Tehran Times

.

#پنجره_عقبی ▪ این فقط یک فیلم نیست! 🔘 نگاهی به فیلم تپه‌ها چشم دارند ✍ بهنود امینی ▫ در بخش «پنجره عقبی» سایت http://filmpan.ir/?p=2832 @filmpan

🔘 آواره‌ی سینما ⬅️ مروری بر کارنامه سینماییِ رابرت سیودماک 🔺رابرت سیودماک، کارنامه‌ای مفصل و متنوع شامل شصت و چند فیلم بلند سینمایی دارد که با مروری اجمالی بر کشور‌های سازنده و محل فیلمبرداری آنها در می‌یابیم که چگونه سحر سینما او را آواره خود کرده است. 🔺رابرت در برلین، شغل خود را به‌عنوان مترجم میان‌نویس فیلم‌های صامت آمریکایی آغاز کرد اما به واسطه استعداد و علاقه بی‌حد و حصرش به سینما، در سال1927 به عضویت کمپانی یوفا درآمد. 🔺او در حد فاصل سال‌های1929 تا 1933، 10فیلم برای کمپانی یوفا کارگردانی کرد که از آن میان می‌توان به فیلم «به‌دنبال قاتل خود» (1931) اشاره کرد. 📌متن کامل گزارش بهنود امینی را اینجا بخوانید 🔴 @hamshahrinews

🔘 حرفه ایتالیایی ⬅️ مروری بر سینمای برادران تاویانی 🔺برادران تاویانی که در ایران نام‌های شناخته شده‌ای هستند، کارشان را با ساخت مستند در اواخر دهه‌50 میلادی شروع کردند. از همان ابتدا می‌توان تأثیرات سینمای نئورئالیسم ایتالیا را در شکل‌گیری اندیشه‌ها و مضامین آثارشان، ردگیری کرد. 🔺برای نخستین بار با فیلم «سن میکله یه خروس داشت» (1972) نامشان بر سر زبان‌ها افتاد؛ اقتباسی آزاد از داستان کوتاه «الهی و انسان» تولستوی که توسط 2 برادر به فیلمنامه درآورده شده بود. 🔺تاویانی‌ها از طرفداران پر‌و‌پا‌قرص تئاتر، نمایشنامه و ادبیات کلاسیک بودند. همین امر باعث شده تا منبع اقتباس بسیاری از آثارشان متون کلاسیک بزرگان ادبیات (از تولستوی و پیراندلو تا دوما و گوته) باشد. 📌متن کامل گزارش بهنود امینی را اینجا بخوانید: newspaper.hamshahrionline.ir/id/103388

🔘 چپ‌های‌کم‌حرف فیلمساز می‌شوند ⬅️ سینمای برادران داردن در قرن بیست‌ویکم 🔺 ژان پی‌‌یر در رشته ادبیات نمایشی تحصیل کرد و لوک، فلسفه خواند. پیش از ورود به سینمای قصه‌‌گو، نزدیک به 20سال در عرصه مستند‌سازی‌ تجربه‌‌اندوزی کردند. 🔺 حاصل این سالیان، کارگردانی 6فیلم مستند و تاسیس یک کمپانی فیلمسازی به‌نام «Derive» بود که در تولید بیش از 60فیلم مستند دیگر، نقش داشت. 🔺 مستند‌‌هایی با درونمایه‌هایی مشابه آنچه بعد‌‌ها در سینمای داستانی و شخصی‌‌شان نمود پیدا کرد؛ مثل مهاجرت، جنگ، از خودبیگانگی و معضلات طبقه کارگر. 🔺 سینمای داردن‌‌ها با رویکردی شبه‌نئورئالیستی به مضامین انسانی مانند بخشش، انتقام و وجدان شناخته می‌شود و عمدتا کاراکتر‌‌هایی برای تبلور این مایه‌ها، درنظر گرفته می‌‌شوند. کاراکتر‌‌هایی کم‌‌حرف و درون‌‌گرا که در بزنگاهی خاص، عقاید خویش را در ورطه شک و تردید می‌‌یابند. 📌 متن كامل گزارش بهنودآوند امینی را اينجا بخوانيد: newspaper.hamshahrionline.ir/id/101710

