Embajada de Rusia en Guinea Ecuatorial

🇷🇺🇬🇶Россия и Экваториальная Гвинея подписали Меморандум о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях. Соглашение заключено между ГК «Росатом» и Министерством электроэнергетики и возобновляемых источников энергии Экваториальной Гвинеи. 19 мая 2026 года заместитель генерального директора по международной деятельности ГК «Росатом» Николай Спасский встретился с делегацией Республики Экваториальная Гвинея во главе с государственным министром иностранных дел, международного сотрудничества и диаспоры Симеоном Ойоно Эсоно Анге. Встреча состоялась в штаб-квартире «Росатома». 🤝Были подробно обсуждены перспективы сотрудничества между двумя странами в сфере мирного использования атомной энергии. ✍️Николай Спасский и Симеон Ойоно Эсоно Анге подписали Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях. Документ предполагает создание профильных рабочих групп, которые оценят возможности реализации практических проектов в сфере атомной энергетики и неэнергетических применений атомных технологий, а также определяет конкретные шаги обеих сторон по развитию кадрового потенциала в сфере мирного атома и формированию в Республике Экваториальная Гвинея позитивного общественного мнения в отношении атомной энергетики.

🎙 Declaración y respuestas a preguntas de los medios de comunicación ofrecidas por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué, tras las negociaciones (Moscú, 18 de mayo de 2026) Leer por completo 💬 Serguéi Lavrov: Hoy hemos mantenido con mi homólogo, Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué, unas conversaciones positivas y exhaustivas. Se dedicaban tanto a nuestras relaciones bilaterales como a los problemas existentes en el mundo, principalmente en el continente africano. Constatamos el desarrollo progresivo de los vínculos entre Moscú y Malabo, basados en los principios de igualdad, respeto mutuo y apoyo. Valoramos la aspiración de los dirigentes de la República de Guinea Ecuatorial, en particular del Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de profundizar el diálogo bilateral a todos los niveles. En particular, mantenemos contactos regulares al más alto nivel. <...> 📈 En la agenda bilateral nos enfocamos en la necesidad de aplicar esfuerzos adicionales para fortalecer la cooperación comercial y económica. Entre los rumbos prometedores destacamos la industria de hidrocarburos, la prospección geológica, la generación eléctrica, la pesquería, el sector nuclear, incluida la construcción de centrales nucleares flotantes de pequeña potencia. El Señor Ministro y su equipo, durante la visita a Moscú, mantendrán las consultas y negociaciones correspondientes con la jefatura de la Corporación Estatal "Rosatom". Hay buenas perspectivas en el ámbito económico. Hemos acordado elaborar diversos proyectos mutuamente beneficiosos con la participación de empresas rusas. <...> Referente a los temas de la agenda regional y global, nuestras posturas son prácticamente coincidentes o muy cercanas. Abogamos por una mayor democratización genuina de la vida internacional sobre la base de los principios de la Carta de la ONU, incluido el principio de igualdad soberana de todos los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de otros países. Abogamos por el respeto de todos los principios de la Carta de la ONU, y no de manera selectiva, como suelen hacer nuestros colegas occidentales, sino en su totalidad e interconexión. 🌍 Reafirmamos nuestro firme apoyo a los intereses legítimos de África en la ONU, incluso la consideración de sus intereses y de la posición de la Unión Africana en el marco de la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU. Nos apoyamos mutuamente en los asuntos sometidos a consideración de la Asamblea General de la ONU y otros órganos. Hemos señalado que promovemos y votamos constantemente a favor de la resolución sobre la lucha contra la glorificación del nazismo. Junto con Rusia y varias decenas de Estados, Guinea Ecuatorial ha sido sistemáticamente coautora de esta resolución. Cooperamos en las resoluciones relativas a la seguridad de la información, la preservación del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, el desarme y la necesidad de garantizar el carácter progresivo de estos procesos. Todos estos son documentos que apoyamos junto con Guinea Ecuatorial. <...> Hablamos de temas regionales, principalmente de los conflictos en el continente africano. Provoca una seria preocupación la situación en el Este de la República Democrática del Congo, la situación en la región del Sahel-Sahara y en otras partes del continente africano. Están alzando cabeza diversos grupos terroristas. 🤝 Acogemos con satisfacción la contribución de Guinea Ecuatorial a la profundización de los procesos de integración <...> y reafirmamos nuestra disposición a desarrollar la cooperación entre Rusia y la Comunidad Económica de Estados de África Central. Seguimos preparando los próximos eventos entre la Federación de Rusia y la Unión Africana. #RusiaGuineaEcuatorial #RusiaÁfrica

