زبان فرانسه از پایه با زینا (le français avec zina)

#expression 😰 وقتی اوضاع دیگه از کنترل خارج میشه… یه اصطلاح داره👇 ✅ Hors de contrôle 📌 به معنی: از کنترل خارج شدن یا خیلی شدید و غیرقابل کنترل شدن مثلا: 🔹 La fête est devenue hors de contrôle. مهمونی از کنترل خارج شد. 🔹 Les choses deviennent hors de contrôle au travail. اوضاع توی کار داره خیلی خراب و کنترل‌نشدنی میشه. 🔹 Les enfants étaient complètement hors de contrôle. بچه‌ها واقعاً غیرقابل کنترل شده بودن 😅 ⭐️. هرروز کانال مارو چک کن تا فرانسه‌ات رو با کیفیت یاد بگیری 💎 با یه ایموجی بهمون دلگرمی بده☺️ @apprendrefrzina

بعد از تجربه یه سری از دردا، ما دیگه هیچوقت نمیتونیم آدم خوشحالی باشیم، حتی وسط خنده های بلند، اون دردا هنوز توی وجودمونن و تا اعماق تار و پودمونو میسوزونن Après avoir traversé certaines douleurs, on ne peut plus jamais être vraiment une personne heureuse ; même au milieu de grands éclats de rire, ces douleurs restent encore en nous et brûlent jusqu’au plus profond de notre être . 😔😔😔 @apprendrefrzina

سلام دوست من آرزوی من داشتن شروع یکشنبه عالی برای توست ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ @zinazarafshan

اگه بخوای ویژگی‌های یه نفر رو به فرانسه بگی، می‌تونی از این صفت‌ها استفاده کنی ✒️⌨️ 1️⃣ Travailleur / Travailleuse 💪 سخت‌کوش 2️⃣ Ouvert(e) d’esprit 🤔 روشن‌فکر 3️⃣ Confiant(e) en soi 😎 با اعتماد به نفس 4️⃣ Vif / Vive d’esprit 🧑‍🎓 تیزهوش 5️⃣ Gentil(le) ☺️ خوش‌اخلاق • هنوز نمی‌دونی فرانسه رو از کجا و چجوری باید شروع کنی ‼️👇 🔴 برای مشاوره تخصصی رایگان 🟣 تعیین سطح و آنالیز رایگان به آیدی زیر پیام بفرستید 👇 @zinazarafshan 💎 اگر میخوای فرانسه‌ت رو ارتقا بدی، یا دوست داری یاد بگیری و نمیدونی از کجا شروع کنی، هر روز کانال ما رو چک کن ❤️

🤍 Le plus beau voyage, c’est de trouver quelqu’un avec qui partager le chemin. زیباترین سفر، پیدا کردن کسی است که مسیر را با او شریک شوی. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

لینک ابتدای کانال ❤️ https://t.me/apprendrefrzina/3 تماس با من🌸 @zinazarafshan کانال ما در اپلیکیشن بله 😏 https://ble.ir/apprendrefrzina

