آموزش زبان آلمانی با اکادمی تافل 🇩🇪Deutsche Sprache mit (TOEFL Academy)

لیست افعال اکوزاتیف و داتیف ساز !✅

21. finden — پیدا کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich finde Du findest Er findet Sie findet Es findet Wir finden Ihr findet Sie finden sie finden ⸻ 22. beginnen — شروع کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich beginne Du beginnst Er beginnt Sie beginnt Es beginnt Wir beginnen Ihr beginnt Sie beginnen sie beginnen ⸻ 23. gewinnen — برنده شدن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich gewinne Du gewinnst Er gewinnt Sie gewinnt Es gewinnt Wir gewinnen Ihr gewinnt Sie gewinnen sie gewinnen ⸻ 24. schwimmen — شنا کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich schwimme Du schwimmst Er schwimmt Sie schwimmt Es schwimmt Wir schwimmen Ihr schwimmt Sie schwimmen sie schwimmen ⸻ 25. singen — آواز خواندن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich singe Du singst Er singt Sie singt Es singt Wir singen Ihr singt Sie singen sie singen ⸻ 26. springen — پریدن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich springe Du springst Er springt Sie springt Es springt Wir springen Ihr springt Sie springen sie springen ⸻ 27. trinken — نوشیدن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich trinke Du trinkst Er trinkt Sie trinkt Es trinkt Wir trinken Ihr trinkt Sie trinken sie trinken ⸻ 28. sterben — مردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich sterbe Du stirbst Er stirbt Sie stirbt Es stirbt Wir sterben Ihr sterbt Sie sterben sie sterben ⸻ 29. werfen — پرتاب کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich werfe Du wirfst Er wirft Sie wirft Es wirft Wir werfen Ihr werft Sie werfen sie werfen ⸻ 30. halten — نگه داشتن / توقف کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich halte Du hältst Er hält Sie hält Es hält Wir halten Ihr haltet Sie halten sie halten https://t.me/Deutsch83

11. laufen — دویدن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich laufe Du läufst Er läuft Sie läuft Es läuft Wir laufen Ihr lauft Sie laufen sie laufen ⸻ 12. lesen — خواندن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich lese Du liest Er liest Sie liest Es liest Wir lesen Ihr lest Sie lesen sie lesen ⸻ 13. helfen — کمک کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich helfe Du hilfst Er hilft Sie hilft Es hilft Wir helfen Ihr helft Sie helfen sie helfen ⸻ 14. treffen — ملاقات کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich treffe Du triffst Er trifft Sie trifft Es trifft Wir treffen Ihr trefft Sie treffen sie treffen ⸻ 15. vergessen — فراموش کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich vergesse Du vergisst Er vergisst Sie vergisst Es vergisst Wir vergessen Ihr vergesst Sie vergessen sie vergessen ⸻ 16. werfen — پرتاب کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich werfe Du wirfst Er wirft Sie wirft Es wirft Wir werfen Ihr werft Sie werfen sie werfen ⸻ 17. tragen — پوشیدن / حمل کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich trage Du trägst Er trägt Sie trägt Es trägt Wir tragen Ihr tragt Sie tragen sie tragen ⸻ 18. waschen — شستن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich wasche Du wäschst Er wäscht Sie wäscht Es wäscht Wir waschen Ihr wascht Sie waschen sie waschen ⸻ 19. halten — نگه داشتن / توقف کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich halte Du hältst Er hält Sie hält Es hält Wir halten Ihr haltet Sie halten sie halten ⸻ 20. stoßen — هل دادن / برخورد کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich stoße Du stößt Er stößt Sie stößt Es stößt Wir stoßen Ihr stoßt Sie stoßen sie stoßen https://t.me/Deutsch83

1. sein — بودن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich bin Du bist Er ist Sie ist Es ist Wir sind Ihr seid Sie sind sie sind ⸻ 2. haben — داشتن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich habe Du hast Er hat Sie hat Es hat Wir haben Ihr habt Sie haben sie haben ⸻ 3. werden — شدن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich werde Du wirst Er wird Sie wird Es wird Wir werden Ihr werdet Sie werden sie werden ⸻ 4. essen — خوردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich esse Du isst Er isst Sie isst Es isst Wir essen Ihr esst Sie essen sie essen ⸻ 5. fahren — رانندگی کردن / رفتن با وسیله نقلیه نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich fahre Du fährst Er fährt Sie fährt Es fährt Wir fahren Ihr fahrt Sie fahren sie fahren ⸻ 6. sehen — دیدن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich sehe Du siehst Er sieht Sie sieht Es sieht Wir sehen Ihr seht Sie sehen sie sehen ⸻ 7. sprechen — صحبت کردن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich spreche Du sprichst Er spricht Sie spricht Es spricht Wir sprechen Ihr sprecht Sie sprechen sie sprechen ⸻ 8. nehmen — گرفتن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich nehme Du nimmst Er nimmt Sie nimmt Es nimmt Wir nehmen Ihr nehmt Sie nehmen sie nehmen ⸻ 9. geben — دادن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich gebe Du gibst Er gibt Sie gibt Es gibt Wir geben Ihr gebt Sie geben sie geben ⸻ 10. schlafen — خوابیدن نوع فعل: فعل بی‌قاعده ⸻ Ich schlafe Du schläfst Er schläft Sie schläft Es schläft Wir schlafen Ihr schlaft Sie schlafen sie schlafen https://t.me/Deutsch83

🇩🇪 Jeder kleine Schritt hat einen Wert. 🗣 تلفظ: یِدِر کلاینِه شریت هات آینِن وِرت. 🇦🇫 معنی: هر قدم کوچک ارزش دارد. 🌿

🇩🇪 Erfolg braucht Zeit. 🗣 تلفظ: اِرفُولگ براوخت تسایت. 🇦🇫 معنی: موفقیت به زمان نیاز دارد. ⏳

🇩🇪 Wer nicht aufgibt, gewinnt. 🗣 تلفظ: وِر نیشت آوف‌گیبت، گِوینت. 🇦🇫 معنی: کسی که تسلیم نمی‌شود، پیروز می‌شود. 🏆

🗓 11. Asad 1405 = ۱۱ اسد ۱۴۰۵ هـ.ش 📅 2. August 2026 = ۲ اوت ۲۰۲۶ میلادی 🌙 18. Safar 1448 = ۱۸ صفر ۱۴۴۸ هـ.ق 🇩🇪 Heute ist Sonntag, der 2. August 2026. 🇦🇫 ترجمه: امروز یکشنبه، ۲ اوت ۲۰۲۶ است. ✨ هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت. ✅ 📚 برای یادگیری روزانهٔ زبان آلمانی با ما همراه باشید. 🇩🇪 🔗 t.me/Deutsch83

