бражники и берлинцы

Четверг! А что это значит? А то и значит: снова лучшие тусовки на этих выходных от Антона из техно-чатика! // четверг, 27 августа Amsterdam Techno Records, ://about blank Как всегда лайфхак — приходите до 21:00 в ://about blank и оставайтесь бесплатно на баунси-техно. // пятница, 28 августа Fireground, Tresor Просто очень хороший состав в Трезоре в этот день. Sneaker Social Club, OHM DnB мероприятие для динозавров. Будет играть DJ Hype! // суббота, 29 августа SAGE Open Air Опен-эйр на самой приятной локации на берегу Шпрее. Подходит для всех приличных людей. Save RAW Rave DEMO Большая встреча в поддержу RAW. Будет открыто всё, на улице и внутри. Возможно бесплатно, но не точно. DUBBDÄCK, Giri Приятный маленький диско-бар. Можно прийти днем и завести би-знакомства. // воскресенье, 30 августа Sunday Chillout, Œlgarten Можно просто днем отдохнуть в красивом садике под downtempo. ⚡️Техно-чатик → @technoairberlin

Кажется, Рома Литвинов (Mujuice) написал оперу о Прометее. И везет ее в Лондон, Париж и Берлин. Мы пока и сами ничего не понимаем — но нужно срочно брать билеты Arise festival: Berlin edition, 7 ноября К нам едет новоиспеченный фестиваль театра, перформанса и электронной музыки Arise, и его центральное событие — опера PROMETHEUS RISING, музыку к которой написал Mujuice (!!!). А после оперы будет большое техно-шоу. Ну какие тут могут быть причины для раздумий? Срочно берите билеты тут. 16 евро нас не спасут. @butterflies_and_berliners

В субботу в Берлине «Длинная ночь музеев». Безумно вдохновиться не получается, уж извините, — зато можем рассказать про классные выставки Lange Nacht der Museen in Berlin, 29 августа В этом году в «ночи» участвует 75 музеев, которые открыты с 6 вечера до 2 ночи. Билеты за 23 евро тут (дети до 12 лет бесплатно). Билет также действует на шаттл между музеями и даже на некоторые поезда S-Bahn — маршруты можно уточнить на сайте. Вдохновиться темой этого года, «Crime in Berlin», сложно — хотя, если вы фанатеете по тру крайму, возможно, вас заинтересуют готовые маршруты на эту тему. Ну а мы — о выставках: • Dorothy Iannone: The Berlin Beauties, Gemäldegalerie Дороти Ианноне всю жизнь цензурировали за откровенное, радостное женское эротическое искусство, а она всем на зло писала картины о сексе, нежности, любви и бесстыдстве — впервые ее большую серию «The Berlin Beauties» показывают целиком. • Cassirer and the Breakthrough of Impressionism, Alte Nationalgalerie Берлинский галерист Пауль Кассирер в начале прошлого века первым показал немцам Мане, Моне, Дега, Ренуара, Сезанна и Ван Гога — благодаря его упрямству французский импрессионизм вообще прижился в консервативной кайзеровской Германии. На выставке — те самые работы из его коллекций. • Many Shades of Grès, Kulturforum Легендарная французская кутюрье Мадам Грэ начинала как скульпторка и, по сути, ваяла из ткани — ее фирменные платья из вручную заложенных мельчайших складок больше похожи на скульптуры, которые можно надеть. • Saâdane Afif. Five Preludes, Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart Саадан Афиф иронизирует о том, как устроены музеи и само понятие авторства в рамках первой сольной выставки в Берлине. Например, четырнадцать лет он выискивал в журналах, каталогах и книгах каждое воспроизведение легендарного «Фонтана» Дюшана — и собрал из них новое произведение. • Giulia Andreani. Sabotage, Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart Джулия Андреани пишет «фотографии»: ее монохромные, серо-голубые картины выглядят как выцветшие старые снимки. С их помощью она старается вернуть то, что вычеркнули из «причесанной» версии прошлого. @butterflies_and_berliners

