انجمن علمی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی

انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می‌کند: کارگاه مقدماتی ترکی استانبولی (۱) 👤 مدرس: دکتر مهدی رضایی دانشیار زبان ترکی استانبولی، دانشگاه علامه طباطبائی 🏛 شیوه برگزاری: مجازی 🗓 زمان: ‌شنبه‌ها و دوشنبه‌ها ⏰ ساعت: ۱۷:۰۰ تا ۱۸:۱۵ --- 📘 مشخصات دوره 🕗 طول دوره: ۸ جلسه 📆 شروع دوره: ‌شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۴ 📆 پایان دوره: دو‌شنبه ۲۲ دی ۱۴۰۴ 📄 صدور گواهی: تنها در صورت حضور کامل در همه جلسات، گواهی معتبر صادر خواهد شد. --- 💳 ثبت‌نام 🎓 دانشجویان: ۵۰۰٬۰۰۰ تومان 👥 سایر افراد: ۸۰۰٬۰۰۰ تومان 💳 شماره کارت: 5022-2910-8239-4535 به نام سینا عابد – بانک پاسارگاد 🔗 لینک ثبت‌نام: https://docs.google.com/forms/d/13iMhTGvn5uCrf9m4-xRLPzEl3Ys5huztscbE9B7aHWs/edit 📌 ظرفیت: محدود ⏳ آخرین مهلت ثبت‌نام: ۲۸ آذر --- 💬 برای طرح هرگونه سؤال یا مشکل: @sinan_alper_abd 🔹 انجمن علمی–دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

🔹 پای صحبت فارسی‌آموزان ولادیمیر، دانشجوی روابط بین‌الملل از مسکو، زبان فارسی را یاد می‌گیرد 🇷🇺🇮🇷. او عاشق ادبیات و تاریخ ایران است و مخصوصاً از کاخ‌ها و آینه‌کاری کاخ گلستان شگفت‌زده می‌شود ✨. 🔗 اینستاگرام مرکز آزفای علامه @persiancenter_atu

#جلسات_مقاله‌خوانی | حلقۀ مقاله‌خوانی نحو 📅 زمان برگزاری: پنج‌شنبه، ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۶:۰۰ 📌 جلسۀ ششم: ۲۰ آذر ۱۴۰۴ 💻 شیوۀ برگزاری: مجازی (آنلاین) دربارۀ حلقۀ مقاله‌خوانی نحو:

فرصتی است برای مطالعه، تحلیل و نقد پژوهش‌های روز در حوزۀ نحو و شاخه‌های مرتبط. در این نشست‌ها، مقالات علمی معتبر خوانده می‌شوند و شرکت‌کنندگان فرصت دارند تا در گفت‌وگو و تبادل‌نظر تخصصی حضور داشته باشند.

برگزارکننده: شکوه نیروبخش فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی. 📍 لینک اتاق مجازی و جزئیات جلسات پس از ثبت‌نام برای متقاضیان ایمیل خواهد شد. 📝 [فرم ثبت‌نام و عضویت در گروه] 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

#معرفی_مقاله | تازه‌ترین مقالات زبان‌شناسی 📄 عنوان مقاله: “We don't say ‘To-r Ó-nto. We say ‘To-r Ó-no.” Language ideologies on TikTok ✍️ نویسنده: Francesca Marino 📑 منتشرشده در نشریهٔ System 📝 ترجمهٔ فارسی چکیده:

این پژوهش ویدئوهای آموزش تلفظ زبان انگلیسی در تیک‌تاک را بررسی می‌کند و بر شیوه‌ای متمرکز است که تولیدکنندگان محتوا، چه گویشوران زبان اول (L1) و چه زبان دوم (L2)، تلفظ را ارائه و آموزش می‌دهند. هدف اصلی پژوهش سنجشِ این است که آیا/چگونه این ویدئوها در بازتولید ایدئولوژی‌های زبانیِ مرتبط با بومی‌بودن (nativeness) مشارکت می‌کنند؛ ایدئولوژی‌هایی که الگوی سخنگوی بومی را به‌عنوان معیار ایدئال ترویج می‌کنند. برای این منظور، ۶۰ ویدئوی تیک‌تاک گردآوری شد: ۳۰ ویدئو تولیدشده توسط انگلیسی‌زبانان L1 از دو حلقهٔ درونی (ایالات متحده و بریتانیا)، و ۳۰ ویدئو ساخته‌شده توسط کاربران انگلیسیِ L2 که خود را چنین معرفی کرده بودند. تحلیل گفتمان انتقادیِ چندوجهی (multimodal) برای مقایسهٔ راهبردهای گفتمانیِ به‌کاررفته توسط هر دو گروه L1 و L2 در آموزش تلفظ زبان انگلیسی به کار گرفته شد. تحلیل نشان داد که هر دو گروه L1 و L2 تمایل دارند ایدئولوژی‌های بومی‌محور را از طریق شیوه‌های گفتمانی چندوجهی مختلف بازنمایی کنند؛ از جمله ارائهٔ تلفظ شبیه به سخنگوی بومی به‌عنوان امری بسیار مطلوب و ساختن هویتِ سخنگوی غیربومی به‌عنوان هویتی ناکافی یا ناقص. این پژوهش بر ضرورت ارزیابی انتقادی محتوای آموزشی در رسانه‌های اجتماعی و تقویت سوادهای دیجیتالِ انتقادیِ زبان‌آموزان تأکید می‌کند؛ از جمله از طریق راهبردهای آموزشی متنوع که به آن‌ها ابزارهایی برای تحلیل و تعامل انتقادی با متون در زیست‌بوم‌های دیجیتال ارائه می‌دهد. (🤖 ترجمه‌شده با هوش مصنوعی، GPT-5)

🔗 دریافت مقاله: https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103897 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

🎧 #پادکست | پاره‌گفتار: قسمت بیستم 🗣 معرفی کتاب زبان جرائم عاطفی (The Language of Romance Crimes) ✍️ نویسنده: الیزابت کارتر 📅 سال انتشار: ۲۰۲۴ 📥 اطلاعات بیشتر: https://doi.org/10.1017/9781009273008 این کتاب نشان می‌دهد که کلاهبرداران چگونه بدون ایجاد سوءظن، از زبان برای اغفال، فریبکاری و تهدید قربانیان استفاده می‌کنند. این پژوهش انواع تکنیک‌های دستکاری (manipulation) را از اولین تماس تا انتقال به مرحلهٔ مالی، درخواست پول و تصاویر خصوصی، و در نهایت تهدیدهای صریح و اخاذی جنسی (sextortion) دنبال می‌کند. کارتر با استفاده از پیام‌های واقعیِ کلاهبرداران عاطفی، نوع جدیدی از بزهکاری را تحت عنوان «اخاذی جنسی مبتنی بر کلاهبرداری عاطفی» (romance fraud enabled sextortion) آشکار می‌کند. این نوع اخاذی جنسی همراه با یک نقشهٔ پشتیبان در طول رابطهٔ عاشقانه شکل می‌گیرد تا در صورت شکست جنبهٔ مالی از آن نقشه استفاده شود. نویسنده کلاهبرداری عاطفی را نه همچون سرقت، که همچون نوعی سوءاستفاده و اغفال صورت‌بندی می‌کند. این اثر پیامدهای آشکاری برای تحقیقات دانشگاهی و تلاش‌های عملی برای محافظت از عموم مردم در برابر کلاهبرداری عاطفی دارد.

⚠️ توجه: محتوای این پادکست به کمک هوش مصنوعی تولید شده است و احتمال دارد در توضیح مطالب کتاب، ترجمهٔ بعضی اصطلاحات، یا تلفظ اسم‌ها خطاهایی وجود داشته باشد. بنابراین، بهتر است مخاطبان علاقه‌مند به خودِ کتاب رجوع کنند.

🎧 راه‌های شنیدن این قسمت:   Castbox   |   Spotify    |  Apple Podcast  |   شنوتو 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

Happy #Chomsky Day. December 7 The Father of Modern Linguistics, the one and only, Noam Chomsky. @LAATU

#جلسات_مقاله‌خوانی | حلقه‌ی مقاله‌خوانی آواشناسی 📅 زمان برگزاری: پنج‌شنبه ساعت ۱۶:۰۰ تا ۱۷:۰۰ 📌 جلسه‌ی سوم:۲۰ آذر ۱۴۰۴ 💻 شیوه‌ی برگزاری: مجازی (آنلاین) درباره‌ی حلقه‌ی مقاله‌خوانی آواشناسی:

فرصتی است برای مطالعه، تحلیل و نقد پژوهش‌های روز در حوزه‌ی آواشناسی و شاخه‌های مرتبط. در این نشست‌ها، مقالات علمی معتبر خوانده می‌شوند و شرکت‌کنندگان فرصت دارند تا در گفت‌وگو و تبادل‌نظر تخصصی حضور داشته باشند.