Bonjour mes amis bon samedi 🇫🇷❤️🇫🇷❤️🇫🇷❤️🇫🇷❤️

☑️ وصل شدن اینترنت ؛ خداحافظ آمیرزا، سودوکو، جدول کلمات و ... ⚠️ چند ساعتی است که دسترسی به اینترنت بین الملل دوباره برقرار شده، البته باز هم با فیلترشکن و اتفاقات این مدت را یک مرور ساده ‌کنیم:  📌 موبایل توی دست، انگشت روی صفحه. از روی عادت می‌روی سراغ اینستاگرام، باز نمی‌شود. تلگرام، کار نمی‌کند. یوتیوب، اصلا فراموشش کن، می‌بندی، دوباره باز می‌کنی. ذهن هنوز باور نکرده و این چرخه را هزاران بار تکرار می‌کنی. این دقیقاً همان چیزی بود که میلیون‌ها نفر از زمستان ۱۴۰۴ تجربه کردند. نه یک ساعت. نه یک روز. نزدیک به چند ماه. این قطعی اینترنت رکورد زد. نه فقط در ایران بلکه در کل دنیا. طولانی‌ترین قطع سراسری اینترنت در تاریخ. یک «رکورد» که قطعا خیلی‌ها ترجیح می‌دادند هرگز چنین رکوردی نداشته باشند. حالا برگردیم به آن موبایل توی دست. مردم چه کردند؟ هر کاری که از دستشان برمی‌آمد. برخی رفتند سراغ فیلم‌هایی که پیش‌تر دانلود کرده بودند. برخی دیگر سراغ بازی‌های آفلاین. عده‌ای برای اولین بار بعد از سال‌ها یادشان افتاد که می‌شود تلفن زد به جای پیام دادن. بعضی‌ها هم با سیم‌کارت خارجی و کانفیگ گران ‌قیمت تلاش کردند نفسی بکشند. و بازی‌ها؟ آمیرزا*، سودوکو، جدول کلمات و ... همان‌هایی که سال‌ها گوشه‌ای از حافظه موبایل خاک می‌خوردند، ناگهان دوباره باز شدند. اما صادقانه بگوییم، این بازی‌ها هم دوام زیادی نیاوردند. چند روز اول شاید سرگرم‌کننده بودند، اما برای کسی که به دنیایی از محتوا عادت کرده، حل کردن دهمین سودوکو در یک هفته دیگر لذتی نداشت. خستگی از تکرار، زودتر از آنچه فکرش را می‌کردند رسید. پیام‌ رسان‌های داخلی هم در این میان فرصتی پیدا کردند تا خودشان را نشان دهند. انصافاً بد نبودند، بله، روبیکا و سروش کار می‌کردند، پیام می‌رسید، گروه می‌شد ساخت. اما مشکل اینجا بود که مردم چشیده بودند، تلگرام با آن سرعت و سادگی، اینستاگرام با آن حجم از محتوا و ارتباط، واتساپ با آن گستردگی مخاطبان. در مقایسه با این تجربه‌ها، پیام‌رسان‌های داخلی حس می‌دادند که وارد رستورانی شده‌ای که منوی کوچکی دارد و نصف میزها خالی است. نه بد، فقط... کم. اما این تصویر را نباید رمانتیک کرد. این «بازگشت به زندگی ساده» نبود. یک محرومیت اجباری بود که کسب‌وکارها را نابود کرد، فروش آنلاین را هشتاد درصد کاهش داد، و آدم‌هایی که معیشتشان به اینترنت وابسته بود را با دست خالی رها کرد. جالب اینجاست که موبایل هنوز توی دست بود. مردم همچنان صفحه را نگاه می‌کردند، همچنان اسکرول می‌کردند، فقط دیگر به جایی نمی‌رسیدند. این شاید بهترین استعاره برای آن روزها باشد. دست داری، ابزار داری، اما یک نفر در را قفل کرده و کلید را با خودش برده. قطع اینترنت هیچ‌وقت صرفاً قطع کردن یک سرویس نیست. قطع کردن برکت و روزی خانواده هاست . قطع کردن ارتباط یک ملت با بقیه دنیاست. 🌐 http://www.andishekish.ir

«زبان فرانسه با زینا » درباره ی من : مدرس زبان فرانسه دارای تجربه ۲۶ ساله دانش آموخته آموزش فرانسه در مقطع دکترا سابقه تدریس مجازی : ۱۰ سال توضیح : در این کانال زبان فرانسه از پایه آموزش داده شده است 🆔 شناسه: https://ble.ir/apprendrefrzina