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی (Teil 20) 🏥 سلامتی و داکتر 1. 🇩🇪 Wie fühlen Sie sich? 🔊 تلفظ: وی فیولِن زی زیش؟ 🇦🇫 معنی: چه احساسی دارید؟ / حال‌تان چگونه است؟ 2. 🇩🇪 Was ist passiert? 🔊 تلفظ: واس ایست پاسیرت؟ 🇦🇫 معنی: چه اتفاق افتاده است؟ 3. 🇩🇪 Haben Sie Schmerzen? 🔊 تلفظ: هابِن زی شمِرتسِن؟ 🇦🇫 معنی: درد دارید؟ 4. 🇩🇪 Seit wann haben Sie diese Beschwerden? 🔊 تلفظ: زایت وان هابِن زی دیزه بِشوِردِن؟ 🇦🇫 معنی: از چه زمانی این مشکل را دارید؟ ⸻ 🏦 بانک و پول 5. 🇩🇪 Wo kann ich Geld abheben? 🔊 تلفظ: وو کان ایش گِلد آپ‌هِبِن؟ 🇦🇫 معنی: از کجا می‌توانم پول برداشت کنم؟ 6. 🇩🇪 Wie viel Geld brauche ich? 🔊 تلفظ: وی فیل گِلد براوخه ایش؟ 🇦🇫 معنی: چقدر پول نیاز دارم؟ 7. 🇩🇪 Kann ich hier bezahlen? 🔊 تلفظ: کان ایش هیر بِتسالِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانم اینجا پرداخت کنم؟ 8. 🇩🇪 Haben Sie Kleingeld? 🔊 تلفظ: هابِن زی کلاین‌گِلد؟ 🇦🇫 معنی: پول خُرد دارید؟ ⸻ 🏢 اداره و کارهای رسمی 9. 🇩🇪 Wo muss ich mich anmelden? 🔊 تلفظ: وو موس ایش میش آن‌مِلدِن؟ 🇦🇫 معنی: کجا باید ثبت‌نام کنم؟ 10. 🇩🇪 Welche Unterlagen brauche ich? 🔊 تلفظ: وِلخه اونتِرلاگِن براوخه ایش؟ 🇦🇫 معنی: کدام اسناد را نیاز دارم؟ 11. 🇩🇪 Wann bekomme ich eine Antwort? 🔊 تلفظ: وان بِکومه ایش آینه آنت‌وُرت؟ 🇦🇫 معنی: چه وقت جواب دریافت می‌کنم؟ 12. 🇩🇪 Wo kann ich diesen Antrag abgeben? 🔊 تلفظ: وو کان ایش دیزِن آنتراگ آپ‌گِیبِن؟ 🇦🇫 معنی: این درخواست را کجا تحویل بدهم؟ ⸻ 🚨 مشکلات و کمک گرفتن 13. 🇩🇪 Können Sie mir bitte helfen? 🔊 تلفظ: کِنِن زی میر بیتِه هِلفِن؟ 🇦🇫 معنی: لطفاً می‌توانید به من کمک کنید؟ 14. 🇩🇪 Ich habe eine Frage. 🔊 تلفظ: ایش هابِه آینه فراگه. 🇦🇫 معنی: من یک سؤال دارم. 15. 🇩🇪 Können Sie das noch einmal sagen? 🔊 تلفظ: کِنِن زی داس نوخ آین‌مال زاگِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانید یک‌بار دیگر بگویید؟ ⸻ 🌟 برنامه و آینده 16. 🇩🇪 Was möchtest du erreichen? 🔊 تلفظ: واس موشتِست دو اِررایشِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌خواهی به چه چیزی برسی؟ 17. 🇩🇪 Wo möchtest du in Zukunft sein? 🔊 تلفظ: وو موشتِست دو این تسوکونفت زاین؟ 🇦🇫 معنی: در آینده می‌خواهی کجا باشی؟ 18. 🇩🇪 Welche Pläne hast du für morgen? 🔊 تلفظ: وِلخه پلِنه هاست دو فور مورگِن؟ 🇦🇫 معنی: برای فردا چه برنامه‌ای داری؟ 19. 🇩🇪 Was möchtest du ausprobieren? 🔊 تلفظ: واس موشتِست دو آوس‌پروبیرِن؟ 🇦🇫 معنی: دوست داری چه چیزی را امتحان کنی؟ 20. 🇩🇪 Was ist dein nächster Schritt? 🔊 تلفظ: واس ایست داین نِخستَر شریت؟ 🇦🇫 معنی: قدم بعدی تو چیست؟