Новый день, новый розыгрыш из кинопрограммы KiRILL & FRIENDS! Пятеро друзей встречаются спустя десять лет после выпуска, чтобы обсудить, как сложилась бы их жизнь, если бы не вся эта хрень за окном I SEE BUILDINGS FALL LIKE LIGHTNING, CUBIX am Alexanderplatz, 8 сентября в 20:00 Пятеро друзей из Бирмингема размышляют о том, как сложилась их жизнь к тридцати. Кто-то поступил в университет, кто-то остался в родном городе — а кто-то удачно вложил наследство и разбогател на строительстве, но чувствует себя живым только со старыми друзьями. И все это — через призму жилищного кризиса и воспоминаний о том, как в их районе взрывали высотки. В общем, режиссерка Клио Барнард берет паузу от престижных сериалов, чтобы перенастроить старую формулу про благородный рабочий класс под эпоху Reform UK. Получилось удачно — приз зрительских симпатий в Каннах не даст соврать. Победители в полночь! А если не повезло, билеты тут. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Olga (@olgpot) 2. Tanja they/them (@Idunn)

Приходите вы, значит, в оперу. Cолистка в мини-юбке выплевывает жвачку в руку дирижеру. А потом музыканты поднимают шум газетами, нотами и всем, что под руку попадется. И все это не сон с температурой 40 — а опера Лигети Finnish Radio Symphony Orchestra / Helsinki Chamber Choir, Le Grand Macabre, Philharmonie Berlin, 28 августа в 19:00 А сюжет такой: в гниющей вымышленной стране «Брейгельланд» злодей Некроцар объявляет конец света и является уничтожить мир в полночь. Вот только пьянство, похоть, трусость и бюрократия все срывают, мир не гибнет, жизнь продолжается — в общем, черная комедия о том, как юмор побеждает страх смерти. В общем, в эту пятницу в рамках открытия Фестиваля Музыки в Берлинской Филармонии дают Le Grand Macabre — «анти-анти-оперу» трансильванского гения Дьердя Лигети. Возможно, солистка все так же выйдет в мини-юбке, как одиннадцать лет назад, но возможно, и нет — но, как выразился знаток современной академической музыки Алексей Мунипов, представление наверняка будет с прибабахом. Сам Мунипов настоятельно советует пойти, а он ерунду говорить не будет. @butterflies_and_berliners

А ну-ка присядьте, если стоите! Разыгрываем билеты на важнейший кинопоказ KIRILL & FRIENDS — «Жену Чайковского» Кирилла Серебренникова в режиссерской версии TCHAIKOVSKY’S WIFE – DIRECTOR’S CUT, CUBIX am Alexanderplatz, 7 сентября в 17:00 Антонина Милюкова, студентка консерватории, в 1877 году пишет Чайковскому любовное письмо, он женится на ней почти демонстративно, чтобы прекратить слухи — и это решение вызывает у него тяжелейший кризис. Их совместная жизнь продлится считанные недели, а дальше… а дальше вы сами все увидите. Сорока принесла на хвосте, что в режиссерской версии есть линия про фотоателье, в которой, может быть, мы даже увидим фотографа Диму Маркова, а еще там должен появиться Юра Борисов. Ничего, правда, не обещаем. Идет это счастье почти три часа! Двух победителей объявим в полночь, а если не повезло, самые последние билеты тут.

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Nikita Gugin (@Gugagaga) 2. Аaron (@a_koven)