🇷🇺🇬🇶 18 мая в Москве состоялись переговоры Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Государственным министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры Республики Экваториальная Гвинея Симеоном Ойоно Эсоно Анге, находившимся в России с рабочим визитом. Были обстоятельно обсуждены состояние и перспективы дальнейшего поступательного развития традиционно дружественных российско-экватогвинейских отношений. 🤝 Подтверждён твёрдый настрой Москвы и Малабо на активизацию политического диалога и контактов, эффективной координации шагов в ООН и других многосторонних форматах. Констатированы значительный потенциал сотрудничества и обоюдный запрос на достижение весомых результатов в работе по наращиванию взаимовыгодного партнёрства в торгово-экономической, инвестиционной, гуманитарной и иных областях. Отмечена важность придания импульса совместной работе по совершенствованию договорно-правовой базы двусторонних отношений. Состоялся также заинтересованный обмен мнениями по ряду актуальных вопросов международной и африканской повестки, включая формирование полицентричного мироустройства, реформирование СБ ООН, обстановку на Ближнем Востоке, борьбу с терроризмом и экстремизмом, разблокирование кризисных ситуаций и конфликтов, а также подготовку к проведению осенью текущего года третьего саммита Россия – Африка. #РоссияЭкваториальнаяГвинея #РоссияАфрика

🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Государственным министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры Республики Экваториальная Гвинея Симеоном Ойоно Эсоно Анге по итогам переговоров (Москва, 18 мая 2026 года) Читайте полностью 💬 Сегодня с моим коллегой Государственным министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры Республики Экваториальная Гвинея С.Ойоно Эсоно Анге провели хорошие обстоятельные переговоры. Переговоры были посвящены как нашим двусторонним отношениям, так и проблемам, которые существуют в мире, – прежде всего, на африканском континенте. Констатировали поступательное развитие связей между Москвой и Малабо, основанных на принципах равноправия, взаимного уважения и поддержки. Оценили стремление руководства Республики Экваториальная Гвинея, лично Президента Т.Обианга Нгемы Мбасого углублять двусторонний диалог на всех уровнях. В частности, у нас регулярно осуществляются контакты на высшем уровне. <...> 📈 Особое внимание в двусторонней повестке дня уделили необходимости приложить дополнительные усилия для активизации торгово-экономического взаимодействия. Среди перспективных направлений выделили нефтегазовую промышленность, геологоразведку, электрогенерацию, рыболовство, атомную отрасль, включая сооружение плавучих атомных электростанций малой мощности. Господин министр и его команда в ходе своего визита в Москву будут иметь соответствующие консультации и переговоры с руководством ГК «Росатом». В том, что касается экономики, есть неплохие перспективы. Договорились проработать различные взаимовыгодные проекты с участием таких российских компаний, как ПАО «Газпромнефть», АО «Силовые машины», ПАО «Русгидро». Также есть хорошая возможность возобновить деятельность созданной несколько лет назад, но уже давно не встречавшейся рабочей группы по энергетике. <...> По вопросам региональной глобальной повестки дня у нас практически совпадающие или весьма близкие позиции. Выступаем за дальнейшую подлинную демократизацию международной жизни на основе принципов Устава ООН, включая принцип суверенного равенства всех государств, невмешательство во внутренние дела других стран. Выступаем за то, чтобы все принципы Устава ООН соблюдались не выборочно, как это привыкли делать наши западные коллеги, а во всей их полноте и взаимосвязи. 🌍 Подтвердили нашу твёрдую позицию в поддержку законных интересов Африки в ООН, включая учёт её интересов, позиции Африканского Союза в ходе реформы Совета Безопасности ООН. Поддерживаем друг друга по вопросам, которые выносятся на рассмотрение Генеральной Ассамблеи ООН и других органов. Отметили, что мы вместе постоянно продвигаем, голосуем за резолюцию о борьбе с героизацией нацизма. Вместе с нами и многими десятками других государств Экваториальная Гвинея неизменно является соавтором этой резолюции. Взаимодействуем по резолюциям, касающимся информационной безопасности, сохранения космоса мирным, разоружения и необходимости обеспечивать поступательный характер этих процессов. Всё это – те документы, которые мы поддерживаем вместе с Экваториальной Гвинеей. <...> Говорили о региональной тематике, прежде всего о конфликтах на Африканском континенте. Вызывают серьёзную озабоченность обстановка на востоке Демократической Республики Конго, положение в Сахаро-Сахельском регионе и в других частях Африканского континента. Поднимают голову различные террористические группировки, связанные с «Аль-Каидой», ИГИЛ, «Боко Харам» и прочими организациями. 🤝 Приветствуем вклад Экваториальной Гвинеи в углубление интеграционных процессов в этой части Африканского континента и подтвердили нашу готовность к развитию взаимодействия между Россией и упомянутым Экономическим сообществом государств Центральной Африки. Будем продолжать подготовку к очередным мероприятиям между Российской Федерацией и Африканским Союзом. #РоссияЭкваториальнаяГвинея #РоссияАфрика

