رایگان|ترکی استانبولی، اما متفاوت|𐙚𝑹𝒂𝒅𝒊𝒂𝒏𝒄𝒆

📖 داستان کوتاه امروز: ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ ୨୧ ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ Elif bugün parka gidiyor. Yanına bir kitap alıyor. Büyük bir ağacın altında oturuyor. Bir süre kitap okuyor. Sonra kuşları izliyor. Temiz havayı içine çekiyor. Eve dönüyor ve annesine gününü anlatıyor. Çok güzel bir gün geçiriyor. 📝 ترجمه کلمه به کلمه:

Elif : الیف bugün : امروز parka : به پارک gidiyor : دارد می‌رود yanına : با خود / همراه خود bir : یک kitap : کتاب alıyor : برمی‌دارد büyük : بزرگ ağacın altında : زیرِ درخت oturuyor : می‌نشیند / دارد می‌نشیند bir süre : مدتی kitap okuyor : کتاب می‌خواند sonra : سپس / بعد kuşları : پرنده‌ها را izliyor : تماشا می‌کند temiz havayı : هوای تازه را içine çekiyor : نفس می‌کشد / به داخل ریه‌ها می‌کشد eve : به خانه dönüyor : برمی‌گردد annesine : به مادرش gününü : روزش را anlatıyor : تعریف می‌کند çok : خیلی güzel : زیبا / خوب bir gün : یک روز geçiriyor : سپری می‌کند

💡 نکته: در متن از فعل های زمان حال استمراری استفاده شده 📝 ترجمه روان: ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ ୨୧ ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ الیف امروز به پارک می‌رود. یک کتاب با خود برمی‌دارد. زیر یک درخت بزرگ می‌نشیند. مدتی کتاب می‌خواند. سپس پرنده‌ها را تماشا می‌کند. هوای تازه را نفس می‌کشد. به خانه برمی‌گردد و روزش را برای مادرش تعریف می‌کند. او روز بسیار خوبی را سپری می‌کند. #داستان📜

همراه با رفع اشکال📝

Günaydın☀️

تکالیف این هفته

تا جمعه اینجا ارسال شه✅ جلسه دوم •یک بار از روی کل حروف الفبا بنویسید •حروف صدادار رو بخونید و ویس بگیرید جلسه سوم •نوشتن تمرین ۳ و ۴

خیلی ممنونم،حتماا✨

#نظرات

بله سطح A1 از روی کتاب yeni istanbul کامل تدریس میشه🇹🇷 فایل کتاب A1 yeni istanbul📕 معرفی کتاب 💯

درود یه سوال سطح a1 رو کامل یاد میدین؟

📖 داستان کوتاه امروز: ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ ୨୧ ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ Ali sabah erken kalkar. Yüzünü yıkar. Kahvaltı yapar. Okula gider. Öğretmenini dikkatle dinler. Arkadaşlarıyla konuşur. Eve döner. Ödevini yapar. Akşam ailesiyle televizyon seyreder. Sonra mutlu bir şekilde uykuya dalar. 📝 ترجمه کلمه به کلمه:

Ali : علی sabah : صبح erken : زود kalkar : بیدار می‌شود yüzünü : صورتش را yıkar : می‌شوید kahvaltı : صبحانه yapar : انجام می‌دهد / (در اینجا) صبحانه می‌خورد okula : به مدرسه gider : می‌رود öğretmenini : معلمش را dikkatle : با دقت dinler : گوش می‌دهد arkadaşlarıyla : با دوستانش konuşur : صحبت می‌کند eve : به خانه döner : برمی‌گردد ödevini : تکلیفش را akşam : شب / عصر ailesiyle : با خانواده‌اش televizyon : تلویزیون seyreder : تماشا می‌کند sonra : سپس / بعد mutlu bir şekilde : با خوشحالی uykuya dalar : به خواب می‌رود