Яхта, парус... И мы с тобой удивлены *Реклама* тем, что лето можно не заканчивать в августе. Особенно если впереди море, паруса и единственный вопрос — куда плывем дальше. Сила ветра — крупнейшее русскоязычное парусное сообщество с тренировками, гонками, школой капитанов и путешествиями под парусом по всему миру. И в ближайшие месяцы мы планируем: 🇮🇹 Сардиния и Корсика Бирюзовое море, маленькие бухты, скалистые берега и переходы между итальянскими и французскими островами. Маршрут для тех, кто хочет много купаться, исследовать побережье и каждый день просыпаться в новом месте. 🌊 Азорские острова Настоящая Атлантика: вулканические острова, океан, киты, термальные источники и длинные переходы под парусом. Здесь меньше курортного отдыха и больше ощущения большой экспедиции. 🇳🇴 Норвегия Фьорды, горы, водопады и небольшие города на берегу. Днем идем под парусом среди огромных скал, высаживаемся на берег и отправляемся в трекинги. Хороший способ на неделю поменять город на северную природу. 🍋 Италия Амальфитанское побережье с воды: Сорренто, Позитано, Искья, Прочида и другие точки одного из самых красивых маршрутов Средиземноморья. Море днем, итальянские города и ужины вечером. Во всех путешествиях можно быть без яхтенного опыта. Команда Силы ветра всему научит на месте Выбирайте направление и идите на встречу с морем!

Ку-ку! На часах второй розыгрыш кинопрограммы от KiRILL & FRIENDS — на этот раз нашумевший мультик про вирус, превращающий геев в гетеро (надеюсь, мы его не подхватим) JIM QUEEN AND THE QUEST FOR CHLOROQUEER, CUBIX am Alexanderplatz, 6 сентября в 20:00 Джим — король «джим-квинов», самой заметной и желанной тусовки парижской гей-сцены в соцсетях. Он подхватывает «гетероз» — вирус, который превращает геев в гетеросексуалов. Трон потерян, окружение разбежалось, остается лишь один подписчик: твинк Люсьен, тощий, юный, еще и девственник. Вдвоем они отправляются через Маре искать загадочного доктора Раготу, который якобы нашел лекарство — лишь бы успеть вовремя, чтобы спасти ЛГБТ-сообщество от вымирания. Разыгрываем два билета! Победители появятся завтра утром, а билеты, если не повезло, вот тут. @butterflies_and_berliners

Всю неделю в Берлине большой фестиваль новой музыки. Готовьтесь пополнить свой плейлист (а еще доставайте вансы) Pop-Kultur Festival, до 30 августа Pop-Kultur — семь дней живых концертов, диджей-сетов, кинопоказов, выставок, экспериментальных музыкальных форматов и много, много общения с ребятами из индустрии: продюсерами, музыкальными журналистами, арт-директорами и, конечно, музыкантами. Фокус фестиваля именно на новых именах, почти все участвующие артисты пока ноунеймы, так что идем не за хайпом, а за свежими впечатлениями. Активности тоже на любой вкус: можно (в рамках перформанса, конечно же) поиграть с новыми людьми и под классную музыку в баскетбол, попасть на дискуссию про скейтеров в Берлине до и после падения стены (доставайте свои завалявшиеся вансы и трэшер), ну и конечно, послушать, что люди внутри индустрии думают про ИИ (например, на вот этой прекрасной лекции под названием Having Sex to AI R&B). Участвуют несколько площадок, от silent green до Festsaal Kreuzberg и Kulturbrauerei. Билеты разные: можно взять на все события дня в будни за десятку, на один выходной день за 35, или пасс на все выходные за 55. Большинство мероприятий с английскими субтитрами — но лучше уточнить на сайте. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Vladimir Guriev (@vladimirguriev) 2. Vlad (@vladrmh)

Всю неделю мы будем разыгрывать билеты на фильмы фестиваля KIRILL & FRIENDS — и заодно о них рассказывать (скажите же, что мы молодцы). Начнем с документалки о выживших друзьях Че Гевары CHE GUEVARA: THE LAST COMPANIONS, 6 сентября, 17:00 Фестиваль KIRILL & FRIENDS покажет ровно пять фильмов, лично отобранных Жоэлем Шапроном, который, на минуточку, 30 лет отбирает их для Канн. Начнем с документалки «Che Guevara: The Last Companions» о выживших соратниках Че, которым удалось уйти от погони и пробиться через чилийскую границу. Режиссер Кристоф Димитри Ревелье посвятил проекту больше 20 лет, разыскивая уцелевших свидетелей и записывая их показания. Получился необычайно честный документальный фильм с накалом похлеще голливудских боевиков, размышляющий о верности, преданности и памяти. Разыгрываем два билета! Победители — завтра утром, а если не повезло — билеты тут. @butterflies_and_berliners

