайса. 🔹Если маршрута вам окажется мало, неподалеку расположена 955-метровая гора Зильберберг. Когда-то здесь добывали серебряную руду. Об этом напоминают старые штольни и само название - "Серебряная гора". 🔹Слишком маленькая гора? Есть и побольше - 1456-метровый Большой Арбер. Это самая высокая гора Баварского Леса, куда можно подняться по канатной дороге. @dwrussian

На смену аномальной жаре в Германии пришли ураганы и торнадо. В некоторых регионах ветер был настолько сильным, что разрушал дома. Есть погибшие и пострадавшие. @dwrussian

Во Франкфурте повесили арт-объект из сетки за 2,3 млн евро. Он и так немного всех раздражал, а теперь в нем еще и запуталась ворона   Арт-инсталляция A Sky Full of Hope - "Небо, полное надежды" - американской художницы Джанет Эчельман появилась во Франкфурте 11 августа. Сетку, сияющую в темноте разными цветами, можно увидеть на площади Констаблервахе. У жителей с самого начала было много вопросов: не стоило ли потратить 2,3 млн евро - именно в эту сумму обошлись инсталляция и ее установка - на что-то более полезное для города. В соцсетях писали, что прежде чем вешать нечто подобное на не самой благополучной площади, стоило бы устроить голосование и спросить, какой арт-объект предпочли бы сами франкфуртцы. Так или иначе, сетка уже висит и по плану должна была провисеть еще три года, но… … Утром 18 августа в инсталляции запуталась птица. Вызволять ворону, которую привлекло современное искусство, пришлось спасателям. Птицу отвезли в ветеринарную клинику. Уже вечером городские власти объявили, что ворона чувствует себя хорошо и выпущена на волю. Такого не ожидал никто! На сайте художницы птичьей безопасности даже посвящен отдельный раздел - там говорится, что пернатые еще ни разу не запутывались в сетчатых инсталляциях, установленных в Дубае, Мадриде, Милане и Вене.

"Наши конструкции во многом похожи на естественные лианы и заросли, часто встречающиеся в лесах, и птицы хорошо приспособлены к тому, чтобы избегать их", - утверждает художница.

Но жизнь показала, что это не совсем так. Департамент культуры Франкфурта озадаченно сообщил, что инцидент противоречит всему, "что было известно на основании прежней профессиональной оценки". Чиновники говорят, что очень серьезно отнеслись к случившемуся и намерены сделать из этого выводы - для начала, провести новые оценки безопасности. @dwrussian

Ванна и душевая кабина в одной квартире - это слишком роскошно, решили власти Берлина - и демонтировали душ   У снимавшего в берлинском районе Кройцберг жилье Каспера И. в квартире была укороченная ванна - ни полежать, ни толком принять душ. К счастью, в ванной комнате была и отдельная душевая кабина, которую там когда-то установила хозяйка. Спустя годы владелица жилья решила зарегистрировать изменения в соответствующих службах. Но вместо этого власти потребовали убрать душ - потому что такая реновация может нарушить права малообеспеченных соседей по району.   Оказалось, что жилье находится в так называемой зоне защиты социальной структуры населения (Milieuschutzgebiet). Это значит, что власти вправе запрещать делать в квартирах дорогой ремонт, чтобы цена аренды не стала слишком высокой для местных жителей. Так что если владелец захочет, например, установить камин, теплый пол или, как в нашем случае, дополнительный душ или ванну, либо вообще снести стены и объединить несколько квартир в одну большую и престижную - ему могут отказать. По этой же причине нельзя жилые помещения превращать в коммерческие. Хозяйка квартиры Каспера И. в свое время не согласовала ремонт - и теперь настало время расплаты за "излишнюю роскошь".   Когда арендатор, живущий в квартире уже 10 лет, обнаружил в почтовом ящике "письмо счастья" от управляющей компании, что ему пора попрощаться с душем, он сначала решил, что это какая-то ошибка, пишет Bild. "Хотим подчеркнуть, что эти меры по сносу необходимы для сохранения характера района и выполнения требований районной администрации", - говорилось в письме.    Каспер И. безуспешно попытался оспорить решение властей - например, предлагал чиновникам подумать о строительстве новых квартир для того, чтобы жилье в Берлине было доступнее, не сносить его душ. Но это не сработало. Душевую кабину демонтировали, прислав специальную компанию и возложив расходы за это на владелицу квартиры. Работы заняли всего какие-то шесть дней.  

"Где и как мне утром ходить в туалет или принимать душ - не должен решать кто-то в районной администрации. Это абсурд!" - цитирует Каспера И. Bild.

