ترجمان علوم انسانى

🔺 معرفی کتاب وسعت یا عمق؟ 🔹 بسیار شنیده‌ایم که می‌گویند اگر می‌خواهید مهارتی را بیاموزید یا در هر کاری سرآمد شوید، باید از سنین کم شروع کنید، تمرکزتان را تماماً وقف آن کار کنید و ساعات زیادی را به تمرین هدفمند اختصاص دهید. اگر متمرکز و مستمر کار نکنید، هرگز به جایی نخواهید رسید. در یک کلام، برای موفقیت باید متخصص شوید. اما دیوید اپستین، در تحقیقی طولانی و روشمند، مسیر موفقیت بسیاری از ورزشکاران، هنرمندان، مخترعان و دانشمندان را بررسی کرده و به نتیجه‌ای خیره‌کننده‌ رسیده است: در اغلب زمینه‌ها، به‌خصوص حوزه‌های پیچیده و پیش‌بینی‌ناپذیر، کامیابی از آن متفنن‌هاست نه متخصص‌ها. متفنن‌ها به جای تمرکز بر یک حوزه، از این شاخه به آن شاخه می‌پرند؛ آن‌ها راهشان را دیر پیدا می کنند، اما خلاق‌تر و چابک‌ترند و راه‌حل‌هایی را می‌بینند که از چشم همتایان متخصصشان پنهان می‌ماند. اپستین در این کتاب ماجراهای متعدد و دور از انتظاری از پیروزی‌ها و شکست‌ها نقل می‌کند و راهنمایی‌مان می‌کند که چطور بی‌آنکه سردرگم شویم و عمری را به بطالت بگذرانیم، جهانمان را وسعت ببخشیم و توانایی‌هایمان را پرورش دهیم. ✅️ لینک خرید

🎙 ترجمان با همکاری رادیو ریرا تقدیم می‌کند 🎯 نسخۀ صوتی: می‌خواستم فقط چند دقیقۀ دیگر بازی کنم، اما زندگی‌ام را باختم 📍باور عمومی این است که بازی‌های ویدئویی اعتیادآورند. پدر و مادرها وقتی بچه‌هایشان را می‌بینند که تا نیمه‌شب، مثل مسخ‌شده‌ها، به مانتیورهایشان خیره شده‌اند، تردیدی در معتادبودن فرزندانشان ندارند. اما ماجرا از نگاه متخصصان پیچیده‌تر است. آیا به‌راحتی می‌شود آدم‌هایی را که ساعت‌های متمادی از شبانه‌روز بازی می‌کنند، معتاد نامید؟ کم‌بودن تحقیقات در این زمینه تصمیم‌گیری نهایی را سخت کرده است، اما شواهد روزافزونی نشان می‌دهد که مشغولیت وسواسی به بازی، دستِ‌کمی از دیگر انواع اعتیاد ندارد.                                         🎧 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بشنوید: B2n.ir/u77508 📌 نوشتار این مطلب را اینجا بخوانید: B2n.ir/a00477 📌 آنچه شنیدید، به‌طور اختصاصی برای وب‌سایت ترجمان تولید شده و به‌رایگان در اختیار شما قرار گرفته است. شما می‌توانید با خرید اشتراک فصلنامه ترجمان علوم انسانی از انتشار این مطالب و فعالیت‌های ترجمان حمایت کنید: https://tarjomaan.shop/product/sub4014/ @tarjomaanweb