Возвращение любимого кисляка — пивоварка Ульрике готовит два ивента про Берлинер Вайссе 1 и 3 сентября, 19:00, Schattenwerk Ульрике Генц прославилась в русскоязычном комьюнити после интервью в издании Schön — а ее маленькая пивоварня Schneeeule («снежная сова» 💓) стала культовой среди берлинских айтшников. К сожалению, бизнесмен из Ульрике был так себе, пивоварня закрылась (как и, по похожим причинам, издание Schön), но в последние месяцы приходят новости о возрождении легендарной «совы». Пока же Ульрике готовит два ивента (один из которых — полноценная дегустация для узкого круга из 15 человек) для берлинской «пивной недели». Попасть можно, написав ей на имейл: ug@schneeeule.eu @butterflies_and_berliners

События недели: 24 — 30 августа Понедельник, 24 августа / Hudson Freeman + Darryl Rahn, Privatclub, инди / lo-fi folk / bedroom pop, 20:00 / Love Spells, Kantine am Berghain, dream pop / shoegaze, 20:00 / Experimontag: Les Désaccordeuses + Isuru Kumarasinghe + Forrest Gimp, Madame Claude, ambient / free improv, донат, 21:00 Вторник, 25 августа / Berlin Premiere: Für immer 16, Freiluftkino Kreuzberg, фильм + Q&A, англ. суб., 21:15 / MALAURY ELOI PAISLEY: Anatomies of the Archipelago, daadgalerie, перформанс + кино, на англ., бесплатно, 19:30 / Return to Charles Ray, Neue Nationalgalerie, разговор со скульптором, бесплатно с билетом галереи, на англ., 18:30 Среда, 26 августа / Preview: Staatsschutz, Freiluftkino Kreuzberg, кино + Q&A со съемочной командой, англ. суб., 21:15 / UFA Filmnächte: Lady Windermere's Fan, немое кино + живая музыка, 21:00 / Wanderkino «Bestia» (1917), Holzmarkt, немое кино + живая музыка, бесплатно, нужна регистрация, 21:00 / Blauer Mittwoch #4: Zentralkapelle Berlin, Lipschitzplatz vor Gemeinschaftshaus, симфонический духовой оркестр, бесплатно, 18:00 / SATURNO 4000 (live) + Carlos René + N.E.S.T.A., Klunkerkranich, cumbia + turkish psych + afrobeat live-бэнд + DJs, 17:00 Четверг, 27 августа / The Sacrifice (Тарковский), Babylon Mitte, англ. суб., 22:15 / Berlin Beats: BASHKKA, финал сезона, Hamburger Bahnhof, queer house & techno, бесплатно, 19:00 / Josef Kaiser: Building for the GDR, вернисаж, Berlinische Galerie, на нем., 19:00, бесплатно / UFA Filmnächte: The Cat and the Canary (Paul Leni 1927) + Caroline Eyck на терменвоксе, немое кино + живая музыка, 21:00 / Preview: Vaterland, Kino International, фильм, польск./нем. с англ. суб., 20:45 / Good Bye, Lenin! + Q&A, Campus-Kino @ Stasi-Unterlagen-Archiv, фильм, на нем., бесплатно, 19:30 Пятница, 28 августа / Free Friday: Matador, Babylon Mitte, ретро (Almodóvar 1986), с англ. суб., бесплатно, 23:59 / Harry Potter Marathon: ALL EIGHT MOVIES in 24 hours, Babylon Mitte, ретро (все 8 фильмов), на англ., 18:00 / Musikfest Berlin: György Ligeti «Le Grand Macabre», Philharmonie Berlin, опера в концертном исполнении, англ. + нем. титры, 19:00 / Mutant Radio Sessions: Andrea Neumann + Liz Allbee + Araushavs, silent green, экспериментальная электроника, 20:00 / UFA Filmnächte: Sunrise (F.W. Murnau 1927), Kolonnadenhof Museumsinsel, немое кино + живая музыка, 21:00 Суббота, 29 августа / !!! Lange Nacht der Museen 2026 «Crime in Berlin», ночь музеев, с 18:00 / Die Wildente, Schaubühne, спектакль, на нем., англ. суб., 20:00 / Konzert zum Eröffnungsfest, Anna Handler дирижирует Wagner, Gísladóttir, Britten, Cage, Verdi, Elgar, Sala/Puccini, Deutsche Oper Berlin, бесплатно, 17:00 / Stunde der Dommusik Merton College Girl Choristers, Oxford, Berliner Dom, хоровой концерт a cappella, бесплатно, 18:00 Воскресенье, 30 августа / Кинотеатр GENAU: Каникулы, Kino Toni, 19:30 / Marina Abramović: Balkan Erotic Epic, Gropius Bau, последний день выставки Всю неделю / Pop-Kultur Festival 2026, silent green + Kulturbrauerei + Pierre Boulez Saal, международный шоукейс современной музыки, 24-30 августа / Musikfest Berlin 2026, симфонический фестиваль, с 28.08 до 21.09 / German Rum Festival, STATION Berlin, 29-30 августа / Pistachio Street Food Festival, Jules B-Part, 29-30 августа / Berlin Beer Week 2026, площадки по всему городу, пивной фестиваль, 100+ пивоварен, с 28 августа / Ретроспектива Тарковского, Babylon Mitte, ежедневно 24-30 августа / What If Berlin (Akira Takayama), туры с художником по станциям Берлина, гидированные туры, 28 августа-20 сентября Список обновляется по мере обнаружения событий @butterflies_and_berliners

