Orril

Увесь першы сезон даступны ў агучцы! Добрыя прадвесці | Good Omens | 2019 IMDB: 8.0 | KP: 7.8 Пераклад і агучка: AniBel Для прагляду патрабуецца любая з падпісак: - падпіска на patreon.com/orril_dub Глядзець на Кінакіпе

Аб'явілі дату 4-га сезона «Легенда пра Vox Machina»! https://x.com/LVMandM9onPrime/status/2028863008961634717?s=20 Збор ужо пэўны час адкрыты на: https://www.donationalerts.com/r/orril

Фалаўт / Fallout anibel.net/cinema/Fallout?tg Агучка: 6 з 8 Даберы: #Emi, #Kambeg, #vals, #orril, #tokage, #Monica, #Vozhyk, #arciom, #nenia, #Mia_Myr, #Цігрыша Данат: https://ko-fi.com/emi_krou #Fallout #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by

Пякельны рай 2 / Jigokuraku 2nd Season anibel.net/anime/Jigokuraku-2nd-Season?tg Субцітры: 1 з 12 Пераклад: #Mirzam_Schwartz Рэдактура: #Orril #Jigokuraku_2nd_Season #anibel #anibel_by #SUB_anibel_by

Вярнуўся да працы з сабамі!

Пакуль апошняя серыя Добрых Прадвесцяў чакае правак каб дабіцца, падзялюся невялікай гісторыяй у тэму кавераў. Хаця я нічога не выкладаю, гэта асноўнае чым я зараз займаюся ў арганізацыйным плане на 5 рэлізаў, якія намеціў сабе ў гэтым годзе. Асноўныя 4 рэлізы я хачу паспрабаваць раскаціць яшчэ і на пляцоўкі апроч ютуба, што патрабуе апроч аплаты дыстрыб'юцыі ў частцы правоў яшчэ і "свой" мінус (*Мінус - гукавая сцежка песні без вакала. Свой мінус - гэта запісаная ці створаная аранжыроўка якая не з'яўляецца заглушаным арыгіналам, мае адрозненні ў інструментах і рытме). Адзін з такіх мінусаў атрымаў складаную але забаўную гісторыю. Па падзеях: - Звярнуўся да чалавека які мне перад гэтым ужо зрабіў мінус на іншы рэліз. - На жаль не здужыў з разборам арыгінальнай схемы рытма і прыйшлося думаць альтэрнатывы. - Варыянтаў іншых было няшмат і надта "цяжкія" па кошце. Стаў шукаць гатовыя, якія ў розніцу прадаюцца пад дазвол выкарыстання. Нечакана знайшоў сайт дзе быў патрэбны мінус яшчэ і на рэферэнс які я сабе адзначаў як асноўны. - Дзякуючы Жужалю танна купіў, але гэта ўсяго mp3, сабраны мульцітрэк(без сцежак інструментаў асобных), трошкі не спадабалася гучанне пэўных інструментаў і выявілі з Esco адзін касячок рытму. - Вырашыў паспытаць шчасця і напісаў у сапарт, можа гатовы асобна яшчэ зрабіць фіксы ці хаця б выдаць інструменты асобна па сцежках. На дзіва выйшла дамовіцца за невялікі прайс гэта ўсё паправіць (хлопец дрч выявіўся Іспанцам). - Зрабілі ў 2 ітэрацыі фіксоў, стала напраўду лепш. Больш за тое, ён пасля гэтага яшчэ і абнавіў свой файл на сайце які прадае) *знаю, што не тое каб гэта было каму цікава, апроч тых хто больш у кантэксце. Проста вырашыў паказаць хаця б маленькі кавалачак прыколаў з якімі прыходзіцца сутыкацца толькі з адным з мноства пунктаў, якія трэба закрыць для рэліза🫠

А гэтым урыўкам мы нагадаем, што ў нас ёсць патрыён, а яшчэ мы ладзім збор на Марці Непаўторнага (нядаўна зацвердзілі назву з перакладчыцай і рэдактарам)! Збор на Марці Непаўторнага: buymeacoffee.com/k4mbeg8/w/45410

Магутная дзявятка ЎСЁ! Уся агучка выйшла і даступна на сайце: anibel.net/cinema/The-Mighty-Nein?tg Я праект вельмі чакаў. У выніку адначасова здзівіў і парадаваў старой манерай паглыблення ў свет і персанажаў. Адзінае што, фінал як заўсёды ў анімацыйных праектах Critical Role пакідае гучнае пытанне "ХАЛЕРА КАЛІ ПРАЦЯГ, ТРЭБА БЫЛО Ж ТУТ СПЫНІЦЦА". Спадзяюся, што вам таксама гісторыя спадабаецца і дзяліцеся фідбэкам) Ну і бліжэйшы праект Critical Role мусібыць 4ты сезон «Легенда пра Vox Machina» ЗБОР НА ЯГО: https://www.donationalerts.com/r/orril А калі хочаце проста падтрымаць дзейнасць, то можна зрабіць тут: http://patreon.com/orril_dub