@tarjomaanweb👇

✅️ معرفی کتاب مدرسه خلاق ⬅️ «بچه‌ها باید به مدرسه بروند تا خواندن و نوشتن و ریاضیات را یاد بگیرند و بر پایهٔ این آموزش‌ها در درس‌های نظری موفق شوند؛ در‌این‌صورت خواهند توانست به دانشگاه بروند و مدارک تحصیلی عالی کسب کنند و در‌نهایت شغلی پردرآمد بیابند. بدین‌ترتیب، توسعه و شکوفایی جامعه نیز تضمین می‌شود». به نظـــر کن رابینسون، پژوهشگر فقید و سرشناس آموزش و پرورش، رویکرد نظام آموزشِ همگانی در جوامع مدرن را می‌توان در همین چند جمله خلاصه کرد. شکل‌گیری این نظام آموزشی ریشه در انقلاب صنعتی دارد و هدف آن تأمین نیازهای جوامع صنعتی برای تولید انبوه بوده است. آموزش همگانی فایده‌های زیادی دارد اما مشکل اساسی آن این است که یکسان‌ساز است و به گسترهٔ متنوع مهارت‌ها و توانایی‌های انسان توجه نمی‌کند. رابینسون در این کتاب الگوی تازه‌ای برای آموزش ارائه می‌دهد، الگویی که کمک می‌کند دانش‌آموزان استعدادهای درونی‌شان را شکوفا کنند، جهان پیرامونشان را بشناسند و شهروندانی کامیاب، فعال و مهربان بشوند. ⬅️ لینک خرید 🔗 https://tarjomaan.com/shop/product/creative-schools3th/

🎯 نروژ چگونه به ابرقدرت خودروهای برقی تبدیل شد؟ —سال ۱۹۸۹ چند فعال محیط‌زیست اولین خودروی برقی را وارد کردند و مبارزه آغاز شد 📍نروژ، با کوهستان‌های ناهموار، زمستان‌های سخت و طولانی و جمعیت پراکنده‌، به‌نظر کشور مناسبی برای انقلاب خودروهای برقی نمی‌رسد، به‌ویژه اینکه صنعت نفت قدرتمندی دارد و سومین صادرکنندۀ بزرگ گاز طبیعی نیز هست. با‌این‌حال، در ژانویۀ ۲۰۲۳ بیش از نود درصد وسایل نقلیۀ شخصی که در این کشور خریداری شده برقی بوده‌اند و نروژی‌ها می‌خواهند این عدد را در سال ۲۰۲۴ به صد درصد برسانند. این تحول ناگهانی نبود اما این کشور چطور توانسته تا این حد در زمینۀ خودروهای برقی از دیگران جلو بزند؟ 🔖  ۲۳۰۰ کلمه ⏰ زمان مطالعه: ۱۵ دقيقه                                         📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: B2n.ir/f64385 📌 آنچه خواندید، به‌طور اختصاصی برای وب‌سایت ترجمان ترجمه شده و به‌رایگان در اختیار شما قرار گرفته است. شما می‌توانید با خرید اشتراک فصلنامه ترجمان علوم انسانی از انتشار این مطالب و فعالیت‌های ترجمان حمایت کنید: https://tarjomaan.shop/product/sub4014/ @tarjomaanweb

@tarjomaanweb👇

🔺 برشی از کتاب جدید ترجمان ؛ عشق و کار، چگونه بفهمید عاشق چه کاری هستید، عشق را در کارتان پیدا کنید، و عاشق کارتان بمانید؟ 🔹 ۱۰ درصد تخفیف با خرید از سایت ترجمان 🔺 لینک خرید https://tarjomaan.com/shop/product/love-and-work/

🔺 فهرست کتاب جدید ترجمان ؛ عشق و کار، چگونه بفهمید عاشق چه کاری هستید، عشق را در کارتان پیدا کنید، و عاشق کارتان بمانید؟ 🔹 ۱۰ درصد تخفیف با خرید از سایت ترجمان 🔺 لینک خرید https://tarjomaan.com/shop/product/love-and-work/

🔺 برشی از کتاب جدید ترجمان ؛ عشق و کار، چگونه بفهمید عاشق چه کاری هستید، عشق را در کارتان پیدا کنید، و عاشق کارتان بمانید؟ 🔹 ۱۰ درصد تخفیف با خرید از سایت ترجمان 🔺 لینک خرید https://tarjomaan.com/shop/product/love-and-work/