К слову, стоимость аренды квартиры - 970 евро в месяц вместе с коммунальными платежами - после демонтажа душевой ниже не стала. @dwrussian

​​Новый вокзал в Штуттгарте останется без кондиционеров. Немцы смеются, но ситуация невеселая   На вокзале, который капитально перестраивают вот уже почти 20 лет, не будут устанавливать кондиционеры. Компания Deutsche Bahn заявила, что раз он расположен глубоко под землей, температура там будет комфортной круглый год. А дополнительно охлаждать помещение будут особенности воздушных потоков и движение поездов.   Немцы шутят, что комфорт, судя по тому, как долго строится вокзал, смогут оценить уже их потомки в "эпоху нового оледенения". И задаются вопросом, сколько воздуха и какая температура там будет летом, учитывая тепло от поездов и большой пассажиропоток.   Проект Stuttgart 21 был официально представлен еще в 1994 году, а строительные работы начались в феврале 2010 года на фоне масштабных протестов. Открытие постоянно переносилось, теперь обещают, что новый подземный главный вокзал Штутгарта должен начать работу в декабре 2031 года. Может быть, к тому моменту решение о кондиционерах и пересмотрят.   Ранее в Дортмунде в новых трамваях решили не устанавливать кондиционеры, чтобы так сэкономить деньги - около 70 млн евро. Жители недовольны и жалуются на "стену жары", с которой сталкиваешься при посадке в трамвай.   Всего в этом году в Германии из-за экстремальной жары умерли около 12 500 человек, сообщил Институт имени Роберта Коха (RKI). Власти обсуждают планы, как бороться с жарой в следующем году. @dwrussian

​​Каждый десятый молодой житель Германии не учится и не работает Как сообщило Федеральное статистическое ведомство, в ФРГ доля молодых людей от 20 до 24 лет, которые ничем не заняты, выросла с 8,8% в 2022 году до 10% в 2025-м. Кажется, что это много? По европейским меркам - отнюдь. Средний уровень по ЕС - 12,9%. Лучше всего ситуация в Нидерландах: там молодых людей этого возраста, которые не учатся и не работают, всего 5,6%, а также в Швеции (7,3%) и в Чехии (7,6%). Хуже всего - в Румынии (22,8%), Болгарии (17,3%) и Франции (16,2%). Среди девушек в Германии процент тех, кто не учится и не работает, выше - 10,5% против 9,6% у мужчин. Но в чем причины такой статистики? Каждый четвертый находится в поиске работы, уточняют в статистическом ведомстве. Еще 6% ждут начала учебы, а 4% - уже устроились на работу и ждут, когда приступят к своим обязанностям. А вот две трети из тех, кто не учится и не работает, относятся к категории экономически неактивного населения. Некоторые поясняют, что должны ухаживать за кем-то из близких, другие ссылаются на проблемы со здоровьем, а кто-то говорит, что "не ищет работу по причинам, связанным с образованием" - например, ждут места в вузе или на программе профессионального обучения. @dwrussian

​​Не просто погодная аномалия: экстремальная жара серьезно повлияла на жизнь в Германии Рекордная жара и засуха стали в этом году настоящим испытанием для немцев. Затронуты оказались практически все сферы жизни - от здоровья людей до экономики и сельского хозяйства. Самое смертоносное лето за почти 35 лет. По данным Института Роберта Коха (RKI), к началу августа жара привела к примерно 12 500 смертям по всей Германии. Это больше, чем в любой предыдущий полный год с 1992 года, когда начались подобные наблюдения. И это минимальная оценка - реальное число может оказаться выше. Кондиционеры: изменения грядут даже в Германии. Но почему немцы не спасаются кондиционерами, как это делают жители юга Европы? Причина во многом в дороговизне установки и в том, что не в любом здании она технически возможна. Кроме того, на установку часто требуется согласие арендодателя или товарищества собственников. Но теперь ситуация меняется. Важным прецедентом стало недавнее решение Федерального верховного суда Германии о том, что владельцы квартир в принципе могут требовать у других собственников согласия на установку кондиционера с наружным блоком на балконе, и возможный шум не является основанием для отказа. Из-за засухи ожидается рекордный неурожай. По предварительным оценкам, примерно на 10 процентов меньше прошлогоднего. А на юге страны дело может дойти до полного неурожая осенних культур - картофеля, овощей, сахарной свеклы, кукурузы и сои. Обмеление рек: ниже ВВП, дороже топливо. Уровень воды в Рейне упал этим летом до исторического минимума, что привело к серьезному сокращению судоходства. Из-за этого рост ВВП Германии может снизиться примерно на 0,4 процентного пункта - то есть фактически свести на нет и без того скромный прогнозируемый рост в 0,5%. Кроме того, из-за низкого уровня воды в Рейне танкерные суда не могут перевозить обычный объем нефтепродуктов. Это резко увеличило стоимость доставки топлива и, соответственно, его цену на заправках. И это далеко не все последствия экстремальной жары. Подробнее читайте в нашем материале. @dwrussian

