MahZadeh🤍

Funny In Farsi By: Firoozeh Dumas واقعاً از این کتاب لذت بردم. همه‌چیز به اندازه بود و بانمک. ترجیح می‌دادم طولانی‌تر باشه که بتونم بیشتر توش غرق بشم (خوشحالم که جلد دو داره.). بریم سر اصل مطلب. خاطرات بانمک بودن و از هر صفحه و کلمه زاده ایران بودن می‌بارید. از اهمیت وحشتناک خانواده تا فرش و غذا و رسم و رسومات دیگه. شخصیت‌های کتاب آدم‌هایی بودن که ما تو زندگیمون هم دیدیم از پدر نویسنده تا مادرش و عمه و عموهاش. به عنوان یه ایرانی این میزان از آشنایی برام لذت‌بخش بود. شخصیت مورد علاقه‌ام صد در صد پدر خانواده بود، به شدت ایرانی و به شدت بابا! دوست دارم به آبادان سفر کنم و ببینم چیزهایی که از این شهر تو کتاب خوندن هنوزم هست یا نه. تعریف‌های فیروزه از یک خانواده متوسط ایرانی در دهه ۴۰ و ۵۰ واقعاً برام جالب بود خوندنش. جالب‌تر مهندس شرکت نفت بودن پدرش و حتی بورسیه فول فاند بودنش بود! یه پسر روستایی خیلی راحت با یه آزمون بورسیه گرفت و خودش انتخاب کرد کدوم شهر آمریکا درس بخونه، بعد هم اومد ایران و به عنوان یه مهندس تونست توی شرکت نفت ایران کار کنه! شاه واقعاً می‌دونست چجوری از پتانسیل جوون‌هاش استفاده کنه! بعد از خوندن این کتاب همه دیدی که به مهاجرت قبل و بعد انقلاب داشتم تغییر کرد. به عنوان کسی که همیشه اعتقاد داشتم کاش زمان به عقب برمی‌گشت یا غول چراغ جادویی پیدا می‌شد که می‌تونست خانواده‌ام رو قبل از انقلاب از ایران خارج کنه تا هیچ وقت درد و رنجی که زندگی توی ایران برام داشت و داره رو تجربه نکنم الان دید متفاوتی دارم و می‌دونم که برفرض اگر پنگوئن‌ها پرواز کردن و خانواده من قبل از انقلاب از ایران خارج می‌شد قرار نبود همه چیز گل و بلبل باشه و رنج‌های دیگری رو متحمل می‌شدیم؛ البته که همچنان ترجیحم اون رنج‌هاست تا رنج زندگی در ایران. من همیشه غربت رو جور دیگه‌ای تصور می‌کردم، پذیرفته نشدن توسط یک جامعه و دیده شدن به عنوان یک غریبه خیلی قابل تحمل‌تر از طرد شدن به دلیل دیده شدن به عنوان یک دشمنه اون هم به خاطر کاری که نکردی. خوندن درباره اینکه حین و بعد ۵۷ ایرانی‌های خارج از کشور چقدر آزار دیدن اصلاً برام خوشایند نبود، حسرت اینکه جاشون نیستم به کنار ته دلم از این بابت که حداقل گروهی از ما خوب زندگی کردن خوشحال بودم ولی بهم ثابت شد عمل و انتخاب یک گروه افراد می‌تونه زندگی چند نسل از یک ملت فارغ از منطقه جغرافیایی رو تحت تأثیر قرار بده. خوندن از مشکلات مالی و اجتماعی‌ای که براشون ایجاد شده بود اینکه ترجیح می‌دادن خودشون رو ترک یا فرانسوی جا بزنن، به خاطر ایرانی بودن مصاحبه‌های کاری رو رد می‌شدن واقعاً ناراحت‌کننده بود و تمام این‌ها جدا از مواجه شدن با یک فرهنگ کاملاً متفاوت و زندگی در کنار آدم‌هاییه که هم‌وطن نیستن، هم‌زبون نیستن و تو هر کار هم که بکنی باز غریبن برات. با اینکه شاید الان این وضعیت تا حدود زیادی تغییر کرده باشه به نظرم صرفاً مقدارش کمتر شده و این موارد چیزهایی نیستن که از بین برن. در هر صورت صد در صد این کتاب رو پیشنهاد می‌کنم بهتون، بخونید و لذت ببرید! (صحبت‌هام زیاده ولی شاید توی این نقد جاش نباشه.) امتیاز: ۵/۵ #Review #Book #زاده_ایران

