Трактир тёмыча
Відкрити в Telegram
Рассказываю всякое про переводы
Показати більшеКраїна не вказанаКатегорія не вказана
448
Підписники
-124 години
+117 днів
+9230 днів
Архів дописів
🔴 СТРИМ НАЧАЛСЯ
Заполняю тирлисты по DELTARUNE, а после играю в Sonic EXE: Outcome Memories
ВСЕ ЗАХОДИМ!!!
→ twitch.tv/zakuro404
Ребят не надейтесь что стрим начнётся точно в 17:00
Я так-то не зря поставил промежуток)
Ну на самом деле минут 10 подождите, сделаю пост со ссылкой, когда начнём
Я, как человек, который раньше был мэшапером, ужасно разочарован в группе «Буерак». Основную мысль выразил в своём комментарии (см. 3 картинку), лишь дополню, что трястись из-за какого-либо творчества в интернете, которое напрямую не порочит честь автора — признак скудоумия
Ребят, есть кто-то, кто умеет делать клин комиксов/манги? Вот прям УМЕЕТ. Хочу перевести один коротенький комикс по Дельте в тикток
Сегодня наверное стрим подрублю ненадолго. Хочу составить тирлист персонажей Дельты по личному мнению + чё-нибудь ещё поделаем
Интересный переводческий факт
В «Мастере и Маргарите» есть персонаж по кличке Фагот (от музыкального инструмента). По уму в английском переводе его должны были бы звать Bassoon, но «имена собственные не переводятся», и он стал FAGOT 😃
