сэйли ✿ языковое пространство

опубликовали новые истории, где разбираем слова💗 переходи и запоминай!!

🎃 万圣节 (wànshèngjié) — как отмечают хэллоуин в китае?

хотя это и не традиционный китайский праздник, в крупных городах он превратился в настоящий фестиваль костюмов, косплея и вечеринок

🧙вместо обычных ведьм и вампиров здесь можно встретить персонажей аниме, видеоигр, дорам, китайских легенд и даже интернет-мемов

некоторые костюмы настолько детализированные, что больше напоминают профессиональный косплей!

👻角色扮演 (juésè bànyǎn) — косплей 🎃化妆 (huàzhuāng) — делать макияж 👻装扮 (zhuāngbàn) — наряжаться, создавать образ 🍔 汉堡 (hànbǎo) — бургер 🤡小丑 (xiǎochǒu) — клоун 🍎 白雪公主 (báixuě gōngzhǔ) — белоснежка 🖤 玛琳菲森 (mǎlínfēisēn) — малефисента 🔫 动漫角色 (dòngmàn juésè) — персонаж аниме 🦇 в шанхае, ханчжоу и других крупных городах молодежь собирается в популярных районах, фотографируется с незнакомцами и устраивает настоящие костюмированные прогулки

иногда людей настолько много, что доступ к отдельным улицам и территориям приходится ограничивать

😭

🍂拍照 (pāizhào) — фотографироваться 🍂合影 (héyǐng) — фотографироваться вместе 🍂人山人海 (rén shān rén hǎi) — море людей 🍵клубы, торговые центры и парки развлечений устраивают хэллоуинские вечеринки, а молодежь активно делится своими образами в douyin (抖音) и xiaohongshu (小红书)

🐠

万圣节派对 (wànshèngjié pàiduì) — хэллоуинская вечеринка

🎃

南瓜灯 (nánguā dēng) — фонарь из тыквы

🎃

不给糖就捣蛋 (bù gěi táng jiù dǎodàn) — сладость или гадость

#сэйли #китайский

сегодня, 1 ноября, во франции 🇫🇷 la toussaint 🔮 день всех святых

для многих семей это время навестить могилы близких и принести хризантемы, которые во франции особенно связаны с памятью об умерших

🍂небольшая деталь по католическому календарю день поминовения усопших приходится на 2 ноября, но семейные посещения кладбищ часто связаны именно с toussaint а хэллоуин тоже празднуют 🎃

просто привычная нам версия с костюмами, декором и конфетами стала широко распространяться во франции в 1990-х, во многом благодаря магазинам и рекламе

отсюда и отношение части французов к нему как к привнесенному коммерческому празднику при этом хэллоуинская вечеринка и семейная традиция toussaint вполне могут соседствовать [французский · b1–b2] 📚 se recueillir побыть в тишине, почтить память 📚 fleurir une tombe украсить могилу цветами 📚 rendre hommage à quelqu’un отдать дань уважения кому-то

on vient rendre hommage à nos proches

мы приходим почтить память наших близких

#французский #сэйли

🩷🩷 🩷

срочно забирайте подборку на этот вечер🔪🔥

срочно забирайте подборку на этот вечер!!!🔪🔥

🏰 you act as if you lived in a castle

ты ведешь себя так, будто живешь в замке

as if + прошедшая форма может описывать нереальную ситуацию в настоящем

здесь lived не означает «жил раньше» мы представляем ситуацию, которая не соответствует действительности

📚 he talks as if he knew all our secrets он говорит так, будто знает все наши секреты 🦇 she acts as if she owned the place она ведет себя так, будто здесь все принадлежит ей #сэйли #английский

опубликовали новый пост, где разбираем эпизод из Gravity Falls🔪 открывай серию и учи слова по тайм кодам!! клик тут🎀

j’en ai la chair de poule 👻 у меня от этого мурашки [французский · b1–b2] 👻 avoir la chair de poule покрываться мурашками

la chair de poule /la ʃɛʁ də pul/ буквально «куриная кожа»

j’ai la chair de poule quand j’entends cette voix у меня мурашки, когда я слышу этот голос 🖤 от страха, холода или сильных эмоций #французский #сэйли

скидки на словарики будут до 3 ноября 🎃

🩸 — ¿de qué vas esta noche? — de vampira, pero sin colmillos — entonces vas de ti misma, pero más pálida

— кем будешь сегодня вечером? — вампиршей, но без клыков — значит, будешь собой, только побледнее