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی (Teil 19) 🗣 مکالمه و صحبت روزانه 1. 🇩🇪 Wie war dein Tag? 🔊 تلفظ: وی وار داین تاگ؟ 🇦🇫 معنی: روزت چگونه بود؟ 2. 🇩🇪 Was machst du gerade? 🔊 تلفظ: واس ماخست دو گِراده؟ 🇦🇫 معنی: همین حالا چه کار می‌کنی؟ 3. 🇩🇪 Worüber sprichst du? 🔊 تلفظ: ووروبِر شپریخست دو؟ 🇦🇫 معنی: درباره چه صحبت می‌کنی؟ 4. 🇩🇪 Kannst du mir das erklären? 🔊 تلفظ: کانست دو میر داس اِرکلِرِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانی این را برایم توضیح بدهی؟ ⸻ 👨‍👩‍👧 خانواده و دوستان 5. 🇩🇪 Wie geht es deiner Familie? 🔊 تلفظ: وی گِیت اِس داینر فامیلیه؟ 🇦🇫 معنی: خانواده‌ات چطور است؟ 6. 🇩🇪 Hast du Geschwister? 🔊 تلفظ: هاست دو گِشوِیستَر؟ 🇦🇫 معنی: خواهر یا برادر داری؟ 7. 🇩🇪 Wie oft besuchst du deine Familie? 🔊 تلفظ: وی اُفت بِزوخست دو داینه فامیلیه؟ 🇦🇫 معنی: چند وقت یک‌بار خانواده‌ات را دیدن می‌کنی؟ 8. 🇩🇪 Mit wem verbringst du deine Freizeit? 🔊 تلفظ: میت وِم فِربرینگست دو داینه فرایتسایت؟ 🇦🇫 معنی: اوقات فراغتت را با چه کسی می‌گذرانی؟ ⸻ 📚 یادگیری و زبان 9. 🇩🇪 Welche Sprache sprichst du? 🔊 تلفظ: وِلخه شپراخه شپریخست دو؟ 🇦🇫 معنی: چه زبانی صحبت می‌کنی؟ 10. 🇩🇪 Wie kannst du besser Deutsch lernen? 🔊 تلفظ: وی کانست دو بِسَر دویچ لِرنِن؟ 🇦🇫 معنی: چگونه می‌توانی آلمانی را بهتر یاد بگیری؟ 11. 🇩🇪 Welche Grammatik ist schwierig für dich? 🔊 تلفظ: وِلخه گراماتیک ایست شوِریگ فور دیش؟ 🇦🇫 معنی: کدام گرامر برایت سخت است؟ 12. 🇩🇪 Was möchtest du noch üben? 🔊 تلفظ: واس موشتِست دو نوخ اوبِن؟ 🇦🇫 معنی: هنوز می‌خواهی چه چیزی را تمرین کنی؟ ⸻ 🌍 زندگی در جامعه 13. 🇩🇪 Wie findest du das Leben hier? 🔊 تلفظ: وی فیندِست دو داس لِیبِن هیر؟ 🇦🇫 معنی: زندگی اینجا را چگونه می‌بینی؟ 14. 🇩🇪 Was gefällt dir hier besonders? 🔊 تلفظ: واس گِفِلت دیر هیر بِزوندرس؟ 🇦🇫 معنی: اینجا چه چیزی را بیشتر دوست داری؟ 15. 🇩🇪 Was fehlt dir hier? 🔊 تلفظ: واس فِلت دیر هیر؟ 🇦🇫 معنی: اینجا دلت برای چه چیزی تنگ می‌شود؟ ⸻ 💡 فکر و نظر 16. 🇩🇪 Was ist deine Meinung dazu? 🔊 تلفظ: واس ایست داینه ماینونگ داتسو؟ 🇦🇫 معنی: نظر تو درباره آن چیست؟ 17. 🇩🇪 Warum ist das wichtig? 🔊 تلفظ: واروم ایست داس ویشتیگ؟ 🇦🇫 معنی: چرا این مهم است؟ 18. 🇩🇪 Was denkst du darüber? 🔊 تلفظ: واس دِنکست دو داروبِر؟ 🇦🇫 معنی: درباره آن چه فکر می‌کنی؟ 19. 🇩🇪 Wie würdest du das beschreiben? 🔊 تلفظ: وی ووردِست دو داس بِشْرایبِن؟ 🇦🇫 معنی: چگونه آن را توصیف می‌کنی؟ 20. 🇩🇪 Was ist für dich die beste Lösung? 🔊 تلفظ: واس ایست فور دیش دی بِسته لوزونگ؟ 🇦🇫 معنی: بهترین راه‌حل برای تو چیست؟

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی (Teil 18) 📅 زمان و برنامه‌ها 1. 🇩🇪 Wann hast du Zeit? 🔊 تلفظ: وان هاست دو تسایت؟ 🇦🇫 معنی: چه وقت وقت داری؟ 2. 🇩🇪 Was hast du heute vor? 🔊 تلفظ: واس هاست دو هویته فور؟ 🇦🇫 معنی: امروز چه برنامه‌ای داری؟ 3. 🇩🇪 Wann treffen wir uns? 🔊 تلفظ: وان تْرِفِن ویر اونس؟ 🇦🇫 معنی: چه وقت همدیگر را ببینیم؟ 4. 🇩🇪 Wie lange dauert das? 🔊 تلفظ: وی لانگه داوِرت داس؟ 🇦🇫 معنی: این چقدر طول می‌کشد؟ ⸻ 📞 تماس و ارتباط 5. 🇩🇪 Kannst du mich hören? 🔊 تلفظ: کانست دو میش هورِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانی صدایم را بشنوی؟ 6. 🇩🇪 Kannst du mir eine Nachricht schreiben? 🔊 تلفظ: کانست دو میر آینِه ناخریشت شرایبِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانی برایم پیام بنویسی؟ 7. 🇩🇪 Warum antwortest du nicht? 🔊 تلفظ: واروم آنت‌وُرتِست دو نیشت؟ 🇦🇫 معنی: چرا جواب نمی‌دهی؟ 8. 🇩🇪 Hast du meine Nachricht gelesen? 🔊 تلفظ: هاست دو ماینه ناخریشت گِلِیزِن؟ 🇦🇫 معنی: پیام مرا خواندی؟ ⸻ 🏥 مشکلات و درخواست کمک 9. 🇩🇪 Kannst du mir helfen? 🔊 تلفظ: کانست دو میر هِلفِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانی به من کمک کنی؟ 10. 🇩🇪 Was soll ich tun? 🔊 تلفظ: واس زول ایش تون؟ 🇦🇫 معنی: من چه کار کنم؟ 11. 🇩🇪 Wo kann ich Hilfe bekommen? 🔊 تلفظ: وو کان ایش هِلفه بِکومِن؟ 🇦🇫 معنی: از کجا می‌توانم کمک بگیرم؟ 12. 🇩🇪 Können Sie mir das erklären? 🔊 تلفظ: کِنِن زی میر داس اِرکلِرِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانید این را برایم توضیح دهید؟ ⸻ 🛒 خرید و انتخاب 13. 🇩🇪 Gibt es das auch billiger? 🔊 تلفظ: گیبت اِس داس آوخ بیلیگَر؟ 🇦🇫 معنی: آیا این ارزان‌تر هم هست؟ 14. 🇩🇪 Kann ich mit Karte bezahlen? 🔊 تلفظ: کان ایش میت کارتِه بِتسالِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ 15. 🇩🇪 Haben Sie etwas anderes? 🔊 تلفظ: هابِن زی اِتواس آندِرِس؟ 🇦🇫 معنی: چیز دیگری دارید؟ ⸻ 💬 نظر و گفتگو 16. 🇩🇪 Was hältst du davon? 🔊 تلفظ: واس هِلتست دو دافون؟ 🇦🇫 معنی: درباره آن چه نظری داری؟ 17. 🇩🇪 Warum glaubst du das? 🔊 تلفظ: واروم گلاوْبست دو داس؟ 🇦🇫 معنی: چرا این را باور داری؟ 18. 🇩🇪 Was würdest du empfehlen? 🔊 تلفظ: واس ووردِست دو اِمفیلِن؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی پیشنهاد می‌کنی؟ 19. 🇩🇪 Kannst du mir ein Beispiel geben? 🔊 تلفظ: کانست دو میر آین بایشپیل گِیبِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانی یک مثال بدهی؟ 20. 🇩🇪 Wie kann ich das lernen? 🔊 تلفظ: وی کان ایش داس لِرنِن؟ 🇦🇫 معنی: چگونه می‌توانم این را یاد بگیرم؟