🎙 Discurso introductorio del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante las conversaciones con el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué (Moscú, 18 de mayo de 2026) 💬 Estimado Señor Ministro, Queridos amigos, colegas: Nos complace verles en Moscú. Nos estamos reuniendo según lo acordado en diciembre de 2025 durante nuestras conversaciones en El Cairo, al margen de la Conferencia Ministerial #RusiaÁfrica. Nos unen relaciones muy cordiales con la República de Guinea Ecuatorial, que se han ido forjando a lo largo de las décadas, a partir de su lucha por la independencia. Después, se ralentizó un poco nuestra cooperación, pero en febrero de 2024 restablecimos nuestra presencia diplomática en Malabo, reanudando la labor de nuestra Embajada. Mantenemos las relaciones políticas muy intensas. El diálogo al más alto nivel es regular. Nos comunicamos con Usted de manera constante. Se está haciendo mucho en el ámbito de los vínculos culturales y humanitarios. Espero que hoy podamos examinar cómo elevar nuestras relaciones comerciales y económicas al nivel del diálogo político. Siempre estamos dispuestos a continuar la cooperación técnico-militar, que tiene buenas tradiciones. Siempre estamos abiertos a escuchar y satisfacer en la mayor medida posible sus necesidades en el ámbito de la defensa. 🤝 Una vez más, bienvenidos. #RusiaGuineaEcuatorial

🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры Республики Экваториальная Гвинея С.Ойоно Эсоно Анге (Москва, 18 мая 2026 года)   💬 Уважаемый господин Министр, Дорогие друзья, коллеги, Рады видеть вас в Москве. Мы встречаемся, как и условились в декабре 2025 года, когда общались в Каире «на полях» министерской конференции Россия-Африка. У нас очень добрые отношения с Республикой Экваториальная Гвинея, которые складывались на протяжении десятилетий, начиная с вашей борьбы за независимость. Потом было небольшое замедление нашего сотрудничества, но в феврале 2024 году мы возобновили наше дипломатическое присутствие в Малабо, восстановив работу нашего посольства. У нас очень интенсивные политические отношения. Диалог на высшем уровне регулярен. Мы с вами общаемся на постоянной основе. Многое делается по линии культурных, гуманитарных связей. Рассчитываю, что сегодня посмотрим, как можно будет поднять до уровня политического диалога и наши торгово-экономические отношения. Мы всегда готовы к продолжению военно-технического сотрудничества. Оно у нас имеет хорошие традиции. Всегда открыты для того, чтобы выслушать и максимально удовлетворить ваши потребности в сфере обороноспособности. 🤝 Ещё раз добро пожаловать. #РоссияЭкваториальнаяГвинея

🔴 #ПрямойЭфир: Совместная пресс-конференция Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и Министра иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры Республики Экваториальная Гвинея С.Ойоно Эсоно Анге 🔴 RuTube 🔴 YouTube 🔴 ВКонтакте 🔴 Сайт МИД России

🔴 #EnVivo: Rueda de prensa conjunta del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué, tras las conversaciones. Sigue la transmisión directa: 👉 Sitio del Ministerio 👉 Ruptly