📝 ترجمه روان: ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ ୨୧ ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ علی صبح زود از خواب بیدار می‌شود. صورتش را می‌شوید. صبحانه می‌خورد. به مدرسه می‌رود. با دقت به معلمش گوش می‌دهد. با دوستانش صحبت می‌کند. به خانه برمی‌گردد. تکالیفش را انجام می‌دهد. شب همراه خانواده‌اش تلویزیون تماشا می‌کند. سپس با خوشحالی به خواب می‌رود. 💡 نکته : Kahvaltı yapmak یعنی صبحانه خوردن. Televizyon seyretmek / izlemek هر دو درست‌اند؛ seyretmek کمی رسمی‌تر و izlemek در گفتار روزمره رایج‌تر است. Uykuya dalmak یعنی به خواب رفتن و از uyumak (خوابیدن) طبیعی‌تر و زیباتر به نظر می‌رسد. #داستان📜

࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ ୨୧ ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ جلسه سوم بخش ۱ : حل تمرینات بخش başlangıç‌ 🌸♡゙‌‌𝅄‌ׄ 𝂅ׅ 🌸♡゙‌‌𝅄‌ׄ öğretmen:kimia

📖 داستان کوتاه امروز: ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ ୨୧ ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ Ayşe kitap okur. Sonra çay içer. Müzik dinler. Pencerenin yanında oturur. Hava çok güzeldir. Biraz ders çalışır. Akşam yemeği yer. Sonra erkenden uyur. Yeni güne mutlu başlar. 📝 ترجمه کلمه به کلمه:

Ayşe : آیشه kitap : کتاب okur : می‌خواند Sonra : سپس / بعد çay : چای içer : می‌نوشد müzik : موسیقی dinler : گوش می‌دهد pencerenin yanında : کنار پنجره oturur : می‌نشیند hava : هوا çok : خیلی güzeldir : زیبا است 💡 نکته: وقتی درباره‌ی آب‌وهوا صحبت می‌کنیم، Hava çok güzeldir را معمولاً (هوا خیلی خوب است.) ترجمه می‌کنیم biraz : کمی ders çalışır : درس می‌خواند akşam yemeği : وعده شام 💡 نکته: yemek یعنی غذا yer : می‌خورد erkenden : زود uyur : می‌خوابد yeni güne : روز جدید را mutlu : خوشحال başlar : آغاز می‌کند

📝 ترجمه روان: ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ ୨୧ ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ آیشه کتاب می‌خواند. سپس چای می‌نوشد. به موسیقی گوش می‌دهد. کنار پنجره می‌نشیند. هوا خیلی خوب است. کمی درس می‌خواند. شام می‌خورد. سپس زود می‌خوابد و روز جدید را با خوشحالی آغاز می‌کند/ شروع میکند. #داستان📜

Günaydınnnn☀️

این قسمت رو حتما نگاه کنید تمام نکاتی که باید بلد باشین رو گفتم🇹🇷💫

این هفته جلسه‌ جدید ضبط میشه

Günaydın☀️

هشتگ #نظرات چنل چک شه🍒☀️

گپ👀 https://t.me/+JN3EtS3eE5EzMWU0

برای اینکه بتونم حجم ویدیو ها رو کاهش بدم لطفا وارد این بات بشین🌤

سلام Kimia‌‌ 𝅄‌ׄ 𝂅ׅ عزیز! 😊 اگر دوست داری 500 مگابایت حجم هدیه‌ دریافت کنی ، می‌تونی با اشتراک لینک زیر، با دوستانت و عضو شدنشون همون لحظه هدیه ات رو دریافت کنی ! 🎁✨ با عضویت هر یک نفر از طریق لینک زیرمجموعه گیری شما، 500 مگابایت ترافیک به حساب شما اضافه میشه https://t.me/Compressor_irobot?start=ref_6567071298

انگار نظرسنجی داره سمت ویدیو آموزشی میره فکر کنم اینجوری بهتر باشه؛ با bot هم ویدیو رو کم‌ حجم‌ میکنم واس بچه های روبیکا هم‌ میتونم بفرستم🪷🍃