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی (Teil 17) 👋 آشنایی و معرفی بیشتر 1. 🇩🇪 Woher kennst du ihn/sie? 🔊 تلفظ: ووهِر کِنست دو این/زی؟ 🇦🇫 معنی: او را از کجا می‌شناسی؟ 2. 🇩🇪 Was ist dein Hobby? 🔊 تلفظ: واس ایست داین هابی؟ 🇦🇫 معنی: سرگرمی‌ات چیست؟ 3. 🇩🇪 Was machst du normalerweise am Wochenende? 🔊 تلفظ: واس ماخست دو نورمالِر وایزه آم وُخِن‌اِنده؟ 🇦🇫 معنی: معمولاً آخر هفته چه کار می‌کنی؟ 4. 🇩🇪 Welche Eigenschaften hast du? 🔊 تلفظ: وِلخه آین‌شافتِن هاست دو؟ 🇦🇫 معنی: چه ویژگی‌هایی داری؟ ⸻ 🍽 غذا و رستوران 5. 🇩🇪 Was möchtest du bestellen? 🔊 تلفظ: واس موشتِست دو بِشتِلِن؟ 🇦🇫 معنی: چه می‌خواهی سفارش بدهی؟ 6. 🇩🇪 Was empfehlen Sie? 🔊 تلفظ: واس اِمفیلِن زی؟ 🇦🇫 معنی: شما چه پیشنهاد می‌کنید؟ 7. 🇩🇪 Hat es dir geschmeckt? 🔊 تلفظ: هات اِس دیر گِشمِکت؟ 🇦🇫 معنی: غذا برایت خوشمزه بود؟ 8. 🇩🇪 Was isst du normalerweise? 🔊 تلفظ: واس ایست دو نورمالِر وایزه؟ 🇦🇫 معنی: معمولاً چه می‌خوری؟ ⸻ 🚆 سفر و مسیر 9. 🇩🇪 Wann fährt der Zug ab? 🔊 تلفظ: وان فِرت دِر تسوگ اَپ؟ 🇦🇫 معنی: قطار چه وقت حرکت می‌کند؟ 10. 🇩🇪 Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? 🔊 تلفظ: وو کان ایش آینه فارکارتِه کاوفِن؟ 🇦🇫 معنی: از کجا می‌توانم تکت بخرم؟ 11. 🇩🇪 Wie komme ich zum Bahnhof? 🔊 تلفظ: وی کومه ایش تسوم بانهوف؟ 🇦🇫 معنی: چگونه به ایستگاه قطار بروم؟ 12. 🇩🇪 Ist es weit von hier? 🔊 تلفظ: ایست اِس وایت فون هیر؟ 🇦🇫 معنی: از اینجا دور است؟ ⸻ 🩺 سلامتی و کمک 13. 🇩🇪 Was fehlt Ihnen? 🔊 تلفظ: واس فِلت اینِن؟ 🇦🇫 معنی: چه مشکلی دارید؟ 14. 🇩🇪 Seit wann haben Sie Schmerzen? 🔊 تلفظ: زایت وان هابِن زی شمِرتسِن؟ 🇦🇫 معنی: از چه زمانی درد دارید؟ 15. 🇩🇪 Haben Sie einen Termin? 🔊 تلفظ: هابِن زی آینِن تِرمین؟ 🇦🇫 معنی: وقت قبلی دارید؟ ⸻ 💬 مکالمه روزانه 16. 🇩🇪 Was ist los? 🔊 تلفظ: واس ایست لوس؟ 🇦🇫 معنی: چه شده؟ / چه خبر است؟ 17. 🇩🇪 Was meinst du genau? 🔊 تلفظ: واس ماینست دو گِناو؟ 🇦🇫 معنی: دقیقاً منظورت چیست؟ 18. 🇩🇪 Wie findest du das? 🔊 تلفظ: وی فیندِست دو داس؟ 🇦🇫 معنی: نظرت درباره این چیست؟ 19. 🇩🇪 Hast du Lust darauf? 🔊 تلفظ: هاست دو لوست داراوف؟ 🇦🇫 معنی: علاقه داری؟ / دوست داری؟ 20. 🇩🇪 Können wir später darüber sprechen? 🔊 تلفظ: کِنِن ویر شپِتر داروبِر شپریخِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانیم بعداً درباره‌اش صحبت کنیم؟

