انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه(AILLF)

Tel:88195526-88195517 واتس اپ و تلگرام : 09123017377 ایمیل: arssesse@yahoo.com Www.farhangsina.com

🎭 شرایط شرکت در مسابقه تئاتر دانشجویی: 👥 شرکت در این مسابقه برای همه‌ی فراگیران و علاقه‌مندان زبان فرانسه آزاد است. ⏱️ مدت‌زمان ویدئو: بین ۱۰ تا ۱۵ دقیقه. 📤 روش ارسال: - آپلود ویدئو در Google Drive و ارسال لینک یا - ارسال مستقیم فایل ویدئویی در تلگرام پس از داوری، سه اثر برگزیده انتخاب شده و همراه با جوایز، لوح تقدیری از سوی انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه و دانشگاه اصفهان دریافت خواهند کرد. ⭐ معیارهای داوری: خلاقیت و نوآوری در اجرا - میزان خلاقیت و متفاوت‌بودن ایده‌ی اجرا - استفاده نوآورانه از فضا، وسایل صحنه یا شیوه روایت داستان هماهنگی گروهی - هماهنگی میان اعضای گروه و یک‌دست‌بودن بازی‌ها - رعایت ریتم مناسب در اجرای گروهی تطابق اجرا با متن و موضوع نمایشنامه - وفاداری به متن یا موضوع انتخاب‌شده - انتقال صحیح مفهوم و پیام اصلی نمایشنامه صدا و بیان - وضوح تلفظ و استفاده صحیح از لحن، ریتم و احساسات در گفتار فرانسوی - تنوع صدا و جذابیت در بیان دیالوگ‌ها طراحی صحنه و لباس - تناسب طراحی لباس با نقش‌ها - انتخاب درست عناصر صحنه و استفاده مؤثر از آن‌ها تعامل با مخاطب و جذابیت بصری - توانایی در جلب توجه و درگیر کردن مخاطب - میزان جذابیت و تأثیرگذاری صحنه‌ها ایده‌ی اصلی و روایت داستان - وضوح خط داستانی و انسجام روایت - انتقال شفاف و آسان پیام اصلی به مخاطب 🎬 شرکت‌کنندگان می‌توانند اجرای خود را به‌صورت حفظ‌شده انجام دهند یا در صورت نیاز، متن را هنگام اجرا همراه داشته و از روی آن بخوانند. ⚠️ با توجه به انتشار ویدئوهای منتخب در شبکه‌های اجتماعی، رعایت قوانین جمهوری اسلامی ایران در هنگام فیلم‌برداری ضروری است. 📌مهلت ارسال فایل ویدیویی نهایی: ۱۶ آذر ماه به آیدی تلگرام زیر: @aslf_ui_ad

انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه اصفهان با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه (AILLF) برگزار می‌کند: 🎭 فراخوان جشنواره تئاتر دانشجویی ✨ صحنه از آنِ شماست! یک نمایشنامه‌ی فرانسوی را به دلخواه انتخاب و به صورت گروهی اجرا کنید و فایل ویدئویی ضبط‌شده‌ی اجرای خود را برای ما ارسال کنید. 📅 مهلت ارسال آثار: تا ۱۶ آذر، روز دانشجو 🎥 مدت اجرا: ۱۰ تا ۱۵ دقیقه 🌟 همراه با جوایز و لوح تقدیر 🏆 معیارهای داوری: - نوآوری در اجرا و روایت - هماهنگی گروهی و بازی تیمی - صدا و بیان اثرگذار به زبان فرانسه - طراحی صحنه، لباس و ارتباط با مخاطب 🎬 آثار برگزیده در کانال منتشر خواهند شد. بیافرینید، اجرا کنید و بدرخشید.✨

دوستان و همکاران گرامی، با سلام و احترام 🌸 از همه عزیزانی که در مجمع عمومی سالیانه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه که در تاریخ ۱۵ اسفند در مؤسسه فرهنگ سینابرگزار شد و در آن انتخابات هیئت‌مدیره جدید نیز انجام گرفت، شرکت داشتند، خواهش می‌کنیم برای ثبت آگهی تغییرات انجمن در روزنامه رسمی لطفاً اطلاعات زیر را ارسال فرمایند: * نام و نام خانوادگی کامل * تاریخ دقیق تولد (به‌صورت روز / ماه / سال) 📩 لطفاً این اطلاعات را به آیدی زیر ارسال کنید: @kimiyamoradiii از همکاری صمیمانه و همراهی همیشگی‌تان بسیار سپاسگزاریم 🌷 با احترام، هیئت‌مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می کند: جلسه رونمایی و نقد کتاب : Le Locuteur Inachevé کاربر زبانی تمام با حضور نویسنده کتاب: دکتر روح اله رضاپور عضو هیات علمی گروه فرانسه دانشگاه علامه طباطبائی ناقد داخلی : دکتر اسماعیل فرنود ناقد خارجی: استاد حمید رضا شعیری زمان : شنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۴ ساعت ۱۰ مکان: سالن مطهری دانشکده ادبیات جلسه به زبان فرانسه برگزار می شود

