бражники и берлинцы

Modular Kabelbunker с Metamyther 7 мая, Bar Neun, Kreuzberg, с 20:00 Metamyther — американский музыкант и синтезаторный гик, который работает на стыке кинематографического амбиента и индастриала. В своих интервью он говорит о модульных системах (создание музыки из отдельных синтезаторных блоков) как о способе думать о звуке иначе: не строить трек, а создавать живой организм, который растет и мутирует во время исполнения. Стиль — темный, плотный, с кинематографическим ощущением пространства. Классный повод сходить в подвальный Bar Neun — у него всего несколько событий в месяц. Только имейте в виду, что 7–9 мая в Берлине проходит Superbooth — крупнейшая в мире ярмарка электронных инструментов, — поэтому в очереди за клуб-мате в баре наверняка придется постоять подольше. Но под мутирующие звуки это может быть даже увлекательно. Вход, кстати, десятка — билеты можно купить заранее.

События недели: 4 мая – 10 мая Выставки Marc Brandenburg. 20th Century Debris (Berlinische Galerie, до вс 14 сен) Petrit Halilaj. Who Does the Earth Belong to While Painting the Wind (ChertLüdde, до чт 25 июн) Yoana Tuzharova. Present (Galerie Gilla Lörcher, до пт 17 июл) Thomas Demand. Solo Exhibition (Sprüth Magers Berlin, до сб 1 авг) Vessel & Voyager (Akademie der Künste, до 10 мая) Familiensonntag at Hamburger Bahnhof (Hamburger Bahnhof, вс 10 мая) Маркеты Kladower Frühlingsmarkt (Kaffeehaus9, вс 10 мая, 10:00–18:00, бесплатно) Kunstmarkt ausm Wedding (Wedding, вс 10 мая) Концерты Rushana (Haus der Statistik, пт 8 мая, 20:30) Modular Kabelbunker (Bar Neun, чт 7 мая) Black Doldrums / Helicon / Flying Moon In Space (Neue Zukunft, 10 мая, 19:00) Кирилл Кедук. Классика нового света (Kühlhaus Berlin, 10 мая, 18:00) Театр Berliner Theatertreffen 2026 (фестиваль, до 17 мая, постановки на немецком с англ. субтитрами) It's Britney, Bitch! (Großes Haus, вт 5 мая, 19:30) Katharina Thalbach liest: Kästners Berlin (Großes Haus, пт 8 мая, 19:00) The Silence (премьера, Globe in der Schaubühne, ср 6 мая, 19:30 и сб 9 мая, 18:00, англ. субтитры) Bluets (премьера, Schaübuehne, ср 6 мая, 20:00, англ. субтитры) Кино Nürnberg (с чт 7 мая) Roya (Yorck Kinos Berlin, уже идет) Фестивали и еда African Food Festival Berlin. Spring Market (Jules | B-Part, пт 8 мая – вс 10 мая, 14:00–22:00) Gelato Week Germany (идет до 17 мая) Street Food Thursday (Markthalle Neun, 7 мая с 17:00) Thai Park (Wilmersdorf, каждые сб и вс с 11:00, до 27 сентября) Classic Days Berlin (съезд любителей классических автомобилей, Kurfürstendamm, сб 9 мая и вс 10 мая) Список обновляется по мере обнаружения событий. @butterflies_and_berliners

Beeple. Regular Animals Neue Nationalgalerie, до 10 мая, бесплатно Beeple — цифровой художник, который славится своими жесткими политическими картинками: президенты и миллиардеры в гротескных ситуациях, апокалиптические пейзажи кремниевой долины, корпоративный капитализм как религия. 19 лет подряд (!) он создает и выкладывает одну 3D-картинку в день, а в 2021 году 5 тысяч его первых работ были проданы за $69 млн в виде NFT-коллажа (на минуточку, это была третья по цене продажа работы живого художника в истории, дороже только Хёрст и Кунс!). Надо сказать, что только после этой продажи большие галереи начали относиться к нему, самоучке без художественного образования, всерьез. А в Берлин он привез наших любимых мемных собак от Boston Dynamics с головами наших нелюбимых персонажей от Маска до Цукерберга. @butterflies_and_berliners

