сэйли ✿ языковое пространство

«я уже в пути» на 5 языках ⤵️ 🇬🇧 i'm on my way! 🇫🇷 je suis en route ! 🇪🇸 ¡ya voy! 🇨🇳 我在路上了！ wǒ zài lùshang le! 🇰🇷 지금 가는 중이야! #сэйли #5языков

🧺 CHECK THE LABEL machine washable — можно стирать в машинке hand wash — ручная стирка do not bleach — не отбеливать do not tumble dry — не сушить в сушильной машине iron on low heat — гладить при низкой температуре dry clean only — только химчистка #английский #сэйли

✨ 노래방 NIGHT 💗 노래방 — караоке-комната 💗 노래 — песня 💗 부르다 — петь 💗 마이크 — микрофон 💗 점수 — балл / результат

𓂃 이 노래 알아? — знаешь эту песню?

#корейский #сэйли

🇫🇷 CES PETITES CHOSES... une épingle à cheveux — заколка / шпилька un élastique — резинка для волос une pince à cheveux — крабик un coton-tige — ватная палочка un coton — ватный диск / кусочек ваты un mouchoir — платок / салфетка #французский #сэйли

🧋un dimanche à la brocante ୨ৎ dimanche matin, je suis allée à une petite brocante près de chez moi. je ne cherchais rien de particulier, mais j'ai trouvé un vieux miroir, deux cartes postales et une lampe magnifique. évidemment, je suis rentrée avec trois choses dont je n'avais absolument pas besoin 😭

♡ une brocante — блошиный рынок / распродажа старых вещей ♡ un vieux miroir — старое зеркало ♡ une carte postale — открытка ♡ trouver — найти ♡ avoir besoin de — нуждаться в

petite question: qu'est-ce qu'elle a acheté ? 👀 #французский #сэйли

💗 YOUR VINYL CORNER если любите музыку, сохраняем: a record — пластинка a record player — проигрыватель a vinyl collection — коллекция винила a track — трек an album cover — обложка альбома limited edition — лимитированное издание

𓂃 i found this record in a tiny second-hand shop. — я нашла эту пластинку в маленьком секонд-хенд магазине

𓂃 this is probably my favorite album cover ever. — наверное, это моя любимая обложка альбома вообще

♡ а какой альбом вы бы купили на виниле? #английский #сэйли

🦁 not just lion 🤩 hunt — охотиться 🤩 hide — прятаться 🤩 climb — карабкаться 🤩dig — копать 🤩 bite — кусать 🤩 scratch — царапать

𓂃 otters are surprisingly playful выдры на удивление игривые

#английский #сэйли

💬 22:41 — ¿estás despierta? — sí, ¿qué pasa? — necesito contarte algo — ahora me has asustado 😭 — NO ES NADA MALO — llama

♡ estar despierto/a — не спать ♡ ¿qué pasa? — что случилось? ♡ contar algo — рассказать что-то ♡ asustar — напугать ♡ no es nada malo — ничего плохого

#испанский #сэйли

HOW ANNOYED ARE YOU? 😭 🩷 1/4 that's a bit annoying. — немного раздражает 🩷 2/4 it's getting on my nerves. — начинает действовать мне на нервы 🩷 3/4 i'm so fed up with this. — мне это уже ужасно надоело 🩷 4/4 i can't take it anymore. — я больше не могу это терпеть ⤵️ выбираем сегодняшний уровень #сэйли #английский

🍜差不多 chàbuduō суперчастое слово: — примерно — почти — более-менее — примерно одинаково 𓂃 ❤️ 差不多十分钟 chàbuduō shí fēnzhōng. — примерно десять минут 𓂃 ❤️ 我们差不多高 wǒmen chàbuduō gāo. — мы примерно одного роста 𓂃 ❤️ 差不多了 chàbuduō le. — почти готово / примерно всё #сэйли #китайский