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی (Teil 16) 🏠 خانه و زندگی روزمره 1. 🇩🇪 Wie lange wohnst du schon hier? 🔊 تلفظ: وی لانگه وونست دو شون هیر؟ 🇦🇫 معنی: چه مدت است اینجا زندگی می‌کنی؟ 2. 🇩🇪 Wie gefällt dir deine Wohnung? 🔊 تلفظ: وی گِفِلت دیر داینه وونونگ؟ 🇦🇫 معنی: خانه‌ات را چگونه می‌پسندی؟ 3. 🇩🇪 Was gibt es in deiner Nähe? 🔊 تلفظ: واس گیبت اِس این داینر نِهه؟ 🇦🇫 معنی: در نزدیک تو چه چیزهایی وجود دارد؟ 4. 🇩🇪 Wer wohnt mit dir zusammen? 🔊 تلفظ: وِر وونت میت دیر تسوزامن؟ 🇦🇫 معنی: چه کسی با تو زندگی می‌کند؟ ⸻ 👔 کار و شغل 5. 🇩🇪 Was gefällt dir an deinem Beruf? 🔊 تلفظ: واس گِفِلت دیر اَن داینِم بِرووف؟ 🇦🇫 معنی: در شغلت چه چیزی را دوست داری؟ 6. 🇩🇪 Wie sieht ein normaler Arbeitstag bei dir aus? 🔊 تلفظ: وی زیت آین نورمالَر آربایتس‌تاگ بای دیر آوس؟ 🇦🇫 معنی: یک روز کاری معمولی تو چگونه است؟ 7. 🇩🇪 Wann fängst du mit der Arbeit an? 🔊 تلفظ: وان فِنگست دو میت دِر آربایت آن؟ 🇦🇫 معنی: چه وقت کارت را شروع می‌کنی؟ 8. 🇩🇪 Wann hast du Feierabend? 🔊 تلفظ: وان هاست دو فایِرآبِنت؟ 🇦🇫 معنی: چه وقت کارت تمام می‌شود؟ ⸻ 🎓 درس و یادگیری 9. 🇩🇪 Was lernst du gerade? 🔊 تلفظ: واس لِرنست دو گِراده؟ 🇦🇫 معنی: الان چه چیزی یاد می‌گیری؟ 10. 🇩🇪 Wie oft übst du Deutsch? 🔊 تلفظ: وی اُفت اوبست دو دویچ؟ 🇦🇫 معنی: چند وقت یک‌بار آلمانی تمرین می‌کنی؟ 11. 🇩🇪 Welche Wörter sind schwierig für dich? 🔊 تلفظ: وِلخه وُرتَر زیند شوِریگ فور دیش؟ 🇦🇫 معنی: کدام لغات برایت سخت است؟ 12. 🇩🇪 Kannst du Deutsch gut verstehen? 🔊 تلفظ: کانست دو دویچ گوت فِرشتِین؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانی آلمانی را خوب بفهمی؟ ⸻ 🛍 خرید و خدمات 13. 🇩🇪 Kann ich das anprobieren? 🔊 تلفظ: کان ایش داس آن‌پروبیرِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانم این را امتحان کنم؟ 14. 🇩🇪 Haben Sie das in einer anderen Größe? 🔊 تلفظ: هابِن زی داس این آینَر آندِرِن گرُوسِه؟ 🇦🇫 معنی: آیا این را در اندازه دیگر دارید؟ 15. 🇩🇪 Wie viel kostet das? 🔊 تلفظ: وی فیل کوستِت داس؟ 🇦🇫 معنی: این چقدر قیمت دارد؟ ⸻ 🤝 ارتباط و مکالمه 16. 🇩🇪 Wie kann ich dir helfen? 🔊 تلفظ: وی کان ایش دیر هِلفِن؟ 🇦🇫 معنی: چگونه می‌توانم به تو کمک کنم؟ 17. 🇩🇪 Was möchtest du damit sagen? 🔊 تلفظ: واس موشتِست دو دامیـت زاگِن؟ 🇦🇫 معنی: با این چه می‌خواهی بگویی؟ 18. 🇩🇪 Kannst du das wiederholen? 🔊 تلفظ: کانست دو داس ویدَرهولِن؟ 🇦🇫 معنی: می‌توانی دوباره تکرار کنی؟ 19. 🇩🇪 Habe ich das richtig verstanden? 🔊 تلفظ: هابه ایش داس ریشتیگ فِرشتاندِن؟ 🇦🇫 معنی: آیا درست فهمیدم؟ 20. 🇩🇪 Was passiert als Nächstes? 🔊 تلفظ: واس پاسیرت آلس نِخستِس؟ 🇦🇫 معنی: بعداً چه اتفاقی می‌افتد؟

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 15) ⏳ کارهای انجام‌شده در گذشته 1. 🇩🇪 Was hast du gerade gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو گِراده گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: همین حالا چه کار کردی؟ 2. 🇩🇪 Wann hast du angefangen? 🔊 تلفظ: وان هاست دو آن‌گِفانگِن؟ 🇦🇫 معنی: چه وقت شروع کردی؟ 3. 🇩🇪 Wann hast du aufgehört? 🔊 تلفظ: وان هاست دو آوف‌گِهِورت؟ 🇦🇫 معنی: چه وقت تمام کردی؟ 4. 🇩🇪 Wie lange hast du dort gearbeitet? 🔊 تلفظ: وی لانگه هاست دو دورت آربایتِت؟ 🇦🇫 معنی: چه مدت آنجا کار کردی؟ ⸻ 🏠 زندگی و تجربه‌های قبلی 5. 🇩🇪 Wo hast du früher gewohnt? 🔊 تلفظ: وو هاست دو فرویِر گِوونت؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً کجا زندگی می‌کردی؟ 6. 🇩🇪 Wie war dein altes Zuhause? 🔊 تلفظ: وی وار داین آلتِس تسوهاوزه؟ 🇦🇫 معنی: خانه قبلی‌ات چگونه بود؟ 7. 🇩🇪 Was hast du früher oft gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو فرویِر اُفت گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً زیاد چه کار می‌کردی؟ 8. 🇩🇪 Was hat sich seitdem verändert? 🔊 تلفظ: واس هات زیش زایت‌دِم فِرِندِرت؟ 🇦🇫 معنی: از آن زمان چه تغییر کرده است؟ ⸻ 👥 ملاقات و ارتباطات گذشته 9. 🇩🇪 Wann habt ihr euch kennengelernt? 🔊 تلفظ: وان هابت ایر اویش کِنِن‌گِلِرنت؟ 🇦🇫 معنی: شما چه وقت با هم آشنا شدید؟ 10. 🇩🇪 Wo habt ihr euch getroffen? 🔊 تلفظ: وو هابت ایر اویش گِتروفِن؟ 🇦🇫 معنی: کجا همدیگر را ملاقات کردید؟ 11. 🇩🇪 Wie lange habt ihr gesprochen? 🔊 تلفظ: وی لانگه هابت ایر گِشپروخِن؟ 🇦🇫 معنی: چه مدت صحبت کردید؟ 12. 🇩🇪 Was habt ihr zusammen unternommen? 🔊 تلفظ: واس هابت ایر تسوزامن اونتَرنومِن؟ 🇦🇫 معنی: با هم چه کاری انجام دادید؟ ⸻ 🎯 تجربه‌ها و خاطرات 13. 🇩🇪 Hast du schon einmal etwas Neues ausprobiert? 🔊 تلفظ: هاست دو شون آین‌مال اِتواس نویِس آوس‌پروبیرت؟ 🇦🇫 معنی: آیا تا حالا چیز جدیدی امتحان کرده‌ای؟ 14. 🇩🇪 Was hat dich überrascht? 🔊 تلفظ: واس هات دیش اوبِراشت؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی تو را شگفت‌زده کرد؟ 15. 🇩🇪 Was hast du am meisten vermisst? 🔊 تلفظ: واس هاست دو اَم مایستن فِرمِیست؟ 🇦🇫 معنی: بیشتر از همه دلت برای چه چیزی تنگ شده بود؟ ⸻ 💭 تصمیم‌ها و نتیجه‌ها 16. 🇩🇪 Welche Wahl hast du getroffen? 🔊 تلفظ: وِلخه وال هاست دو گِتروفِن؟ 🇦🇫 معنی: کدام انتخاب را کردی؟ 17. 🇩🇪 Was hat dir geholfen? 🔊 تلفظ: واس هات دیر گِهولفِن؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی به تو کمک کرد؟ 18. 🇩🇪 Was hast du besser gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو بِسِر گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی را بهتر انجام دادی؟ 19. 🇩🇪 Was würdest du wieder machen? 🔊 تلفظ: واس ووردِست دو ویدَر ماخِن؟ 🇦🇫 معنی: چه کاری را دوباره انجام می‌دادی؟ 20. 🇩🇪 Was würdest du nie wieder machen? 🔊 تلفظ: واس ووردِست دو نی ویدَر ماخِن؟ 🇦🇫 معنی: چه کاری را دیگر هرگز انجام نمی‌دادی؟