Еще одно японское событие: сегодня в чайном доме Музея азиатского искусства (это в Humboldt Forum) можно попасть на настоящие чайные церемонии Der Japanische Teeweg, Humboldt Forum, вс 23 августа, в 13:00 и в 15:00 В Humboldt Forum есть чайный домик, который называется Bōki-an — слово «Bōki» буквально означает «забыть повседневные дела». Пару раз в месяц там проводятся настоящие чайные церемонии: сегодня в 13:00 можно посмотреть, как готовят усуча (легкий взбитый чай), в 15:00 — коича (густой крепкий). Все это происходит внутри экспозиции азиатского искусства — среди живописи и керамики, нужен только действующий билет в музей. А если не успеете сегодня, не переживайте, такие события в музее происходят регулярно, следующая будет 27 сентября. Есть и другой формат: чайная церемония с дегустацией, они тоже проходят регулярно — следующая будет 13 сентября, и на нее нужен отдельный билет за 22 евро. А еще в рамках Ночи музеев (с 29 на 30 августа) там же будет отдельное большое чаепитие с к 100-летию Общества восточноазиатского искусства — можно будет не только посмотреть, но и попробовать чай в небольших группах. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Erbol (@b01ix) 2. Lora Palmer (@LoraPalmer1975) 3. Roman Y (@herr_roman) 4. Masha (@ooumuamuaa) 5. Marina (@ma_to_ru)

Вспоминаем о лете и разыгрываем пять билетов на прекрасный фильм «Каникулы» 30 августа, Kino Toni, 19:30 30 августа кинотеатр GENAU (а ну-ка подпишитесь на его афишу) показывает «Каникулы» — бромеди о дружбе (назовем так) двух учительниц, которые везут детей-шалопаев на театральный фестиваль. Он правда очень хороший, и хочется чтобы вы его посмотрели. До полуночи разыгрываем пять билетиков! А если не повезло — купить можно тут. Обратите внимание, что если покупаешь 3 или 5 билетов, там автоматически начисляется немыслимая скидка. Кучкуйтесь! Погнали!

«В смысле, ты не слышал берлинский рэп, чё ты делал всё время, клал сосиску в хлеб?» Это мы напоминаем про сегодняшний рэп-квартирник, не так часто такое 22 августа, Valentin Stüberl, 19:00 Артисты — россияне, украинцы и немцы, песни, в основном, на русском, парочка на английском и украинском. Вход за донейшен от двух евро. Тут можно послушать как звучит. Приходите! @butterflies_and_berliners