🦇 ir de + персонаж быть в костюме кого-то разговорное употребление, особенно характерное для испании 🧙voy de bruja я буду ведьмой / я в костюме ведьмы disfrazarse de наряжаться кем-то нейтральный вариант, понятный в разных странах me voy a disfrazar de fantasma я собираюсь нарядиться привидением

colmillos · клыки pálida · бледная

#сэйли #испанский

୨ৎ немного важного о сэйли 🩷

нас становится все больше, поэтому хотим прояснить несколько моментов

за сэйли стоят всего два человека, и всем мы занимаемся самостоятельно: от разработки учебных материалов до дизайна, иллюстраций, ведения соцсетей и оформления заказов! ❤️ у нас нет сторонних дизайнеров, сотрудников или представителей проекта наши личные аккаунты: ୨ৎ @urressme ୨ৎ @clairefate (тг канал: @claireefatee) 🚫если кто-то представляется частью нашей команды или предлагает услуги от нашего имени, пожалуйста, будьте внимательны! мы вкладываем много времени и сил в создание собственных концепций, оформление публикаций и разработку материалов нам приятно, когда сэйли вдохновляет других, но практически полное повторение наших публикаций, оригинальных текстов, заданий и визуальных решений — совсем другая история мы замечаем подобные ситуации и просим уважать чужой труд 🩷

каждый дизайн мы придумываем и создаем с нуля, без готовых референсов

💓отдельно напоминаем, что наши авторские словари и практикумы предназначены для личного использования их несанкционированная перепродажа, копирование и распространение запрещены. мы отслеживаем такие случаи и при выявлении нарушений будем направлять жалобы на соответствующие площадки для защиты авторских прав это касается и передачи доступа к языковой библиотеке третьим лицам!

мы ведем учет покупателей и при подтверждении нарушений можем ограничить доступ согласно условиям приобретения 𐙚

спасибо каждому, кто поддерживает сэйли и уважает наш труд! мы очень ценим ваше доверие и хотим, чтобы наше маленькое пространство оставалось таким же уютным 🩷

🔥 我差点没认出你！ wǒ chàdiǎn méi rènchū nǐ!

я тебя чуть не узнала! / я с трудом тебя узнала!

🦇 认出 rènchū

узнать человека по внешности, голосу или другим признакам

🥴 你戴上面具，我就认不出你了 nǐ dài shàng miànjù, wǒ jiù rèn bu chū nǐ le

когда ты надеваешь маску, я уже не могу тебя узнать

🔮 面具 miànjù

маска

#китайский #сэйли

с хэллоуином, наши любимые 🎃🕯️

сегодня желаем вам поводов нарядиться, любимых сладостей и страшных историй, после которых все-таки спокойно спится ♡

🦇 happy halloween! 🕸️ joyeux halloween ! 🍬 ¡feliz halloween! 🎃 万圣节快乐！ wànshèngjié kuàilè! 🦇 해피 핼러윈! устраиваете вечеринку или остаетесь дома - пусть сегодня будет немного места для того, что вас радует обнимаем, сэйли ☕️

спасибо огромное за ваши отзывы и приятные слова 🦇🎃

для тех, кто хочет провести хэллоуин дома с английским, историями и раскрасками ☕️🎃

спасибо за такой теплый отклик 👻 очень рады, что вам понравились наши новые словарики! читаем ваши сообщения и нам так приятно, что вы замечаете детали, над которыми мы долго работали спасибо, что выбираете сэйли и делитесь впечатлениями 🤍

хотели предупредить: в типографии немного задержали наш тираж, поэтому отправки чуть сдвинулись ➡️🩷 💗планируем отправить ваши заказы уже на днях и каждому написать в личные сообщения ♡ простите за ожидание и спасибо за терпение 🤍 [ фотографии наших подписчиков ]

🎃 say it spooky · the halloween collection ☾

три словарика-практикума по английскому для вечеров со свечами, странными историями и новыми словами

🦇 a1–a2 · 100+ слов и выражений идем на вечеринку: выбираем костюмы, украшаем дом, собираем сладости и ищем пропавшее печенье

упор на базовую лексику: одежду, предметы в доме, еду, цвета и действия внутри короткие тексты, задания с картинками, филворды и раскраски

🔮 b1–b2 · 130+ слов и выражений разбираемся в суевериях, читаем легенду о русалке, ищем исчезнувшие после ритуала предметы и узнаем гостей под масками

учимся описывать странные события, строить предположения и рассказывать истории! знакомимся с происхождением хэллоуина и его традициями

🩸 c1–c2 · 100+ слов и выражений четверо героев оказываются связаны с тайнами старого особняка! нас ждут подозрительные показания, фотографии из прошлого, спиритический сеанс и расследование

упор на точные оттенки значений: страх, недоверие, обман, улики и скрытые мотивы плюс отдельная глава с идиомами и историями их происхождения

🧙в каждом словарике ➡️ лексика с переводами ➡️ иллюстрации, тексты и задания ➡️ ключи для самопроверки ➡️ qr-код на карточки в quizlet 👻 у каждого уровня свое содержание, поэтому можно выбрать один или взять несколько для постепенного усложнения 🫣электронные версии для наших подписчиков один учебник 999₽ 2300₽ любые два 1699₽ 4600₽ все три 2499₽ 6900₽ для заказа и подробностей пишите нам в личные сообщения ♡ @sayli_lanng