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 14) ⏳ اتفاقات روزمره گذشته 1. 🇩🇪 Was hast du heute Morgen gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو هویته مورگِن گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: امروز صبح چه کار کردی؟ 2. 🇩🇪 Wann bist du nach Hause gekommen? 🔊 تلفظ: وان بیست دو ناخ هاوزه گِکومِن؟ 🇦🇫 معنی: چه وقت به خانه رسیدی؟ 3. 🇩🇪 Wie war dein Wochenende? 🔊 تلفظ: وی وار داین وُخِن‌اِنده؟ 🇦🇫 معنی: آخر هفته‌ات چگونه بود؟ 4. 🇩🇪 Was hast du am Sonntag gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو آم زونتاگ گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: یکشنبه چه کار کردی؟ ⸻ 🛒 خرید و کارهای انجام‌شده 5. 🇩🇪 Wo hast du das gekauft? 🔊 تلفظ: وو هاست دو داس گِکاوْفت؟ 🇦🇫 معنی: این را از کجا خریدی؟ 6. 🇩🇪 Wie viel hast du dafür bezahlt? 🔊 تلفظ: وی فیل هاست دو دافور بِتسالت؟ 🇦🇫 معنی: برای آن چقدر پول پرداخت کردی؟ 7. 🇩🇪 Hast du alles gefunden? 🔊 تلفظ: هاست دو آلِس گِفونْدِن؟ 🇦🇫 معنی: همه چیز را پیدا کردی؟ 8. 🇩🇪 Hast du deine Aufgabe gemacht? 🔊 تلفظ: هاست دو داینه آوف‌گابه گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: وظیفه‌ات را انجام دادی؟ ⸻ 📞 ارتباط و ملاقات 9. 🇩🇪 Wen hast du getroffen? 🔊 تلفظ: وِن هاست دو گِتروفِن؟ 🇦🇫 معنی: چه کسی را ملاقات کردی؟ 10. 🇩🇪 Worüber habt ihr gesprochen? 🔊 تلفظ: ووروبِر هابت ایر گِشپروخِن؟ 🇦🇫 معنی: درباره چه صحبت کردید؟ 11. 🇩🇪 Mit wem hast du gesprochen? 🔊 تلفظ: میت وِم هاست دو گِشپروخِن؟ 🇦🇫 معنی: با چه کسی صحبت کردی؟ 12. 🇩🇪 Hast du eine Nachricht bekommen? 🔊 تلفظ: هاست دو آینِه ناخریشت بِکومِن؟ 🇦🇫 معنی: پیامی دریافت کردی؟ ⸻ 🎯 تجربه‌ها و تصمیم‌ها 13. 🇩🇪 Hast du das schon einmal erlebt? 🔊 تلفظ: هاست دو داس شون آین‌مال اِرلِبت؟ 🇦🇫 معنی: آیا قبلاً این را تجربه کرده‌ای؟ 14. 🇩🇪 Was hat dir am besten gefallen? 🔊 تلفظ: واس هات دیر اَم بِستِن گِفالِن؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی را بیشتر دوست داشتی؟ 15. 🇩🇪 Was hat dir nicht gefallen? 🔊 تلفظ: واس هات دیر نیشت گِفالِن؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی را دوست نداشتی؟ ⸻ 💬 نظر و یادگیری از گذشته 16. 🇩🇪 Was hast du dabei gelernt? 🔊 تلفظ: واس هاست دو دابای گِلِرنت؟ 🇦🇫 معنی: از آن چه یاد گرفتی؟ 17. 🇩🇪 Hast du das schon vergessen? 🔊 تلفظ: هاست دو داس شون فِرگِسِن؟ 🇦🇫 معنی: آیا آن را فراموش کرده‌ای؟ 18. 🇩🇪 Hast du dich daran erinnert? 🔊 تلفظ: هاست دو دیش داران اِرینِرت؟ 🇦🇫 معنی: آیا آن را به یاد آوردی؟ 19. 🇩🇪 Warum hast du das gemacht? 🔊 تلفظ: واروم هاست دو داس گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: چرا آن کار را انجام دادی؟ 20. 🇩🇪 Was hast du daraus gelernt? 🔊 تلفظ: واس هاست دو داراوس گِلِرنت؟ 🇦🇫 معنی: از آن چه نتیجه‌ای گرفتی؟ این‌ها بیشتر سؤال‌های واقعی مکالمه روزانه آلمانی‌ها هستند و تکرار سؤال‌های قبلی نیستند. 🇩🇪🇦🇫