Я сходила и мне очень зашло! Маленькая, но очень плотная выставка. Параллели «Берлин сейчас — Берлин сто лет назад» правда работают, оказывается, тогда тоже думали, что индустриализация достигла пика, и умные машины заберут у всех работу. Отдельный герой — неузнаваемый нынче Потсдамер Плац, который сейчас кажется чем-то вроде затонувшей Атлантиды той эпохи. Главный экспонат — одноименная картина Эрнста Людвига Кирхнера, в честь которой в зале перекрасили все стены, и есть отдельная секция, в которой можно посмотреть, как площадь выглядела до своего разрушения. Зал маленький, поэтому пускают в него порциями — придется постоять в небольшой очереди, в общем, закладывайте на это лишних 20 минут. @butterflies_and_berliners

Lina Lapelytė — We Make Years Out of Hours Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, c 1 мая Я сходила в Hambuger Bahnhof на Лину Лапелите — и это вау. Первое, что бросается в глаза, а точнее, конечно, в нос, когда вы заходите в зал — это сильнейший запах дерева, как на лесопилке, что не удивительно: инсталляция состоит из 400 тысяч деревянных кубиков. Что именно вы увидите на выставке, зависит от того, с кем вы на нее придете: кто-то строит средневековый собор, кто-то — пирамиды, кто-то выкладывает свои имена. А несколько раз в час весь зал начинает петь под стук, конечно же, деревянных кубиков. В общем, идти обязательно, особенно с детьми, кажется, если бы мне было десять, я бы осталась тут жить. Если планируете мощно строить — захватите перчатки: кубики иногда в смоле и могут оставить занозы. @butterflies_and_berliners

Rushana — акустический концерт Haus der Statistik, 8 мая, 20:30 Рушана — певица из Башкортостана. Свою музыку она сама называет экспериментальным минималистичным попом: сдержанные аранжировки и главный инструмент — голос. А мы чувствуем, что у нее волшебные вайбы молодой Булановой с альбома «Не плачь». Разыгрываем пять билетов на Рушану! Победители — в десять вечера. А если не досталось — билеты тут. @butterflies_and_berliners

Лучшие первомайские рейвы от Антона из техно-чатика Выходные вокруг 1 мая — это неофициальный старт рейв-сезона в Берлине. В эти дни глаза разбегаются от количества тусовок! Маршрут подобрать невероятно сложно, но, предположим, так: четверг, 30 апреля Бесплатный вход в Birgit (до 21:00) Днем заведение ощущается как большой биргартен, а вечером как клуб с несколькими танцполами (в том числе под открытым небом). А еще здесь наливают лучший Pilsner Urquell в городе! пятница, 1 мая Просто идите в Кройцберг! В Görlitzer Park, Schlesischer Busch и на Puschkinallee вас ждут бесконечные опен-эйры и непередаваемое ощущение начала настоящего лета! Во многих клубах будет бесплатный вход, но и заполненность невыносимая, поэтому сложно здесь что-то конкретное рекомендовать. суббота, 2 мая Watergate Open Air в SAGE Масштабный опен-эйр на берегу Шпрее с легендой техно Крисом Либингом. Jonny Knüppel Спрятаное около S Greifswalder Str. от посторонних глаз большое фестивальное пространство в стиле DIY (из говна и палок). На это стоит один раз посмотреть! Это их последний сезон, место планируют застраивать. Абсолютно звездный лайнап в Бергхайне Ben Klock, Marcel Dettmann, Miss Kittin, Norman Nodge и другие. Жесточайший фейсконтроль гарантирован, танцпол будет переполнен, но если вам повезет — это будет одна из лучших пати в году! ⚡Техно-чатик → @technoairberlin