برگزارکننده: دکتر عابده میرزایی. دانش‌آموخته‌ی دکتری زبان‌شناسی. دانشگاه علامه طباطبائی. 📍 لینک اتاق مجازی و جزئیات جلسات پس از ثبت‌نام برای متقاضیان ایمیل خواهد شد. 📝 [فرم ثبت‌نام و عضویت در گروه] 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

🔹گروه زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری معاونت پژوهشی دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی به مناسبت هفتهٔ پژوهش برگزار می‌کند: 1⃣ ابعاد عملیاتی، اخلاقی و انتقادی به‌کارگیری هوش مصنوعی در پژوهش‌های زبانی دکتر آزاده میرزائی، محمدسعید میری 🗓 شنبه، ۱۵ آذر ۱۴۰۴ 🕗 ساعت ۸:۰۰ تا ۱۱:۰۰ 🏢 سالن شهید مطهری (حضوری) 💻 لینک اتاق (مجازی): https://meeting.atu.ac.ir/ch/litdresearch1 2⃣ آزفای هوشمند؛ افق‌های نو: بازتعریف نقش مدرس زبان فارسی در عصر تعامل انسان و ماشین دکتر رضامراد صحرائی 🗓 سه‌شنبه، ۲۵ آذر ۱۴۰۴ 🕐 ساعت ۱۳:۰۰ تا ۱۵:۰۰ 🏢 سالن شهید مطهری (حضوری) 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

📈 گزارش عملکرد فصل اول حلقه مقاله‌خوانی میان‌زبانی (۱۴۰۴) 🌀 درباره شکل‌گیری حلقه 🌀 آمار نشست‌ها، ثبت‌نام‌کنندگان و شرکت‌کنندگان 🌀 موضوع مقاله‌ها 🌀 بازخورد شرکت‌کنندگان 📉 دریافت گزارش (لینک) 🗂 دسترسی به پرده‌نگار نشست‌ها (لینک) 🔹 انجمن علمی–دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

انجمن علمی–دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می‌کند کارگاه مقدماتی ترکی استانبولی (۱) 👤 مدرس: دکتر مهدی رضایی دانشیار زبان ترکی استانبولی، دانشگاه علامه طباطبائی 🏛 شیوه برگزاری: مجازی 🗓 زمان: ‌شنبه‌ها و دوشنبه‌ها ⏰ ساعت: ۱۷:۰۰ تا ۱۸:۱۵ --- 📘 مشخصات دوره 🕗 طول دوره: ۸ جلسه 📆 شروع دوره: ‌شنبه ۲۲ آذر ۱۴۰۴ 📆 پایان دوره: دو‌شنبه ۱۵ دی ۱۴۰۴ 📄 صدور گواهی: تنها در صورت حضور کامل در همه جلسات، گواهی معتبر صادر خواهد شد. --- 💳 ثبت‌نام 🎓 دانشجویان: ۵۰۰٬۰۰۰ تومان 👥 سایر افراد: ۸۰۰٬۰۰۰ تومان 💳 شماره کارت: 5022-2910-8239-4535 به نام سینا عابد – بانک ملی 🔗 لینک ثبت‌نام: https://docs.google.com/forms/d/13iMhTGvn5uCrf9m4-xRLPzEl3Ys5huztscbE9B7aHWs/edit

📌 ظرفیت: محدود ⏳ آخرین مهلت ثبت‌نام: ۲۱ آذر

--- 💬 برای طرح هرگونه سؤال یا مشکل: @sinan_alper_abd 🔹 انجمن علمی–دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

#معرفی_مقاله | تازه‌ترین مقالات زبان‌شناسی 📄 عنوان مقاله: (Un)intended offence: Speaker meaning and discursive scales in the negotiation of offensive humour ✍️ نویسنده: Michael Haugh and Rosina Márquez Reiter 📑 منتشرشده در نشریهٔ Pragmatics & Cognition 📝 ترجمهٔ فارسی چکیده:

پاسخ رایجی که در مواجهه با رنجش افراد از شوخی در گفت‌وگوها داده می‌شود، این ادعاست که گفتهٔ مورد نظر «جدی نبوده»، «از بافت خود خارج شده» یا این‌که هرگونه رنجشی «ناخواسته» بوده است. بااین‌حال، در برخی موارد چنین ادعاهایی ناکافی یا بی‌ربط تلقی می‌شود. در این مقاله بررسی می‌کنیم که چرا چنین است. با تکیه بر تحلیلی دقیق از موقعیت‌هایی که در آن‌ها سخنان به‌ظاهر شوخی‌آمیز توهین‌آمیز برداشت می‌شود، استدلال می‌کنیم که رنجش پدیده‌ای اساساً مدرج (scalar) است: نه فقط از این جهت که شوخیِ مورد بحث می‌تواند کم‌وبیش توهین‌آمیز ارزیابی شود، بلکه از حیث گسترهٔ اخلاقی آن رنجش. میزانی که رنجش‌های ادراک‌شده در برابر ادعاهایی مانند «ناخواسته بودنِ» توهین مقاوم می‌شوند، تابعی است از گسترهٔ مقیاس‌های زمانی-مکانی‌ای (spatiotemporal) که خودِ شوخی و واکنش‌های پس از آن فرا می‌خوانند. (🤖 ترجمه‌شده با هوش مصنوعی، GPT-5)

🔗 دریافت مقاله: https://doi.org/10.1075/pc.24019.hau 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

✨ کارگاه مکتب‌های زبان‌شناسی با تدریس دکتر مژگان همایون‌فر این کارگاه به بررسی و معرفی مهم‌ترین رویکردها و مکتب‌های زبان‌شناسی می‌پردازد؛ از ساخت‌گرایی اروپایی و آمریکایی تا زبان‌شناسی زایشی، نقش‌گرا، رده‌شناسی و شناختی. این دوره برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به مبانی نظری زبان‌شناسی طراحی شده است. ⏰ سه‌شنبه‌ها | ساعت ۱۶ تا ۱۷:۴۵ ۸ جلسه آنلاین از طریق Google Meet 🎧🎥 تمامی جلسات ضبط شده و فایل صوتی و تصویری آن‌ها در اختیار شرکت‌کنندگان قرار خواهد گرفت. 🌍 امکان پرداخت شهریه برای همراهان خارج از کشور از طریق پی‌پل فراهم است. 🎓 در پایان دوره، در صورت نیاز، گواهی معتبر پایان دوره از سوی بنیاد زبان و فرهنگ صادر خواهد شد. 📅 شروع دوره: ۱۸ آذر ۱۴۰۴ برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً از طریق دایرکت صفحهٔ اینستاگرام با ما در تماس باشید. @roodnevis و یا از طریق تلگرام @Roodnevis_Support

📌 مهلت ثبت‌نام کارگاه مقدماتی زبان یونانی تا ۱۷ آذرماه تمدید شد.

#جلسات_مقاله‌خوانی | حلقه‌ی مقاله‌خوانی صرف 📅 زمان برگزاری: چهارشنبه ساعت ۱۸:۰۰ تا ۱۹:۰۰ 📌 جلسه‌ی پنجم: ۱۲ آذر ۱۴۰۴ 💻 شیوه‌ی برگزاری: مجازی (آنلاین) درباره‌ی حلقه‌ی مقاله‌خوانی صرف:

فرصتی است برای مطالعه، تحلیل و نقد پژوهش‌های روز در حوزه‌ی صرف و شاخه‌های مرتبط. در این نشست‌ها، مقالات علمی معتبر خوانده می‌شوند و شرکت‌کنندگان فرصت دارند تا در گفت‌وگو و تبادل‌نظر تخصصی حضور داشته باشند.

برگزارکنندگان: علی سلمانی خلیلی و سینا عابد دانشجویان کارشناسی ارشد زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی. 📍 لینک اتاق مجازی و جزئیات جلسات پس از ثبت‌نام برای متقاضیان ایمیل خواهد شد. 📝 [فرم ثبت‌نام و عضویت در گروه] 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

🎧 #پادکست | پاره‌گفتار: قسمت نوزدهم 🤖 معرفی کتاب رمزگذاری دستوری برای تولید گفتار (Grammatical Encoding for Speech Production) ✍️ نویسندگان: لیندا روث ویلدون و آگنیشکا کونوپکا 📅 سال انتشار: ۲۰۲۳ 📥 اطلاعات بیشتر: https://doi.org/10.1017/9781009264518 این کتاب به بررسی فرآیند اصلی رمزگذاری دستوری (grammatical encoding) می‌پردازد. به یاری این فرآیند است که فکر انسان از چیزی پیچیده و غیرخطی به دنباله‌ای خطی از کلمات تبدیل می‌شود. این امر مستلزم ایجاد یک چارچوب نحوی سلسله‌مراتبی است که نظم خطی مفاهیم واژگانی را تثبیت می‌کند. گرچه تحقیقات زیادی استقلال بازنمایی‌های واژگانی (lexical representations) و نحوی را نشان داده‌اند، اما همچنان بحث این است که آیا این فرآیند در واژگان هدایت می‌شود یا توسط ساختار نحوی. همچنین، از آنجایی که صحبت کردن معمولاً فرآیندی سریع است و تلفظ پیش از برنامه‌ریزی کامل یک گفته آغاز می‌شود، این اثر به بررسی نظریه‌های مختلف دربارهٔ دامنهٔ برنامه‌ریزی (planning scope) می‌پردازد. پرسشی دیگر که در کتاب طرح می‌شود این است که دامنهٔ برنامه‌ریزی چقدر پیش از آغاز گفته تکمیل می‌شود و آیا بیشتر توسط ساختار زبانی تعیین می‌شود یا توسط عوامل شناختی. نویسندگان نظریه‌های فعلی رمزگذاری دستوری را مرور کرده و آن‌ها را در پرتو شواهد تجربی مرتبط، به‌ویژه شواهد حاصل از سیر زمانی زمینه‌چینی ساختاری (structural priming) ارزیابی می‌کنند.

