عصفورة قلبي🕊
Відкрити в Telegram
[گنجشکک دل من] -دفتری مجازی برای آن زمان که خاطرات و واژههایم ماندهاند و من رفتهام. لینک ناشناس: https://t.me/HarfChatBot?start=c7274f32c2eb کانال ترجمهها: https://t.me/loqatalqalb
Показати більшеКраїна не вказанаКатегорія не вказана
241
Підписники
-124 години
-47 днів
+1030 днів
Архів дописів
241
پسره زیر پست شعر تکیهگاه میخواهی پارتنرشو منشن کرد بدون هیچی گفتن، بعد دختره اومد قربون صدقهٔ پسره رفت، بعد پسره کلی تشکر کرد و قربون صدقه رفت.
یعنی پسره طرف رو منشن کرد که بیاد قربون صدقهش بره. واقعا جالبه.
241
از روابطی مثل رابطهٔ بابک جهانبخش و زنش خوشم نمیاد. بابا چه خوشیهاتون چه جدایی و بدبختیهاتون برای خودتونه، چرا همه باید بفهمن چی شده بینتون؟ یه کم احترام دوستداشتنی که قدیم بوده رو نگه دارین.
241
موعد دیدار ما هرشب میان خواب بود
بیوفا دیگر به خوابم هم نمیآیی چرا؟!
#زهرا_ایزدینیا
241
فکر میکنی داشتن به معنی صاحبشدن و مالکیته؟ نه! داشت. (مص مرخم، اِمص) مصدر مرخم از داشتن به معنی حفظ و نگهداری و توجه و حمایت و حراست و صیانت.
وقتی کسی رو داری یعنی باید مثل یه گل ازش مراقبت کنی، اگه کسی کنارت پژمرده شد یعنی تو نداشتیش!
241
Repost from | لغة القلب |
إنتي مشيتي و بكيت الوردة
باب الهنـا ضيعتي مفتاحه
إلا حنيني ما بقى عنـدي
كمشة أمل ع غيبتك راحوا
للبعد قلبي ما حسب
و بكيت قدامك عتب
ما شفت بعيونك سبب
عن جد يبعدني
والدمع بعيوني وعي
حسيت راح قول ارجعي
غصيت ما طلعت معي
يا رب ساعدني...
تو رفتی و گل سرخ به گریه افتاد
کلید درِ خوشبختی رو گم کردی
چیزی جز دلتنگیم برام نموند
حتی اون یه ذره امیدی که داشتم هم،
وقتی رفتی نا امید شد...
قلب من هرگز انتظار جدایی ما رو نداشت
و من بدون ترس از سرزنش شدن، جلوت گریه میکردم
ولی حتی یه دلیل توی چشمات ندیدم که
دور کردنِ من از خودت رو توجیه کنه!
و اشک تو چشمام حلقه زد
احساس کردم میخوام بگم برگرد!
اخم کردم و حرفمو خوردم...
خدایا کمکم کن...
ترجمه: زهرا ایزدینیا
#ناصیف_زیتون
#لهجه_شامی
|@loqatalqalb|
241
دارم به این نتیجه میرسم که اکثر مردهای امروزی جز نیازهای غریزی و حیوانیشون برای چیزی ارزش قائل نیستن.