🔴 #EnVivo: Discurso introductorio ofrecido por el Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante las conversaciones con el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué. Sigue la transmisión directa: 👉 Sitio del Ministerio

🔴 #ПрямойЭфир: Вступительное слово С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры Республики Экваториальная Гвинея С.Ойоно Эсоно Анге 🔴 RuTube 🔴 YouTube 🔴 ВКонтакте 🔴 Сайт МИД России

🇷🇺🎗La Embajada de Rusia en Guinea Ecuatorial felicita a todos por el 81.º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. 🕯️¡Gloria eterna a los héroes caídos! ¡Recordamos, honramos y estamos orgullosos de la hazaña del pueblo soviético! #Victoria81

🇷🇺🎗Посольство России в Экваториальной Гвинее поздравляет всех с 81-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне. 🕯️Вечная слава павшим героям! Помним, чтим и гордимся подвигом советского народа! #Победа81

#Victoria81 ⭐️ Hoy, celebramos el festivo principal de nuestro país — el Día de la Victoria. #TalDíaComoHoy, el 9 de mayo de 1945, la URSS ganó la #GranGuerraPatria de 1941-1945. ✍️ Aquel día, en Karlshorst, el Mariscal de la Unión Soviética, Georgi Zhúkov, firmó el Acta de Rendición Incondicional de Alemania. La Gran Guerra Patria terminó con la derrota del fascismo. 🎉 El 9 de mayo de 1945, todo el país celebraba la Victoria. Por la noche, en Moscú se realizó un gran saludo militar: miles de cañones rindieron homenaje a los vencedores. ▪️ Sin embargo, la Victoria tuvo un precio inmenso. Por la libertad y la independencia de la Patria dieron su vida 27 millones de ciudadanos soviéticos.

🎶 Es la fiesta con lágrimas en los ojos,

— dice una de las canciones emblemáticas dedicadas a la Gran Guerra Patria "Día de la Victoria", y esta frase pasó a ser un dicho popular. Cada familia soviética tenía sus Héroes, y casi cada una de ellas sufrió la pérdida. Por eso, el 9 de mayo se ha convertido en uno de los símbolos más sagrados de la memoria histórica de Rusia. En aquellas batallas crueles, luchando contra el nazismo y el fascismo, ellos pagaron con sus vidas por la libertad de las generaciones futuras. Con el paso de los años, la importancia de salvar la memoria sagrada de la Victoria se ha hecho aún más evidente. Tras el sufrimiento y dolor sufridos durante la #SegundaGuerraMundial, no se puede permitir que se repitan las ideologías del nazismo y la misantropía. #ProhididoOlvidar aquellas crueles lecciones del pasado. 🎙 Fragmento del discurso del Presidente de Rusia, Vladímir Putin (9 de mayo de 2025):

Recordamos las lecciones de la Segunda Guerra Mundial y nunca aceptaremos la distorsión de aquellos acontecimientos, ni los intentos de justificar a los verdugos y difamar a los verdaderos vencedores. Nuestro deber es defender el honor de los soldados y comandantes del Ejército Rojo, así como el heroísmo de combatientes de diferentes nacionalidades, que permanecerán para siempre en la historia mundial como soldados rusos.

#ElMundoFueSalvadoPorElSoldadoSoviético 🎥 © Sociedad de Historia Militar de Rusia

🔴 #EnVivo: En la Plaza Roja se celebra el desfile militar en conmemoración del 81º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. Sigue la transmisión directa: 👉 Ruptly 👉 RT en Español 👉 Rumble (RT) (en inglés) #Victoria81

🔴 #ПрямойЭфир: На Красной площади проходит военный парад в ознаменование 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. 🔴 Первый Канал 🔴 КП 🔴 Смотрим 🔴 RuTube 🔴 Ruptly #Победа81

🇷🇺🌳El 8 de mayo, el personal de la Embajada de Rusia en Guinea Ecuatorial participaron en la iniciativa “Jardín de la Memoria” con motivo del 81.º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. 🕯️Este acto patriótico, orientado a preservar la memoria histórica, se celebró por primera vez en el recinto de la Embajada en Malabo, sentando así una noble tradición para las futuras generaciones. #Победа81 #СадПамяти