سلام به همراهان عزیزم لطفا ما را در پیام رسان بله دنبال کنید @apprendrefrzina

🇫🇷Parfois, le monde devient lourd et bruyant, comme si trop de choses se passaient en même temps. On regarde autour de soi et on se demande quand le calme reviendra. Pourtant, quelque part dans le silence d’un soir, on sent encore une petite lumière qui ne s’éteint pas. C’est peut‑être cela, l’espoir : une force discrète qui reste dans le cœur humain, même quand tout semble incertain... گاهی دنیا سنگین و پرهیاهو می‌شه  انگار که اتفاق‌های زیادی هم‌زمان در حال رخ دادنه . آدم به اطرافش نگاه می‌کنه  و از خودش می‌پرسه آرامش چه زمانی برمی‌گرده . با این حال، جایی در سکوت یک شب، هنوز نوری کوچک احساس می‌شه  که خاموش نمیشه . شاید امید همین باشه  نیرویی آرام که در قلب انسان باقی می‌مونه ، حتی وقتی همه‌چیز نامطمئن به نظر می‌رسه 🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 @apprendrefrzina

#متن #خبر #عبارت سطح b2 🇨🇭Suisse : nouvel an dramatique à Crans-Montana. 👉 Un incendie s'est déclaré dans un bar de Crans-Montana, une station de ski très prisée au cœur des Alpes dans le Valais. Plusieurs dizaines de personnes sont présumées mortes et il y a une centaine de blessés. 🇨🇭سوئیس: سال نو‌ئی تراژیک در کران-مونتانا آتش‌سوزی‌ای در یک بار در کران-مونتانا، یکی از محبوب‌ترین ایستگاه‌های اسکی در قلب آلپ در کانتون واله (Valais)، رخ داده است. گمان می‌رود چند ده نفر جان باخته باشند و حدود یکصد نفر زخمی شده‌اند. 🇨🇭🔻🇨🇭🔻🇨🇭🔻🇨🇭🔻 Les vocabulaires et les expressions #عبارات 1️⃣ prisé(e) محبوب، پرطرفدار، مورد توجه 📘 exemple : Cette station de ski est très prisée en hiver. این ایستگاه اسکی در زمستان خیلی محبوب است. 2️⃣ se déclarer رخ دادن، آغاز شدن (برای آتش‌سوزی، بحران، بیماری…) 📓 exemple : Un incendie s’est déclaré dans un immeuble یک آتش‌سوزی در یک ساختمان رخ داد. 3️⃣ incendie آتش‌سوزی 📔 exemple L’incendie a causé de nombreux dégâts. آتش‌سوزی خسارت‌های زیادی به بار آورد. 4️⃣ au cœur de در قلبِ، در مرکزِ 📙 exemple : La ville est située au cœur des Alpes این شهر در قلب آلپ قرار دارد. 5⃣ plusieurs dizaines de ده‌ها (نفر ) 📗 exemple : Plusieurs dizaines de personnes ont été évacuées ده‌ها نفر تخلیه شدند. 6⃣ être présumé(e) گمان رفتن، فرض شدن ( رسمی) 📕 exemple : Les victimes sont présumées mortes گمان می‌رود قربانیان جان باخته باشند. 7⃣blessé(e) زخمی، مجروح 📘 exemple : Il y a une centaine de blessés. حدود یکصد نفر زخمی هستند. 8⃣ une centaine de حدود صد تا 📒 exemple: Une centaine de personnes étaient présentes حدود صد نفر حاضر بودند 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷 @apprendrefrzina

امروز اخرین مهلت برای ثبت نام در کلاس های مجازی زبان فرانسه از پایه هست . یک گروه دیگه داره ثبت نام میشه و فردا شروع کلاس هست ( تخفیف ویژه ی این کلاس ها تا پایان امروز اعمال میشه ) برای اطلاعات بیشتر عدد ۱ رو به ای دی زیر بفرست 👇 @zinazarafshan

امید وارم که صلح، عشق وروشنایی در سال جدید همراهتان باشد سال ۲۰۲۶ بر اعضای خوب کانال @apprendrefrzina مبارک ❤️

برای دریافت متن و ترجمه موزیک ها ی این کانال به کانال @topmusiquefrancais مراجعه نمایید