ترجمه این کتاب از نشرهای متفاوت با اسم‌های متفاوت به چاپ رسیده. از نظر سانسور هم متاسفانه اجتناب ناپذیره و یه سری از فصل‌ها و جمله‌ها توی هر ترجمه‌ای یا عوض شدن یا حذف شدن، پیشنهاد خودم خوندن زبان اصلی کتابه ولی اگر نشد ترجمه نشر هرمس و نشر قصه خوبن. #زاده_ایران

I didn’t know half the people on the list. “Who are the Abbasis and why are we inviting them?” I wanted to know. “They invited us to their daughter’s wedding last year. Plus, they live in Australia. They won’t come.” They came, and they brought a niece with them. We invited 140 people, 163 accepted; 181 showed up.

Funny In Farsi by Firoozeh Dumas

#زاده_ایران

بیاید با کتاب اولمون که Funny In Farsi نوشته Firoozeh Dumas آشنا بشیم. خلاصه داستان از این قراره که پدر فیروزه از طرف محل کارش، شرکت نفت ایران، اعزام می‌شه به یه شهر تو کالیفرنیا توی آمریکا و فیروزه تو ۷ سالگی اولین تجربه‌اش از زندگی خارج از کشور رو به‌دست می‌آره. این کتاب داستان‌های فیروزه و خانواده‌ش توی آمریکا رو با زبون طنز روایت می‌کنه. یه خانواده ایرانی که با کلی شوک فرهنگی برخورد می‌کنن و موقعیت‌های بانمکی که براشون پیش می‌آد. خوندنش نه تنها خالی از لطف نیست که شبیه یه زنگ تفریح می‌مونه مخصوصاً با وجود پدر فیروزه. #معرفی_کتاب #زاده_ایران

Maverick & Emerson

Face Off Fanarts

#DC_Stars

You want a good hockey romance? Start the fucking series!

کاش گرم‌تر شه وحشتناک‌ترین هوای تهران رو براشون آرزومندم🤍

For the girls who don’t only like to read about sports, but like to play them too. (And for the girlies who love to see the six-foot-four NHL captain get on his knees and beg like a good boy–Maverick Miller is for you).

Face off by Chelsea Curto

#Beautiful_Dedications #DC_Stars

Face Off by: Chelsea Curto One of the best Hockey Romances I've ever read, although I'm not peaky in this genre, as long as I got a good MMC and believe me Maverick is the one! I can't even describe him with words, he's all a girl what's in a man. Emerson is my role model! A badass strong FMC who literally mopped the floor with him in one on one hockey match. I really enjoyed its found Family, the way all characters bond with each other not just because of hockey and the fact that Maverick and Emerson's trauma didn't mix their relationship in a bad way despite the potential! I'm so excited for the rest of this series because if this was book one what the rest is gonna be! If you're into hockey or sports romance do not miss this book. Total Score: 4.5/5 Spice Score: 4/5 #Review #Book #DC_Stars

😭🤍‌

خوجگل خانومی

ذوقققققققق

بیاید ذوق کنیم موهام چتری شده

I never really felt like I had a home. But with Emmy next to me, I think home is wherever she is. A place I’d like to stay forever.

Face off by Chelsea Curto

#DC_Stars

حنای ۱۳ ساله و کتاب قرنطینه. تمام طول دو سال تحصیلی این کتاب دائم دستم بود و پشت هم می‌‌خوندمش. بیرون هم می‌رفتم همیشه تو کیفم بود.

اولین کتاب این سری تموم شد :)

People were screaming, crying, dying...

I wish I couldn't relate to this book:)

The Nightingale 🕊