🇷🇺🌳8 мая в сотрудники Посольства России в Экваториальной Гвинее приняли участие в акции «Сад памяти» по случаю 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. 🕯️Это патриотическое мероприятие, направленное на сохранение исторической памяти, было впервые проведено на территории Посольства в Малабо и заложило добрую традицию для следующих поколений. #Победа81 #СадПамяти

⚡️ Comentario de la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova (6 de mayo de 2026) 💬 La Cancillería de la Federación de Rusia informa de que ha enviado una Nota a todas las Misiones Diplomáticas, así como Representaciones de Organizaciones Internacionales acreditadas ante la Cancillería, que tiene el siguiente contenido:

"El 4 de mayo de 2026, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia publicó una declaración oficial en relación con las amenazas del régimen de Kiev de atacar Moscú durante la festividad sagrada para todos los rusos: el Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia insta enérgicamente a las autoridades de su país / a la dirección de su organización a que tomen esta declaración con la máxima responsabilidad y garanticen la evacuación anticipada del personal de las Misiones Diplomáticas y otras Representaciones, así como de los ciudadanos, de la ciudad de Kiev, ante la inevitabilidad de que las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia respondan con un ataque contra Kiev, incluidos los centros de toma de decisiones, en caso de que el régimen de Kiev materialice sus criminales planes terroristas durante los días de celebración de la Gran Victoria".

Asimismo, las Misiones Diplomáticas rusas en el exterior informan de ello a los países de acreditación y a las Organizaciones Internacionales. Recordemos cómo se desarrollaron los acontecimientos. El 4 de mayo de 2026, durante la Cumbre de la Comunidad Política Europea en Ereván, el cabecilla del régimen de Kiev, Zelenski, se permitió declaraciones agresivas y amenazantes sobre su intención de sabotear la sagrada festividad del Día de la Victoria en Moscú mediante ataques terroristas. Hizo esta declaración en presencia de representantes de algunos países de la UE. Nadie de ellos reprochó al cabecilla del régimen de Kiev. Aquel mismo día, el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia publicó un comunicado con la advertencia, en respuesta a las intenciones agresivas de Zelenski. Subrayo: esto se hizo precisamente como medida de respuesta. Si en los países de la UE creen que podrán “silenciar” las amenazas pronunciadas públicamente, o “barrer bajo la alfombra” las declaraciones agresivas de Zelenski, se equivocan de manera cruel y rotunda. Es bien conocido el tratamiento de la minoría colectiva occidental al 9 de mayo: destruyen sistemáticamente el legado memorial soviético, exhuman los restos de los soldados soviéticos, reescriben y tergiversan la historia. Ellos mismos, al armar a Ucrania, son cómplices de los planes criminales del régimen de Kiev. Pero en este caso no debería fallarles el instinto de autoconservación. No actuamos desde la posición de la agresión, sino desde la posición de la respuesta inevitable ante la agresión. ☝️ Así es precisamente como debe entenderse la Declaración del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia del 4 de mayo y nuestros pasos posteriores. No debe ser silenciada en absoluto. Hay que tomarla muy, muy en serio.

🇷🇺 Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia: De acuerdo con la decisión del Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, se declara una tregua del 8 al 9 de mayo de 2026 para realizar las celebraciones en honor a la Victoria del Pueblo Soviético en la Gran Guerra Patria. Esperamos que la Parte Ucraniana siga este ejemplo. Al mismo tiempo, hemos prestado atención a la declaración hecha por el jefe del régimen de Kiev en Ereván, en la Cumbre de la Comunidad Política Europea, que contiene amenazas de lanzar un ataque contra Moscú precisamente el 9 de mayo. Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia tomarán todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los actos festivos. En caso de que el régimen de Kiev intente llevar a cabo sus planes criminales con el objetivo de sabotear la celebración del 81º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia lanzarán un ataque masivo de represalia con misiles contra el centro de Kiev. Rusia, a pesar de contar con las capacidades para ello, se había abstenido previamente de tales acciones por consideraciones humanitarias. Advertimos a la población civil de Kiev y al personal de las Misiones Diplomáticas extranjeras sobre la necesidad de abandonar la ciudad a tiempo.

С Праздником Весны и Труда! 🕊 ⠀ #МИД #Труд #Май