Что посмотреть на Gallery Weekend Gallery Weekend — это три дня в году (1, 2, 3 мая), когда 50+ берлинских галерей одновременно открывают новые выставки, а большие музеи подстраивают свою программу под поток посетителей со всего мира. Собрали четыре самые интересные выставки! Вход везде бесплатный (на Лину Лапелите в день открытия, в остальных местах — всегда). 1. Lina Lapelytė — We Make Years Out of Hours Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, открытие: 30 апреля, 19:00 В 2019 литовская художница получила Золотого Льва в Венеции за оперу об изменении климата Sun & Sea, ради которой в огромном павильоне Биеннале развернули настоящий пляж. А на этих выходных она превратит исторический зал Hamburger Bahnhof в живую хореографическую сцену с участием самих посетителей. 2. Hanna Stiegeler — Brutes des nuits SWEETWATER, открытие: 1 мая, 18:00 Самая нежная выставка в нашей подборке. Берлинская художница берет фотографии с радионяни (то, что снимает камера над кроватью, где она спит с маленьким ребенком), и делает из этого огромные монохромные шелкографии. Помятые одеяла, взбитые подушки, смятые простыни в увеличенном масштабе превратятся во что-то похожее на инопланетные пейзажи или аэрофотосъемку. Все работы отпечатаны художницей вручную. 3. James Turrell — sensing fields / Max Goelitz Открытие: 1 мая, 18:00–21:00 Джеймс Таррелл — величайший художник, работающий со светом, настолько отбитый в своей страсти, что в конце 70х он купил целый потухший кратер в Аризоне 5км в диаметре, и последние 50 лет превращает его в обсерваторию (для понимания масштаба, это ближе к египетским пирамидам или инкским астрономическим комплексам, чем к чему-либо, что делали художники прошлого и даже позапрошлого веков). В Берлин он привезет работу из серии Glass — одну из самых технически сложных и редких в его практике: чтобы показать ее, галерею max goelitz даже специально перестроили. Такие вещи можно только пытаться описать и лучше даже не пытаться сфотографировать — можно только увидеть своими глазами. 4. Ingrid Wiener — Gobelins, Films and Dreams Barbara Wien, открытие: 1 мая, 18:00 Венская 83х-(!)-летняя художница, легенда послевоенного европейского авангарда и западного Берлина, создает сюрреалистические образы в акварелях и гобеленах (если вам близка визуальная эстетика Florence + The Machine, вам понравится), в которых сочетается средневековый сюрреализм, путешествие между сном и явью и эстетика берлинской ночной жизни 70х. @butterflies_and_berliners

Kill Bill: The Whole Bloody Affair Lichtblick-Kino, 28 апреля в 20:45 и 2 мая в 19:30 Zoopalast, 28 апреля в 18:30 (оригинал), 1 мая 20:00 (немецкий дубляж) другие кинотеатры Тарантино изначально задумывал двухсерийный Kill Bill как один огромный фильм — и он даже его смонтировал в 2006 году. Правда, посмотреть эту режиссерскую версию можно было только в Каннах и в нескольких кинотеатрах, которыми владеет сам режиссер. Но, внимание, сегодня и в первые майские дни Kill Bill покажут в нескольких берлинских кинотеатрах (как правило, на английском, но проверяйте отдельные сеансы)! Помимо короткометражки после титров (не убегайте сразу после конца, хоть это и будет непросто после фильма на 270 минут), в этой версии другой цветкор, монтаж и расширенная аниме-сцена. Показывают с антрактом в 15 минут. @butterflies_and_berliners

Картины дружеских связей Kino Toni, 28 апреля, 19:30 GENAU стартует свой кинопроект с показа в большом кинотеатре (250 человек) чуть ли не единственного российского фильма, снятого во время войны, который пытается показать реальность за окном, а не убежать к чебурашкам (и потому он всем нравится). Обязательный Антон Долин выйдет по видеосвязи, а продюсер Паша Карыхалин расскажет о фильме на месте. @butterflies_and_berliners

События недели: 27 апреля – 3 мая Выставки Paper Positions Berlin (Flughafen Tempelhof, чт 30 апр – вс 3 мая) Gallery Weekend Berlin (50+ галерей, пт 1 мая 18:00–21:00 / сб–вс 11:00–18:00) Sellerie Weekend (Альтернативный фестиваль андеграунд-галерей, 75+ площадок, пт 1 – вс 3 мая) Маркеты Boxhagener Platz Trödelmarkt (Boxhagener Platz, вс 3 мая, 10:00–18:00) Nowkoelln Flowmarkt (Maybachufer, вс 3 мая, 10:00–17:00) Flohmarkt im Mauerpark (Mauerpark, вс 3 мая, 09:00–18:00) Clubbing Friedvolle Walpurgisnacht im Mauerpark (Mauerpark, чт 30 апреля, с 16:00, бесплатно) Holzmarkt Walpurgis Open Air → Kater Blau (Holzmarkt 25, чт 30 апреля, 15:00 — open end) Tanz in den Mai @ Kulturbrauerei (Kulturbrauerei, чт 30 апреля, 23:59 — 06:00) May Day Open Air: LAYERS, M.Á.S, SEVEN, Room Trax, TILT (SAGE, пт 1 мая, с 12:00) WE ARE NOT ALONE MAY DAY WEEKENDER (RSO.Berlin, пт 1 мая, с 22:00) Watergate Open Air w/ Chris Liebing (SAGE, сб 2 мая, с 14:00) Концерты Derya Yildirim + Avi Avital + Ensemble Resonanz (Konzerthaus Berlin, пн 27 апреля, 20:00) L.A. Salami — The Era of Sophrosyne Tour (Badehaus, ср 29 апреля, 20:00) RÜFÜS DU SOL + SG Lewis (Velodrom, пт 1 мая и сб 2 мая, 20:00) Кино LUISA (Спецпоказ с режиссером, fsk Kino, пн 27 апреля, 19:30) Картины дружеских связей (Премьера, Kino Toni & Tonino, вт 28 апреля, 19:30) Radical Frame Film Festival (Lichtblick-Kino, пн 27 апреля и вт 28 апреля, 19:00, OmeU) Gavagai (Берлинская премьера с режиссером и актерами, Passage, вт 28 апреля, 20:00) Kill Bill: The Whole Bloody Affair (Lichtblick-Kino, вт 28 апреля и сб 2 мая) In the Mood for Love (Lichtblick-Kino, ср 29 апреля, 22:00) Girls Don't Cry (Премьера с режиссером, Bundesplatz-Kino, чт 30 апреля, 20:00) Rose (в кино с чт 30 апреля) Casablanca (Показ в полночь, Lichtblick-Kino, сб 2 мая, 23:59) @butterflies_and_berliners

