رأي صامت
Відкрити в Telegram
قيل أنها صامتة ..هم لا يعلمون انها تنطق بأناملها.
Показати більшеКраїна не вказанаКатегорія не вказана
198
Підписники
Немає даних24 години
-37 днів
-2030 днів
Архів дописів
198
Merhaba ey denizin efendisi...
Kalbin nerede denize açılırsa açılsın, selam olsun sana.
Yolculuk adımlarını ağırlaştırsa da, adımlarına selam olsun.
Artık yaşamak için bir toprak mı, yoksa bizi aşağıya doğru sürükleyen bir çatlak mı olduğunu bilmeyen bir karadan selam olsun sana; ve bize sorumluluğu öğreten bir vatandan,
ta ki kendisinin de sorumlu olduğunu unutana kadar..
Bundan sonra...
Denizcilerin haritalarında görünmeyen ve gökyüzünün yıldızlarının yol göstermediği bir körfeze ulaştığının haberi bana ulaştı; öyle bir körfez ki insan oraya ayak bastığında, hedefinden önce kendisinden şüphe eder.
Ve senden bana şöyle diyen bir telgraf ulaştı:
“Eğer hafızan değişse, günlerin, isimlerin ve sevdiğin insanların yüzleri senden kaybolsa, yine de aynı kişi olarak kalır mısın..?!
Yoksa insan yalnızca bir hafızadan mı ibarettir; onun ipi çözüldüğünde sahibi de deniz rüzgârla dalgalandığında nasıl değişiyorsa öyle mi değişir, yoksa ruhun derinliklerinde günlerin ulaşamayacağı, kendimizi unutsak bile bize tanıklık etmeye devam eden bir şey mi vardır..?!”
Ben de sana cevap vermekten başka bir şey yapmamaya karar vererek şöyle diyorum:
Biz ey dostum, hafızamızı kaybettiğimiz için ölmeyiz; onun varlığıyla ölürüz, içindekileri özlemekten başımızı içten içe kemiren o görüntüler ve anılarla. İnsan hatırasını kaybettiğinde değişir mi sanıyorsun?!.. Biz ey dostum, unutsak da, akıllarımız acizliğe uğrasa da, anılarımız yaşlansa da, hâlâ burada olduğumuzu bize her zaman bildiren o nabızdan bir parça ile hayatta kalacağız ve burada olduğumuz sürece hayat devam ediyor, anılar yaratmak kolay bir şeydir.. Fakat bu meseledeki tek kusur, bazı insanların başkalarının yerini dolduramamasıdır; çünkü bazı anıların akılla değil, nabızla ilgisi vardır; değişim bir sünnettir, fakat unutmak değişmenin kusurudur.. İnsan hafızasının bir kolye olduğunu ve düğümünün çözülüp dağılacağını mı sanıyorsun; o, incilerden oluşan bir kolyedir ey dostum, her bir tanesi senin ellerinin arasında olmak için çaba harcadı.. Ve her inci gerçek değildir, sahtesi de vardır; biz yorgun bir vatanda yaşadığımız için sahtesine olan talep diğerlerinden daha fazla hâle geldi.. Hayat ise yalnızca ayak uydurmaktır, şeylere ayak uydururuz ta ki onlar sona ersin, sonra biz de sona erelim.. Ve sanırım “ruh” derken, kalma sebebini kastediyorsun; ruh ancak bir sebep için kalır, bu yüzden hatıranın ve unutma korkunun seni o ruhu hatırlamaktan alıkoymasına izin verme, iki yanının arasında bulunan ve durumun değişmesiyle değişmeyecek olan o şahidi hatırla..
/ خديجة الخطابي
ترجمة :رضوان الخطابي
198
لا أحد يُبدع في كتابة السيناريوهات مثل شخص يكرهك؛
سيتخيل حوارات كاملة دارت بينك وبين...اضغط هنا لقراءة المزيد
198
لماذا يقول العراقيون "شلونك"؟
كان في القديم مرض منتشر قبل 200 سنة.
كان المريض يعرف حالته الحرجة من لون وجهه،
فمن خلال ذلك يعرفون إذا كان محتضرًا أو في تحسن.
فكان أجدادهم يسألون صاحب البيت من خلف السور...
اضغط هنا لمعرفة الحكاية كاملة
198
وذلك الشيء الذي في داخلك مبهم جداً، لا تعرف ماهو، لكنّه فقط يريد الهدوء، أو ربما السـ... قراءة المزيد
198
الحياة ليست مستقيمة، صدقني. إنها دوارة، قد تكون للخير أو للشر. الحياة لا تتوقف عنـ... قراءة المزيد