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 13) ⏳ خاطرات و اتفاقات گذشته 1. 🇩🇪 Was hast du letzte Nacht gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو لِتسته ناخْت گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: دیشب چه کار کردی؟ 2. 🇩🇪 Wann bist du gestern aufgestanden? 🔊 تلفظ: وان بیست دو گِسترن آوف‌گِشتاندِن؟ 🇦🇫 معنی: دیروز چه وقت بیدار شدی؟ 3. 🇩🇪 Was hast du gestern gegessen? 🔊 تلفظ: واس هاست دو گِسترن گِگِسِن؟ 🇦🇫 معنی: دیروز چه خوردی؟ 4. 🇩🇪 Wen hast du gestern angerufen? 🔊 تلفظ: وِن هاست دو گِسترن آن‌گِروفِن؟ 🇦🇫 معنی: دیروز به چه کسی زنگ زدی؟ ⸻ 🏫 گذشته در درس و یادگیری 5. 🇩🇪 Was hast du gestern gelernt? 🔊 تلفظ: واس هاست دو گِسترن گِلِرنت؟ 🇦🇫 معنی: دیروز چه یاد گرفتی؟ 6. 🇩🇪 Welche Bücher hast du gelesen? 🔊 تلفظ: وِلخه بوخَر هاست دو گِلِیزِن؟ 🇦🇫 معنی: کدام کتاب‌ها را خوانده‌ای؟ 7. 🇩🇪 Hast du schon Deutsch gelernt? 🔊 تلفظ: هاست دو شون دویچ گِلِرنت؟ 🇦🇫 معنی: آیا قبلاً آلمانی یاد گرفته‌ای؟ 8. 🇩🇪 Wann hast du deinen Kurs begonnen? 🔊 تلفظ: وان هاست دو داینِن کورس بِگُونِن؟ 🇦🇫 معنی: چه زمانی کورست را شروع کردی؟ ⸻ 👨‍👩‍👧 خانواده و گذشته 9. 🇩🇪 Wo habt ihr früher gewohnt? 🔊 تلفظ: وو هابت ایر فرویِر گِوونت؟ 🇦🇫 معنی: شما قبلاً کجا زندگی می‌کردید؟ 10. 🇩🇪 Was habt ihr früher zusammen gemacht? 🔊 تلفظ: واس هابت ایر فرویِر تسوزامن گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً با هم چه کار می‌کردید؟ 11. 🇩🇪 Welche Feste hast du gefeiert? 🔊 تلفظ: وِلخه فِسته هاست دو گِفایرت؟ 🇦🇫 معنی: کدام جشن‌ها را برگزار کرده‌ای؟ 12. 🇩🇪 Mit wem hast du früher viel Zeit verbracht? 🔊 تلفظ: میت وِم هاست دو فرویِر فیل تسایت فِربراخت؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً وقت زیادی را با چه کسی سپری می‌کردی؟ ⸻ 🌍 تجربه‌ها و تغییرات 13. 🇩🇪 Was hast du zum ersten Mal gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو تسوم اِرستن مال گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: اولین بار چه کاری انجام دادی؟ 14. 🇩🇪 Welche Erfahrung hast du gemacht? 🔊 تلفظ: وِلخه اِرفارونگ هاست دو گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: چه تجربه‌ای به دست آوردی؟ 15. 🇩🇪 Was war für dich schwierig? 🔊 تلفظ: واس وار فور دیش شوِریگ؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی برایت سخت بود؟ ⸻ 💭 نظر درباره گذشته 16. 🇩🇪 Was würdest du in der Vergangenheit ändern? 🔊 تلفظ: واس ووردِست دو این دِر فِرگانگِنهایت اِندِرن؟ 🇦🇫 معنی: در گذشته چه چیزی را تغییر می‌دادی؟ 17. 🇩🇪 Welche Entscheidung hast du getroffen? 🔊 تلفظ: وِلخه اِنتشایدونگ هاست دو گِتروفِن؟ 🇦🇫 معنی: چه تصمیمی گرفتی؟ 18. 🇩🇪 Was hat dich stark gemacht? 🔊 تلفظ: واس هات دیش شتارک گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی تو را قوی کرد؟ 19. 🇩🇪 Was hast du damals nicht verstanden? 🔊 تلفظ: واس هاست دو دایمال نیشت فِرشتاندِن؟ 🇦🇫 معنی: آن زمان چه چیزی را نمی‌فهمیدی؟ 20. 🇩🇪 Was möchtest du aus deiner Vergangenheit erzählen? 🔊 تلفظ: واس موشتِست دو آوس داینر فِرگانگِنهایت اِرتسِلِن؟ 🇦🇫 معنی: دوست داری درباره گذشته‌ات چه چیزی تعریف کنی؟ این بخش هم ادامه‌ی سؤال‌های گذشته (Perfekt) است و تکراری با بخش‌های قبلی نیست. 🇩🇪🇦🇫

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 12) ⏳ تجربه‌های زندگی گذشته 1. 🇩🇪 Wann hast du das erste Mal Deutsch gehört? 🔊 تلفظ: وان هاست دو داس اِرسته مال دویچ گِهورت؟ 🇦🇫 معنی: اولین بار چه زمانی آلمانی شنیدی؟ 2. 🇩🇪 Wann hast du angefangen zu arbeiten? 🔊 تلفظ: وان هاست دو آن‌گِفانگِن تسو آربایتِن؟ 🇦🇫 معنی: چه زمانی شروع به کار کردی؟ 3. 🇩🇪 Was hast du früher gern gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو فرویِر گِرن گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً دوست داشتی چه کار کنی؟ 4. 🇩🇪 Welche Orte hast du schon besucht? 🔊 تلفظ: وِلخه اُرتِه هاست دو شون بِزوخت؟ 🇦🇫 معنی: از کدام مکان‌ها دیدن کرده‌ای؟ ⸻ 👶 دوران کودکی 5. 🇩🇪 Wie war deine Schulzeit? 🔊 تلفظ: وی وار داینه شول‌تسایت؟ 🇦🇫 معنی: دوران مکتبت چگونه بود؟ 6. 🇩🇪 Wer war dein Lieblingslehrer? 🔊 تلفظ: وِر وار داین لیبلینگز‌لِرر؟ 🇦🇫 معنی: معلم مورد علاقه‌ات چه کسی بود؟ 7. 🇩🇪 Was hast du in deiner Kindheit gelernt? 🔊 تلفظ: واس هاست دو این داینر کیندهایت گِلِرنت؟ 🇦🇫 معنی: در کودکی چه چیزی یاد گرفتی؟ 8. 🇩🇪 Hattest du als Kind ein Haustier? 🔊 تلفظ: هاتِست دو آلس کیند آین هاوستیر؟ 🇦🇫 معنی: در کودکی حیوان خانگی داشتی؟ ⸻ 🏠 گذشته و خانواده 9. 🇩🇪 Wo hat deine Familie früher gewohnt? 🔊 تلفظ: وو هات داینه فامیلیه فرویِر گِوونت؟ 🇦🇫 معنی: خانواده‌ات قبلاً کجا زندگی می‌کرد؟ 10. 🇩🇪 Wie habt ihr früher zusammen gefeiert? 🔊 تلفظ: وی هابت ایر فرویِر تسوزامن گِفایرت؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً چگونه با هم جشن می‌گرفتید؟ 11. 🇩🇪 Was habt ihr am Wochenende gemacht? 🔊 تلفظ: واس هابت ایر آم وُخِن‌اِنده گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: آخر هفته‌ها چه کار می‌کردید؟ 12. 🇩🇪 Welche Traditionen hattest du früher? 🔊 تلفظ: وِلخه ترادیتسیونِن هاتِست دو فرویِر؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً چه رسم و رواج‌هایی داشتی؟ ⸻ ✈️ سفر و اتفاقات گذشته 13. 🇩🇪 Was war deine erste Reise? 🔊 تلفظ: واس وار داینه اِرسته رایزه؟ 🇦🇫 معنی: اولین سفرت چه بود؟ 14. 🇩🇪 Wann bist du zum ersten Mal gereist? 🔊 تلفظ: وان بیست دو تسوم اِرستن مال گِرایست؟ 🇦🇫 معنی: اولین بار چه زمانی سفر کردی؟ 15. 🇩🇪 Was hast du auf der Reise erlebt? 🔊 تلفظ: واس هاست دو آوف دِر رایزه اِرلِبت؟ 🇦🇫 معنی: در سفر چه تجربه‌ای داشتی؟ ⸻ 💭 خاطرات و تصمیم‌ها 16. 🇩🇪 Was war früher dein Traum? 🔊 تلفظ: واس وار فرویِر داین تراوم؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً رویایت چه بود؟ 17. 🇩🇪 Welche Person hat dich früher beeinflusst? 🔊 تلفظ: وِلخه پِرسون هات دیش فرویِر بِاینفلوسْت؟ 🇦🇫 معنی: کدام شخص قبلاً روی تو تأثیر گذاشت؟ 18. 🇩🇪 Was hast du nie bereut? 🔊 تلفظ: واس هاست دو نی بِرُویت؟ 🇦🇫 معنی: از چه چیزی هرگز پشیمان نشدی؟ 19. 🇩🇪 Was war eine schwierige Zeit in deinem Leben? 🔊 تلفظ: واس وار آینه شوِریگه تسایت این داینِم لِیبِن؟ 🇦🇫 معنی: یک دوره سخت در زندگی‌ات چه بود؟ 20. 🇩🇪 Was hast du aus der Vergangenheit gelernt? 🔊 تلفظ: واس هاست دو آوس دِر فِرگانگِنهایت گِلِرنت؟ 🇦🇫 معنی: از گذشته چه یاد گرفتی؟ 🇩🇪 این بخش هم ادامه‌ی سؤال‌های گذشته است و برای تمرین مکالمه A2 (Perfekt) بسیار مناسب است.