Université Allameh Tabataba'i organise une séance de présentation et lancement de livre: "Le Locuteur Inachevé" avec la présence de l'auteur: Rouhollah Rezapour, maître de conférences à l'université Allameh Tabataba'i #Les intervenants: Professeur Hamid-Reza Shairi, Université Tarbiat Modares Docteur Esmaeel Farnoud, Université Allameh Tabataba'i #Date: 24 abân 1404 15 novembre 2025 à 10h00 au 3ème étage, la salle Azodi, Faculté de littérature persane et des langues étrangères de l'UAT

📌با درود فراوان خدمت شما همراهان همیشگی نشریه‌ اِکو؛ با تشکر از استقبال گرم شما علاقه‌مندان به ادبیات و هنر از نسخه‌ی پیشین، تیم اِکو تصمیم دارد نسخه‌‌ی پیش‌رو را با محوریت جدیدی منتشر کند. 📚🔹موضوع این شماره از نشریه، با محوریت « عشق | L'amour » خواهد بود. 🔻با شرکت در زمینه های عکاسی، نویسندگی، گرافیک، نقاشی و ترجمه، همچنان ما را در نسخه‌ی جدید همراهی کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره آثار مورد پذیرش می‌توانید مطالب این لینک را مطالعه نمایید. ‼️برای مشارکت در این شماره از نشریه، از تاریخ ۱۲ آبان لغایت ۱۴ آذر، آماده‌ دریافت آثار شما علاقه‌مندان هستیم. 🔗📲شما میتوانید آثار خود را از طریق راه‌های ارتباطی زیر برای ما ارسال کنید : Email : echomag.ui@gmail.com Tel : @echo_pv Eitaa : @echouni برای اطلاعات بیشتر، ما را در اینستاگرام و تلگرام و لینکدین دنبال کنید. با تشکر، تیم اِکو، گروه فرانسه دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان

:انجمن علمی-دانشجویی دانشگاه تربیت مدرس، با افتخار معرفی می‌کند کتاب: رویکردها و روش‌های آموزش زبان خارجی به کودکان و نوجوان مولفان: دکتر محمودرضا گشمردی و دکتر سعیده بوغیری ناشر: دانشگاه تربیت مدرس | سال انتشار: ۱۴۰۴ این کتاب با هدف پاسخگویی به نیاز درسی جدید مقطع کارشناسی ارشد آموزش زبان فرانسه با عنوان «آموزش زبان فرانسه به کودکان و نوجوانان» تألیف شده است. اگرچه کتاب حاضر بر منابع فرانسوی‌زبان تکیه دارد، اما با توجه به کلیت موضوع آموزش زبان خارجی، برای پژوهشگران و کارشناسان آموزش سایر زبان‌ها نیز قابل استفاده می‌باشد. با توجه به تحولات قرن گذشته و پیشرفت‌های فناوری و آسانی جابه‌جایی، نیاز به تربیت افراد آشنا به چند زبان به یک اولویت اجتماعی-اقتصادی تبدیل شده است. متخصصان تعلیم و تربیت به این نتیجه رسیده‌اند که برای دستیابی به این مقصود، آموزش زبان باید از سنین پایین آغاز شود. کتاب حاضر در شش سرفصل، به مهم‌ترین مباحث حوزه آموزش زبان خارجی به کودکان و نوجوانان می‌پردازد: - سیر تحول آموزش زبان‌های خارجی در مهدکودک و مدرسه در قرن بیستم - روان‌شناسی و آموزش زبان‌های خارجی به کودکان - رشد شناختی کودک - راهبردهای آموزش زبان به کودکان - مسائل کودکان و نوجوانان در آموزش زبان های خارجی - تدوین محتوای آموزش زبان خارجی این اثر می‌تواند برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد آموزش زبان فرانسه، رشته‌های آموزش زبان، علوم تربیتی، آموزش کودکان و کلیه علاقه‌مندان به حوزه تعلیم و تربیت مفید واقع گردد. امید است که مطالعه پرباری داشته باشید.

با سلام و احترام به اطلاع علاقه‌مندان گرامی می‌رساند که ظرفیت سومین مدرسه پاییزی مطالعات زبان فرانسه که در بازه‌ زمانی ۵ تا ۷ آذرماه ۱۴۰۴ در دانشگاه بوعلی سینا برگزار خواهد شد، با استقبال گسترده‌ پژوهشگران، استادان و دانشجویان عزیز، در کمتر از یک ماه مانده به آغاز برنامه به‌طور کامل تکمیل شده است. دبیرخانه مدرسه ضمن قدردانی صمیمانه از همه‌ عزیزانی که در این رویداد علمی ثبت‌نام کرده‌اند، از سایر علاقه‌مندان که موفق به ثبت‌نام نشده‌اند دعوت می‌کند تا اخبار و اطلاعیه‌های مربوط به دوره‌های آینده را از طریق کانال‌ انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه دنبال کنند. با سپاس از همراهی و اعتماد شما حسن زختاره دبیر اجرایی سومین مدرسه پاییزی مطالعات زبان فرانسه