⚠️ توجه: محتوای این پادکست به کمک هوش مصنوعی تولید شده است و احتمال دارد در توضیح مطالب کتاب، ترجمهٔ بعضی اصطلاحات، یا تلفظ اسم‌ها خطاهایی وجود داشته باشد. بنابراین، بهتر است مخاطبان علاقه‌مند به خودِ کتاب رجوع کنند.

🎧 راه‌های شنیدن این قسمت:   Castbox   |   Spotify    |  Apple Podcast  |   شنوتو 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

همراهان عزیز موسسهٔ دانش زبان و مغز 📑🖇️📌به اطلاع شما عزیزان می‌رسانیم که مجموعه چکیده‌های پذیرفته و ارایه شده در دومین کنفرانس بین المللی دانش زبان و مغز به‌صورت ویژه‌نامه‌ای توسط« مجلهٔ تازه‌های علوم شناختی» منتشر شده و از طریق این پیوند در دسترس است . وبسایت کنفرانس #SOLAB2025 #LanguageAndBrain #ScienceOfLanguage #Linguistics #Neurolinguistics

📚 #معرفی_کتاب | تازه‌ترین کتاب‌ها The Grammar of Impoliteness Daniel Van Olmen (ed.), Marta Andersson (ed.), Jonathan Culpeper (ed.) and Riccardo Giomi (ed.) De Gruyter Brill 2025 اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان): https://doi.org/10.1515/9783111477084 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

#جلسات_مقاله‌خوانی | حلقه‌ی مقاله‌خوانی واج‌شناسی 📅 زمان برگزاری: یکشنبه‌، ساعت ۱۶:۰۰ تا ۱۷:۳۰ 📌 جلسه‌ی سوم: ۹ آذر ۱۴۰۴ 💻 شیوه‌ی برگزاری: مجازی (آنلاین) درباره‌ی حلقه‌ی مقاله‌خوانی واج‌شناسی:

فرصتی است برای مطالعه، تحلیل و نقد پژوهش‌های روز در حوزه‌ی واج‌شناسی و شاخه‌های مرتبط. در این نشست‌ها، مقالات علمی معتبر خوانده می‌شوند و شرکت‌کنندگان فرصت دارند تا در گفت‌وگو و تبادل‌نظر تخصصی حضور داشته باشند.

برگزارکننده: دکتر فهیمه خداوردی، فارغ‌التحصیل دکتری زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی 📍 لینک اتاق مجازی و جزئیات جلسات پس از ثبت‌نام برای متقاضیان ایمیل خواهد شد. 📝 [فرم ثبت‌نام و عضویت در گروه] 🔹 انجمن علمی دانشجویی زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی | @LAATU

🔴 کانون جهان ایرانی دانشگاه تهران برگزار می‌کند: سلسله نشست‌های ادبی کانون جهان ایرانی به شکل حضوری_آفلاین 🔸️باسخنرانی: • ژاله آموزگار • علی‌اشرف صادقی • علی بهرامیان • روح‌الله هادی • بهرام پروین گنابادی • مهدی علیایی مقدم • گودرز رشتیانی ⏳️ زمان: به مدت دو ماه، یکشنبه‌ها ساعت ۱۳ 📍مکان: دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی 🔸️ رایگان و آزاد، اما نیازمند نام‌نویسی است. مهلت ثبت نام: تا ۱۰ آذر ماه ۱۴۰۴ 📎 برای ثبت نام به نشانی زیر پیام ارسال فرمایید: @jahaneiraniut کانون جهان ایرانی دانشگاه تهران @jahaneirani_ut