🇩🇪 سؤال‌های پرکاربرد آلمانی درباره گذشته (Teil 11) ⏳ اتفاقات گذشته 1. 🇩🇪 Was ist gestern passiert? 🔊 تلفظ: واس ایست گِسترن پاسیرت؟ 🇦🇫 معنی: دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 2. 🇩🇪 Wie war dein Tag gestern? 🔊 تلفظ: وی وار داین تاگ گِسترن؟ 🇦🇫 معنی: روز دیروزت چگونه بود؟ 3. 🇩🇪 Hast du gestern jemanden getroffen? 🔊 تلفظ: هاست دو گِسترن یِماندِن گِتروفِن؟ 🇦🇫 معنی: دیروز کسی را ملاقات کردی؟ 4. 🇩🇪 Was hast du letzte Woche gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو لِتسته وُخه گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: هفته گذشته چه کار کردی؟ ⸻ 👨‍👩‍👧 خانواده و خاطرات 5. 🇩🇪 Wo hast du als Kind gewohnt? 🔊 تلفظ: وو هاست دو آلس کیند وونت؟ 🇦🇫 معنی: وقتی کودک بودی کجا زندگی می‌کردی؟ 6. 🇩🇪 Wer war dein bester Freund in der Kindheit? 🔊 تلفظ: وِر وار داین بِستَر فرویند این دِر کیندهایت؟ 🇦🇫 معنی: بهترین دوستت در کودکی چه کسی بود؟ 7. 🇩🇪 Was hast du als Kind gespielt? 🔊 تلفظ: واس هاست دو آلس کیند گِشپیلْت؟ 🇦🇫 معنی: در کودکی چه بازی می‌کردی؟ 8. 🇩🇪 Was war dein Lieblingsfach in der Schule? 🔊 تلفظ: واس وار داین لیبلینگز فاخ این دِر شوله؟ 🇦🇫 معنی: مضمون مورد علاقه‌ات در مکتب چه بود؟ ⸻ 🎓 تحصیل و تجربه‌های گذشته 9. 🇩🇪 Wann hast du die Schule beendet? 🔊 تلفظ: وان هاست دو دی شوله بِاِندِت؟ 🇦🇫 معنی: چه زمانی مکتب را تمام کردی؟ 10. 🇩🇪 Was hast du nach der Schule gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو ناخ دِر شوله گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: بعد از مکتب چه کار کردی؟ 11. 🇩🇪 Hast du schon einmal Deutsch gesprochen? 🔊 تلفظ: هاست دو شون آین‌مال دویچ گِشپروخِن؟ 🇦🇫 معنی: آیا تا حالا آلمانی صحبت کرده‌ای؟ 12. 🇩🇪 Wann hast du deinen ersten Job bekommen? 🔊 تلفظ: وان هاست دو داینِن اِرستِن جوب بِکومِن؟ 🇦🇫 معنی: چه زمانی اولین کار خود را پیدا کردی؟ ⸻ 🌍 سفر و تجربه‌ها 13. 🇩🇪 Wo bist du zuletzt gewesen? 🔊 تلفظ: وو بیست دو تسولت گِوِزِن؟ 🇦🇫 معنی: آخرین بار کجا بودی؟ 14. 🇩🇪 Was war dein schönster Urlaub? 🔊 تلفظ: واس وار داین شونستَر اورلاوب؟ 🇦🇫 معنی: زیباترین تعطیلاتت کدام بود؟ 15. 🇩🇪 Was hast du dort gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو دورت گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: آنجا چه کار کردی؟ ⸻ 💭 تجربه و تغییرات 16. 🇩🇪 Was hat sich in deinem Leben verändert? 🔊 تلفظ: واس هات زیش این داینِم لِیبِن فِرِندِرت؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی در زندگی‌ات تغییر کرده است؟ 17. 🇩🇪 Welche Entscheidung war wichtig für dich? 🔊 تلفظ: وِلخه اِنتشایدونگ وار ویشتیگ فور دیش؟ 🇦🇫 معنی: کدام تصمیم برایت مهم بود؟ 18. 🇩🇪 Was würdest du anders machen? 🔊 تلفظ: واس ووردِست دو آندِرس ماخِن؟ 🇦🇫 معنی: چه چیزی را طور دیگری انجام می‌دادی؟ 19. 🇩🇪 Was hast du früher oft gemacht? 🔊 تلفظ: واس هاست دو فرویِر اُفت گِماخت؟ 🇦🇫 معنی: قبلاً زیاد چه کار می‌کردی؟ 20. 🇩🇪 Was war dein größter Erfolg? 🔊 تلفظ: واس وار داین گرُوستَر اِرفولگ؟ 🇦🇫 معنی: بزرگ‌ترین موفقیتت چه بود؟ این بخش مخصوص تمرین صحبت کردن درباره گذشته (Perfekt و Präteritum) است و با بخش قبلی تکراری نیست. 🇩🇪🇦🇫