🔘بازنده‌‌های دوست‌داشتنی ⬅️نگاهی به سینمای برادران سفدی که سال گذشته با فیلم «جواهرات تراش‌نخورده» تحسین شدند 🔺جواهرات تراش‌نخورده (2019) که منجر به مطرح شدن بیش از پیش برادران سفدی (بنی و جاش) در محافل هنری شد، حاصل دورخیز 10ساله این دو برادر است. این دو هنگامی که فیلم کوتاه می‌ساختند و سودای ساخت فیلم بلند در سر داشتند، همواره به هاوارد (شخصیت اصلی جواهرات تراش‌نخورده) و محله جواهر‌فروشی نیویورک می‌اندیشیدند. 🔺رونالد برنشتاین که پیش‌تر به ‌عنوان بازیگر و کارگردان مستقل فعالیت داشت، پس از آشنایی با برادران سفدی، به‌ عنوان همکار فیلمنامه‌نویس و تدوینگر، نقش شایانی در شکل‌گیری 3 اثر بعدی آنها ایفا کرد. 🔺فیلم، روایتگر داستان یک جواهرفروش یهودی به نام هاوارد رتنر (آدام سندلر) است که به‌تازگی سنگی کمیاب و افسانه‌ای (البته به ادعای خودش) را به‌دست آورده است. هاوارد که اعتیاد جنون‌آسایی به قمار دارد، اطمینان دارد با پول فروش این سنگ قیمتی که از معادن اتیوپی با مشقت فراوان استخراج شده است و سپس سرمایه‌گذاری آن در شرط‌‌بندی مسابقات بسکتبال، می‌تواند زندگی خودش را از این‌رو به آن رو کند؛ اما پیچیدگی قصه در این جاه‌طلبی و اشتهای سیری‌ناپذیر هاوارد برای ثروت خلاصه نمی‌شود. 📌 متن کامل گزارش بهنود امینی را در لینک زیر بخوانید: newspaper.hamshahrionline.ir/id/100437

• "متن پیشِ رو ترجمه‌ی فصل نهم کتاب‌ کیم نیومن است به نام فیلم‌های کابوسی (انتشارات بلومزبری/ چاپ چهارم، ۲۰۱۱) که مقالات مفصلی درباره‌ی فیلم‌های ترسناک آمریکایی پس از دهه‌ی ۱۹۶۰ را شامل می‌شود. • در این مطلب نیومن به روشی پُر از جزئیات‌، با نثر طنازش و لحنِ غیرمستقیم کارهای برخی از سینماگران مهمِ این گونه فیلم‌ها (آل آدامسن، پل موریسی، جان واترز، راس مایر، جک هیل، جیم شارمان، پل بارتل و …) را مرور می‌کند، نشانه‌ها، کلیشه‌ها و نکته‌هایی از انواع فیلم‌های وحشتزای عجیب‌غریب (Weirdo) را برمی‌شمارد، و در ضمن اشاراتی گسترده و مفرح به تاریخ سینمای ترسناک ایالات متحده و فیلم‌های کالت آن دارد."

#مقاله ✨ به مناسبت چهارسالگی سایت «فیلم‌پن» ▪ فیلم ترسناکِ عجیب غریب ✍ کیم نیومن 📝 ترجمه‌ی بهداد امینی ▫ در بخش «مقاله» سایت http://filmpan.ir/?p=2351 @filmpan

"بارها شنیدم گفت من خیال میکنم فقط قصه است که هست و واقعیت دارد و چیزی به جز قصه وجود ندارد و فقط قصه است که دارد ما را با خودش می برد.و قصه های خودش و قصه های مارا نمیگفت فقط ! هر قصه ای و از زبان هر گوینده ای را میگفت.قصه ما را به یک جاهایی برده است که یک زمانی در خیال ما هم نمیگنجید.قصه ما را به یک جاهایی می برد که فکرش را هم نمیکردیم اما حالا که آمده ایم میبینیم به همان جایی آمده ایم که قرار بوده است بيايم." جعفر مدرس صادقي درباره #قاسم_هاشمي_نژاد ، انديشه پويا