Магутная дзявятка / The Mighty Nein anibel.net/cinema/The-Mighty-Nein?tg Агучка: 7 з 8 Даберы: #orril, #Kambeg, #Mia_Myr, #Вафля, #nenia, #Жужаль, #Emi Данат: http://patreon.com/orril_dub https://www.donationalerts.com/r/orril #The_Mighty_Nein #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by

я трошачкі памерла, але нясу яшчэ адзін маленькі спойлер да таго, што чакае вас у бліжэйшы час на сайце comicsby.live 🫶 толькі паглядзіце, якую прыгажосць зараз робіць Fey, гэта ж проста ачмурэнна!!

Яшчэ больш кантэнту па «Магутнай дзявятцы»!)

Размаўляем з Арцёмам — перакладчыкам з адукацыяй па філалогіі, які агучыў і пераклаў больш за 400 тайтлаў: ад культавых серыялаў і фільмаў да гульняў і анімэ. Разбіраемся, ці патрэбная адукацыя для перакладу, ці можа беларуская мова стаць мовай масавага кантэнту і чаму рост беларускамоўнай аўдыторыі такі павольны. Абмяркоўваем тарашкевіцу ў сучасным інтэрнэце, ролю літаратурнай нормы, мемы ў тэлеграме, лайфхакі перакладу, а таксама тое, як нейрасеткі дапамагаюць (ці перашкаджаюць) у перакладах і штодзённай працы. 📹 Вось тут глядзець: https://youtu.be/4ESSsHlRfkQ 🔊 Вось тут слухаць: https://pc.st/e/5E4pY9w1GXp Тупарылыя Карцінкі: @karcinki Пераклады Арцёма: @PierakladyArcioma Ютуб канал: https://youtube.com/@arciom_ Патрымаць Арцёма талерамі: https://www.patreon.com/arciom

Трошкі оф-топ, але не магу не пахваліцца папаўненнем у калекцыю вініла. Сябра прывёз з Кітая

Магутная дзявятка / The Mighty Nein anibel.net/cinema/The-Mighty-Nein?tg Агучка: 6 з 8 Даберы: #orril, #Kambeg, #Mia_Myr, #Вафля, #nenia, #Жужаль, #Emi Данат: http://patreon.com/orril_dub https://www.donationalerts.com/r/orril #The_Mighty_Nein #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by

Тым часам, хутка М9 будзе скончаная! Сёння ноччу праверыў апошнюю 8ю серыю.

"Прысейв" - гэта важны этап у прасоўванні сінгла ці альбома, які таксама дапамагае прыцягнуць новую аўдыторыю. Прысэйв - папярэдняе захаванне песні ці альбома ў медыятэку. Ён дапамагае артыстам не толькі стварыць цікавасць да маючага адбыцца рэлізу, але і павысіць колькасць праслухоўванняў і лайкаў у першыя дні пасля выпуску. А першыя дні аказваецца вельмі вырашальныя для алгарытмаў. (хто ж ведаў?) 😁 І калі рэліз у першы дзень ніхто не паслухаў, то алгарытмы будуць лічыць яго не вартым увагі. Такія вось справы. Таму, даражэнькія нашы, просім вашай дапамогі. Захоўвайце песню ў свой плэйліст і слухайце рэліз у дзень яго выхаду. Так у нас з'явіцца шанец быць пачутымі. https://distrokid.com/hyperfollow/tajamara/6z1VNq7PBQY P.S. песьня выйдзе 23.01.26г.

Трошкі не па праектах. Прыглянулася і захацелася падзяліцца)

Фалаўт / Fallout anibel.net/cinema/Fallout?tg Агучка: 4 з 8 Даберы: #Emi, #Kambeg, #vals, #orril, #tokage, #Monica, #Vozhyk, #arciom, #nenia, #Mia_Myr Данат: https://ko-fi.com/emi_krou #Fallout #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by

Хто яшчэ не бачыў, паціху пакідаю спойлеры на новы кавер🤫 https://youtube.com/shorts/e2ZoKpKi3NE?si=_8bWluzVAkOnqQwK *перазаліў старога шорта са свежым гукам

Магутная дзявятка / The Mighty Nein anibel.net/cinema/The-Mighty-Nein?tg Агучка: 5 з 8 Даберы: #orril, #Kambeg, #Mia_Myr, #Вафля, #nenia, #Жужаль, #Emi Данат: http://patreon.com/orril_dub https://www.donationalerts.com/r/orril #The_Mighty_Nein #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by