James Nachtwey: Memoria Fotografiska, до 3.05 Не ждите от меня, что я часто буду звать вас в Fotografiska — раздражает, что они каждую выставку оформляют в едином стиле (то бишь своем сетевом брендинге). Но сейчас там — неожиданно — четыре классные выставки, которым это не мешает. Главная из них, персональная выставка фотографа Джеймса Нахтвея, закрывается уже 3 мая — пожалуйста, успейте на нее сходить! На кассе вас будут долго предупреждать, что смотреть ее крайне тяжело, и это правда, но именно поэтому ее стоит увидеть. Нахтвей 40 лет снимает самые ужасные страницы человеческой истории — Афганистан, Иран, Ирак, Украина, но снимает с таким безумным вниманием к композиции, цвету, контрасту, что к концу выставки у вас создается впечатление, что он просто бездушный маньяк, который видит красоту только в страданиях. Так это или нет, решать вам, а в конце покажут документальный фильм, где на этот вопрос отвечает сам автор. @butterflies_and_berliners

Utopia Ballhaus Prinzenallee, 26.04, 1.05 Уехавший из России в 22-м (хороший) режиссер Бетехтин поставил (хорошую) пьесу Дурненкова с немецкими актерами НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ. Буквально вчера была премьера, отзывы оптимистичные, да и пьеса (олигарх устраивает любимые его душе девяностые в отдельно взятом кафе, не зная, что выпустил джина из бутылки) не утратила актуальности. Вписываем пять человек в гестлист на берлинский показ первого мая. Нужно просто нажать на кнопку, победители в пять вечера. НА НЕМЕЦКОМ, имейте, пожалуйста, в виду!

Arkaoda Community Club Night Arkaoda, 25 апреля, 21:00 Нойкельнская Arkaoda — музыкальный бар с концертной площадкой в подвале — является младшей сестрой легендарной стамбульской Arkaoda, и сюда невероятно приятно зайти послушать постпанк и всякую экспериментальщину. Подвал — не берлинского типа (то есть не похож на бомбоубежище), прекрасный звук, свет и растут стильные растения. Сегодня с 21:00 до 22:00 туда бесплатный вход (это редкость), можете безопасно послушать хорошего диджея Fantastic Man. @butterflies_and_berliners

Aries + support: Ray Sequoya Kesselhaus in der Kulturbrauerei, 26 апреля 2026, 20:00 Экспериментальный хип-хоп от американского продюсера-самоучки иранского происхождения Aries. Arshia Fattahi собрал первую аудиторию на ютубе, разбирая биты популярных треков (буквально как Моргенштерн), а в 2019 году дебютировал с альбомом Welcome Home, где соединил гитарные лупы, хип-хоп биты и поп-вокал. В этом сплаве альтернативного рока и рэпа есть что-то от Дрейка, что-то от Lil Uzi Vert и даже что-то от Linkin Park — в общем, он супер талант, но еще очень молодой, 98 года рождения, и это слышно. В Берлин он привезет новый альбом Glass Jaw, где успешно ищет баланс между легкостью попа и темным, сырым звуком. Билеты есть, 30 евро. @butterflies_and_berliners