😇 «мне нужно побыть одной» 🇬🇧 i need some time alone 🇫🇷 j'ai besoin d'être seule 🇪🇸 necesito estar sola 🇨🇳 我想一个人待一会儿 wǒ xiǎng yí ge rén dāi yíhuìr 🇰🇷 혼자 있고 싶어 #сэйли #5языков

✦ 🌷 plus... que je ne pensais — больше / сильнее, чем я думала

𓂃 c'est plus difficile que je ne pensais. — это сложнее, чем я думала 𓂃 ça coûte plus cher que je ne pensais. — это стоит дороже, чем я думала 𓂃 ça me plaît plus que je ne pensais. — мне это нравится больше, чем я думала

#французский #сэйли

теперь смотрим отрывок целиком 🎬 закрываем рукой субтитры и стараемся понять речь только на слух (!!!) особенно ловим выражения, которые только что разобрали🥹 не пытайтесь перевести каждое слово: главное — уловить общий смысл и узнать знакомые фразы задание — vocabulary ✍🏻 выберите любые 3 выражения из сегодняшних 20 и составьте с ними свои предложения 🔥 например, можно рассказать про фильм, отношения, дружбу или ситуацию из своей жизни

смотрим финальный отрывок💗 💗someone’s life flashes before their eyes — вся жизнь проносится перед глазами 💗play out — разворачиваться, происходить перед глазами 💗dim someone’s light — подавлять человека, мешать ему проявлять себя, словно «гасить» его 💗close a chapter — закрыть главу / завершить определённый этап жизни 💗go one’s separate ways — разойтись, пойти каждый своей дорогой 💗mend a relationship — наладить / восстановить отношения 💗end the cycle — разорвать повторяющийся / порочный круг 💗be warmer to the idea of something — начать относиться к какой-то идее более положительно / начать к ней склоняться 💗profusely — обильно, очень сильно

🎧 слушаем второй отрывок 💗gut-wrenching — душераздирающий, вызывающий очень сильные эмоции 💗give it another shot — дать этому еще один шанс / попробовать еще раз 💗ultimately, it is up to someone — в конечном счете решать кому-то / решение остается за кем-то 💗film grain — пленочная зернистость; характерная текстура изображения, как у пленки 💗grainy — зернистый; с заметной зернистостью изображения 💗flickery — мерцающий, слегка мигающий; с эффектом нестабильного света или старой пленки 💗a bookend — прием, при котором конец перекликается с началом произведения 💗a direct callback to something — прямая отсылка к более раннему моменту

смотрим лексику, затем открываем видео и пробуем понять, что говорит девушка✨ 💗в комментариях пишите, о чем идет речь 💗catch something the first time — заметить / уловить что-то с первого раза 💗run its course — исчерпать себя, естественным образом подойти к концу 💗a point of contention — предмет разногласий, причина споров 💗hang in the air — повиснуть в воздухе, остаться без ответа 💗be in the … camp — придерживаться определенной позиции / быть среди тех, кто придерживается определенного мнения

предлагаем выучить интересную лексику для обсуждения фильмов/сериалов/книг💗 запомним новые слова на примере фильма “the invite”😍 💗сюжет фильма:

The Invite is about a married couple who are invited to dinner by their neighbors. What starts as a normal evening becomes increasingly awkward and unexpected, making them reflect on their own relationship and marriage.

мы будем присылать лексику и пример ее использования ваша задача - попробовать перевести и понять смысл сказанного💗

✨ ce matin, j'ai remarqué que j'avais perdu une de mes boucles d'oreilles préférées. j'ai cherché partout, mais impossible de la retrouver :(

♡ remarquer — заметить ♡ perdre — потерять ♡ chercher partout — искать везде ♡ retrouver — снова найти

qu'est-ce qu'elle a perdu ? 👀

🦆 他是什么样的人？ tā shì shénme yàng de rén? — какой он человек? 📎 耐心 nàixīn — терпеливый 📎 幽默 yōumò — с чувством юмора 📎 害羞 hàixiū — застенчивый 📎 独立 dúlì — самостоятельный 📎 大方 dàfang — щедрый / открытый ©️ выберите три слова, которыми описали бы себя #китайский #сэйли