Orril
Відкрити в Telegram
Рэлізы агучак, кавераў, перакладаў і працоўная кухня Агучкі: anibel.net Каверы: youtube.com/@OrrilDub Зборы: donationalerts.com/r/orril Падтрымаць(VPN для Беларусі): patreon.com/orril_dub Напісаць: orrildub@gmail.com ці ў канале
Показати більшеКраїна не вказанаКатегорія не вказана
201
Підписники
Немає даних24 години
-27 днів
-230 днів
Архів дописів
201
Так, як правільна адзначылі, гэта будзе Mr. Kitty — After Dark!
А ўласна кантэкст, гэта мой першы камішн кавера🎉
Адсюль пазапланавасць з хуткай рэалізацыяй уперад маіх асноўных планаў на гэты год. + на візуал бюджэт не быў закладзены, што таксама паскорыла рэалізацыю)
Я вельмі рады, што нарэшце каверы пачалі працаваць як партфоліа і выклікаць давер, каб звяртацца да мяне! Урэшце, увесь працэс патрабуе багата выдаткаў і не так добра самастойна адбіваецца простай падтрымкай.
Агулам, чакайце на муз.пляцоўках, вышла цікава і вайбова)
201
Дождж, холад, цемень – восеньская меланхолія
Пакуль адгадваем рэліз, а вечарам дапішу кантэкст
201
Тый момант, калі на два дні сайт прылёг, а потым аказалася, што на сайце не тая серыя(без а агучкі), А НІХТО НЕ НАПІСАЎ 😭
201
Repost from Anibel.Net — анімэ і манга на беларускай мове
Няўлоўны самурай 2 / Nige Jouzu no Wakagimi 2nd Season
anibel.net/anime/Nige-Jouzu-no-Wakagimi-2nd-Season?tg
Агучка: 2 з 12
Даберы: #orril, #Вафля
Данат:
https://patreon.com/orril_dub
https://donationalerts.com/r/orril
Пакідайце вашыя каментарыі і дзяліцеся з сябрамі
201
Насамрэч у кулуарах калі спыталі за агучку другога сезона, я стаў бухцець, што і так дахалеры праектаў, трэба пераклад і тут усё новыя персанажы, можна не азірацца на стары каст.
*я праз 5 хвілін пасля гэтага пераабуваюся ў паветры і падпісваюся пад рэдактурай субцітраў 🤡
201
Шызафрэніі момант адчуваецца мною, як у эпізодзе 5м Ёду і Люка разам у сцэнах агучыць трэба...
201
Свінка Пэпа — 2гі сезон
Па запыце пачаў працу з другім сезонам дзіцячага мультфільма «Свінка Пэпа»! На дадзены момант цалкам гатова 10% і перакладзена 60%. Серыя тут, інфамацыйны допіс пра дадзеную справу. Дзе ў выніку будзе размешчаны мультфільм, пакуль яшчэ ідуць разважанні.
Ад сябе адзначу, што для мяне гэта было нечакана. З большага я рабіў праекты на падлеткаў і сталую аўдыторыю. Зрэдку — нешта "сямейнае", але бы ніколі дзяцячае. Аднак ёсць нешта прыемнае ў тым, каб рабіць штосьці і для маленькай аўдыторыі. Ды і я падчас працы шмат дзе знайшоў пасмяяцца)
Чакайце далейшын навін дадзенага праекта і калі адгукнулася, можна дадаткова падтрымаць тут: https://donationalerts.com/r/orril
201
Repost from Anibel.Net — анімэ і манга на беларускай мове
Маналог фармацэўта 3 / Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season
anibel.net/anime/Kusuriya-no-Hitorigoto-3rd-Season?tg
Агучка: 1 з 12
Даберы: #Emi, #orril, #Вафля
Данат:
https://patreon.com/orril_dub
https://donationalerts.com/r/orril
Пакідайце вашыя каментарыі і дзяліцеся з сябрамі
201
Уласна як раней пісаў, я там чыста мімаходам на адну песню, але запрашаю глядзець анлайн мульт цалкам)
201
Repost from Мой родны гук
Рапунцэль: Заблытаная гісторыя
(Tangled 2010)
Дубляж ужо даступны для бясплатнага прагляду!
Сюжэт: Рапунцэль марыць пакінуць сваю вежу і ўбачыць таямнічыя агеньчыкі ў небе. Сустрэча са злодзеем Флінам дае ёй шанец здзейсніць мару.
Дзе паглядзець:
anibel.net
Падтрымайце нас на Patreon
Данат: ko-fi.com/mrh_trip
201
Repost from Orril
+4
Час нагадаць пра пераклады Алхіміка, якія я рэдагаваў!
Перакладчыкамі для ТВ-1 былі: Lost_nova і прастакваша(якая потым яшчэ пераклала "Заваёўнік Шамбалы").
Для астатніх, перакладчыкам была Мірцам.
ТВ-1 Стальны алхімік
Фільм Стальны алхімік: Заваёўнік Шамбалы
ТВ-2 Стальны алхімік: Братэрства
Спецвыпускі да ТВ-2
Фільм Стальны алхімік: Свяшчэнная зорка Міласа
201
Уласна, згаданы раней кароткі метр. Больш за тое, у Тоі сёння дзень нараджэння, таму можна перадаць віншаванні на адным з каналаў(мастацкім ці музычным)😉
201
Repost from N/a
https://youtu.be/_jgSyA_umbM?si=scmd-rGrUPF8cNce ❤️❤️❤️
Ролі агучылі
Эрке:Герман Крауз
Бота: ТоЯ
Прадавец: Orril
Аўтар арыгінала:
https://vk.ru/baursach