Красивое диско в субботу Power Disco, Paloma, 25 апреля 2026, с 23:30 Power Disco — регулярная диско-вечеринка в Paloma. Filippo Moscatello и Finn Johannsen, большие ценители архивной музыки, будут играть классику 70х на верхнем этаже клуба — там камерная атмосфера и веранда с видом на ночной Kotti. Осторожно: место не фэнси, вход через обоссаный лестничный пролет, вайб людей, которые знают, куда и зачем пришли. На двери спрашивают, когда вы были здесь в последний раз, есть awareness team. Ну, и для маленького клуба там много места, чтобы пообщаться. @butterflies_and_berliners

Eröffnung «Ruin und Rausch» Neue Nationalgalerie, 24 апреля, 19:00 Открытие важной, но маленькой (35 работ) выставки про изломанный Берлин 10х и 20х. Понятно, что столетней давности, но всё как сейчас: коллапс среднего класса, квир-революция, правый и левый экстремизм. Из Штутгарта притащат «портрет Аниты Бербер» Отто Дикса, за которым не грех было и в Штутгарт сгонять. Вход в день открытия бесплатный. @butterflies_and_berliners

Mastering Type: Pop-Up-Ausstellung Kulturforum, 25–26 апреля, в субботу — лекции, в воскресенье — продолжение выставки, вход свободный Mastering Type — это серия выставок и событий, которую с 2016 года организует Лукас де Гроот — графический дизайнер, с работами которого вы точно сталкивались, если хоть раз открывали MS Word: это он создал довольно базовый шрифт Calibri. Интересно, что в 2023 году Госдеп США на пару лет перешел на Calibri, пока при Трампе Марко Рубио очень торжественно не вернул Times New Roman в рамках борьбы с воук-заразой. Страсти, как видите, нешуточные. Выставка покажет, что там придумали шрифтовые дизайнеры за последние 10 лет (вы знаете, что Берлин — столица шрифтов?). Будут открытые встречи и лекции авторов. @butterflies_and_berliners

Marina Abramović: Balkan Erotic Epiс. The Exhibition Gropius Bau, 15 апреля — 23 августа В монументальный Gropius Bau привезли первую крупную сольную выставку Абрамович в Берлине с 90х. А уже осенью, 14–17 октября, в Haus der Berliner Festspiele выставку продолжит многочасовая театральная версия. Абрамович обращается к балканскому фольклору — ритуалы оплакивания, сексуальные обряды плодородия (трехметровые грибы-пенисы и мужчины, которые совокупляются с сырой землей), смерть как часть жизни, — и превращает это в разговор о том, чем вообще является человеческое тело: политическим объектом, духовным инструментом и источником силы. С 14 до 18 живой перформанс: голый перформер уютно лежит под скелетом. @butterflies_and_berliners

События недели: 20 – 26 апреля Выставки Eröffnung «Ruin und Rausch» (Neue Nationalgalerie, пт 24 апреля, 19:00 — до сентября) Vernissage: Tino Geiss «Hortus» (Galerie Brockstedt, пт 24 апреля, 18:00) Bruce Gilden: Why These? (Fotografiska Berlin, сб 25 апреля, 10:00–23:00 — до конца мая) Маркеты Kunstmarkt am Zeughaus (Berliner Kunstmarkt an der Museumsinsel, сб 25 апреля, 11:00) Flohmarkt Rathaus Schöneberg (Rathaus Schöneberg, сб 25 апреля, 08:00–16:00) Needles & Needles @ Sisyphos (Sisyphos, Hauptstraße 15, вс 26 апреля, 14:00) Clubbing Kater × Zapped (Kater Blau, Holzmarktstraße 25, пт 24 апреля, 22:00) Power Disco (Paloma Bar, Skalitzer Str. 135, сб 25 апреля, 23:30) Renate Klubnacht (Wilde Renate, Alt-Stralau 70, сб 25 апреля, 23:00) Концерты Aries – Glass Jaw World Tour (Kesselhaus in der Kulturbrauerei, вс 26 апреля, 20:00) BERLINER BERGJAZZ — Free Open Air (Berliner Berg Brauerei, Treptower Str. 39, вс 26 апреля, 17:00) Кино Der Himmel über Berlin (Lichtblick-Kino, вс 26 апреля, 18:00) Talks English Comedy Berlin Showcase (Cosmic Comedy Club, пт 24 апреля, 19:00) Psychedelics & Mental Health Lecture (Bechstein Atelier Moritzplatz, сб 25 апреля, 19:00) Фестивали ALFILM — Arab Film Festival Berlin (HAU Hebbel am Ufer, ср–вс 22–26 апреля, с 19:00) @butterflies_and_berliners