Немецкая пара нудистов судится с круизной компанией из-за слишком маленькой FKK-зоны   Немцы обожают загорать голышом. Движение "культуры свободного тела" (Freikörperkultur, FKK) в стране очень популярно. Зоны для нудистов есть на многих пляжах - и на круизных лайнерах. Из этого исходила супружеская пара из Дортмунда, забронировавшая кругосветное путешествие на судне с большой FKK-зоной. Как пишет Der Spiegel, супруги изучили планы палуб лайнера, согласно которым к услугам нудистов были джакузи, душ и навес от солнца, и в феврале 2024-го забронировали путешествие почти за 70 000 евро с ноября 2025 по март 2026 года. Немецкая привычка планировать все заранее на этот раз вышла боком: к моменту поездки лайнер реконструировали, и на месте прежней FKK-зоны теперь оказалось пространство для пассажиров люкс-кают. А нудистам предлагалось довольствоваться куда меньшей площадкой, к тому же без душа и джакузи.   Пара, конечно, расстроилась и после поездки потребовала от круизной компании вернуть им 15 000 евро. Земельный суд Ростока согласился, что обманутые ожидания надо компенсировать, но признал обоснованным снижение цены тура лишь на 5%.

"Зона FKK представляет собой лишь одно из многочисленных развлечений, предлагаемых во время круиза - будь то услуги на самом судне или экскурсии на берегу", - говорится в решении суда, которое пока не вступило в законную силу.

@dwrussian

Овцы перекрыли автобан на западе Германии   Вырвавшееся на свободу стадо овец ранним утром 13 августа выбежало на автобан A659 на границе земель Гессен и Баден-Вюртемберг. Прежде чем полиция прибыла на место и перекрыла трассу, одну из овец в темноте насмерть сбил автомобиль, сообщили в полиции Мангейма. Водитель не пострадал.   Закрытым оставался участок автомагистрали между Фирнхаймом в Гессене и Вайнхаймом в Баден-Вюртемберге.    Сотрудникам экстренных служб пришлось временно поработать пастухами и перегнать 25 овец в более подходящую, чем автобан, среду обитания - для этого была выбрана промзона в Вайнхайме. Там для отары соорудили временный загон из подручных средств - строительных ограждений.   Владельца овец быстро нашли - у животных были ушные бирки. Он приехал и забрал своих подопечных. Обстоятельства их побега предстоит расследовать полиции.   Фото: Полиция Мангейма @dwrussian

💰 Квартиры в Германии подешевели, но купить жилье может далеко не каждый Во втором квартале 2026 года цены на квартиры в Германии с учетом инфляции в среднем снизились на 2,1%, на частные дома - на 0,7%, а на многоквартирные дома - аж на 5,9%. Вроде бы это хорошая новость для покупателей - но есть много нюансов. Так, в разных регионах ситуация отличается: цены на недвижимость стали ниже во Франкфурте и Штутгарте, а в Кельне и Дюссельдорфе – наоборот, выросли. Но далеко не каждый житель Германии может позволить себе купить квартиру или дом, даже в ипотеку. Одна из проблем - первоначальный взнос, в среднем в Германии банки хотят видеть около 20% от стоимости недвижимости. Сейчас в среднем требуется более 130 тысяч евро, пишет деловая газета Handelsblatt, но, конечно, все зависит от цены квартиры и личной ситуации. А индекс доступности жилья показывает: около 39% арендаторов в возрасте от 30 до 44 лет теоретически могут позволить себе регулярные платежи по ипотеке. Представим себе, что вы накопили эти 20%. Дальше нужно, чтобы ипотечный платеж съедал не более трети вашего дохода. Если вы живете один, ваша зарплата - средняя по Германии - 2300 евро в месяц чистыми, и вы хотите купить квартиру в 68 м², то доступны для вас только 113 из 400 регионов страны, в основном на востоке. Парам чуть проще: если оба вместе получают 4100 евро чистыми в месяц, то смогут позволить себе 100 м² в одном из 185 регионов Германии. @dwrussian