dr.Varda.foka🇫🇷📚

Перед вами счастливый человек, который заключил контракт с издательством Даже не верится! Я пишу научно-популярную книгу о приключениях французских аристократов времен «Трех мушкетеров». Моя самая любимая эпоха. И начало, надеюсь, того самого пути. В работу войдут яркие истории из диплома, магистерской и кандидатской. Конечно, мемуары фрондеров станут основным источником, но я также возьму информацию из писем, мазаринад и «Любовной истории галлов» Бюсси-Рабютена. Я буду озвучивать аудиокнигу, потому что прекрасно понимаю наш темп жизни и хочу, чтобы больше людей узнало о французских аристократах. Так что… Следите за обновлениями! Дальше будет много интересного.

Катаюсь в Сити и намекаю на новый проект уже месяц. Пора раскрывать карты

Иногда бывают такие моменты, когда понимаешь, что предаешь свои мечты Как-то я позвонила своей любимой учительнице русского и литературы поздравить с праздником, и мы так хорошо разговорились. Я с замиранием сердца рассказывала, что много преподаю, даже преподаю в ВУЗе, занимаюсь диссертацией. Она меня поддержала, поощрила, а потом как скажет: Сима, а как же твоя мечта? Ты же мечтала быть писателем! У меня все сжалось внутри. Она была права. В тот момент я в очередной раз почувствовала, как скатилась обратно с горы. Все мои достижения поблекли и перестали быть для меня такими же значимыми, как прежде. Я не делаю то, о чем мечтала. Я поступала на Истфак, чтобы получить хорошее гуманитарное образование, научиться работать с текстом, составить в голове картотеку интересных фактов для будущих книг. Да, у меня есть десяток статей, диплом, магистерская, кандидатская. Но… А как же книга?

Bonjour mes amis! Готовлю итоговую контрольную для Вышки, сижу на сайте французских министерств. Забавная ситуация: министр внутренних дел – мужчина, министр армии – женщина. Как раз на выходных у меня была дискуссия про феминизм. Просто ради интереса можно с нашим сайтом министерств сравнить и прикинуть соотношение мужчин и женщин.

Спасибо за амбиции. Спасибо, что подтягивала меня в средней школе по всем предметам от литературы до математики. Спасибо за то, что показала свой красный диплом МГУ и кандидатскую диссертацию. Спасибо, что прочитала мне в детстве «Трех мушкетеров». Спасибо, что свозила меня в юности в Европу. Спасибо, что научила всегда двигаться дальше. Спасибо, что продолжаешь меня мотивировать и поддерживать. Мама 🖤

Weeeeekeeeeends 🕯️

Вы заметили, как пролетела осень? Завтра 1 декабря! У меня уже тоже немножечко araignée dans le plafond от количества дел🕷️ Из планов на декабрь: ⚫️ Подготовить и провести сессию для студентов Вышки. ⚫️ Выступить с докладом про Фронду на конференции в Питере. ⚫️ Выступить с лекцией про французских аристократов по приглашению клуба иностранных языков в МГУ (событие пройдет онлайн, так что буду рада всем желающим!) ⚫️ Выполнить правки по автореферату и диссертации от диссовета. ⚫️ Встретиться с официальным оппонентом в Питере. ⚫️ Начать работу по новому проекту, о котором скоро вам расскажу. А еще не забивать на зал, отдых и культурные события! В декабре пройдут Нон-фикш, Veter fest и встреча однокурсников 2016 года набора. И нигде нельзя faire une gaffe! Вознаградила себя за эту сумасшедшую осень малышкой от YSL 🖤

Bon week-end, mes amis! Мы со студентами в мини-группе разбирали текст и прошли устойчивые выражения: ◦ avoir les pieds sur terre (букв. «иметь ноги на земле») – крепко стоять на ногах, быть реалистом ◦ être toujours dans la lune (букв. «все время быть на луне») – витать в облаках, быть рассеянным ◦ tourner sept fois sa langue dans sa bouche (букв. «повернуть язык семь раз во рту») – хорошо подумать, прежде чем говорить ◦ casser du sucre sur le dos des gens (букв. «ломать сахар за спинами людей») – распускать сплетни ◦ mettre les pieds dans le plat (букв. «поставить ноги в блюдо») – сделать что-то неуместное ◦ faire une gaffe - совершить оплошность ◦ jeter de l'huile sur le feu (букв. «бросить масло в огонь») – подлить масла в огонь, усилить конфликт ◦ être sens dessus dessous – быть перевёрнутым с ног на голову, быть в полном беспорядке ◦ avoir une araignée dans le plafond (букв. «иметь паука на потолке») – быть не в своем уме Последнее – мое самое любимое! 🕷️🕸️ Большинство выражений похожи на наши фразеологизмы, но некоторые прям неожиданные. А faire une gaffe встречала у Умберто Эко в «Маятнике Фуко» без перевода на русский, что самое интересное! Оставляю вам задание в комментариях: нужно соотнести выражения из текста и их объяснения. Учебник тоже оставляю для заинтересовавшихся.

Je vois ton sourire Et tout est beau. Tu me fais rire Comme un oiseau. Tu prends ma main Je suis heureuse. Le chemin est loin, Mais je suis courageuse. Avec toi, le temps Est doux et léger. Je t'aime tellement Mon beau poète.

Моя ученица написала стихотворение на французском! Какой же кайф работать с безумно талантливой молодежью❤️

Сегодня девушка на тренировке «Здоровая спина» подала мне кубик и даже принесла ремень для йоги, когда тренер сказала его взять. Это было так неожиданно и приятно! Целый день вспоминаю! Нужно все-таки быть больше в эмпатию, люди на это откликаются🧘🏻‍♀️

Картинки делового ноября Обсуждения нашего курса с Лео для Вышки, поездки в Сити по новому проекту, спонтанные встречи с любимыми студентами из МГУ, начало урока в метро, потому что не успевала доехать после собрания преподавателей, проверки домашек и контрольных 4 часа во время маникюра и педикюра… Спасибо всем, кто не отругал меня за опоздания, а опоздала я везде😭

Очень нравится курс по оказанию первой помощи от Вышки для преподавателей! Чем-то напомнило общую психологию из профпереподготовки, которую я проходила летом. Кажется, перестать учиться нет возможности 😁

К окончанию аспирантуры: 20 лет непрерывной учебы 1 сентября 2005 семилетняя Сима Малахова пошла первый раз в первый класс. Тогда она не думала, что социальная карточка учащегося перестанет работать только 1 октября 2025. 11 лет школы (+музыкалка +2 года на подготовительных курсах в МГУ). 4 года бакалавриата МГУ. 2 года магистратуры МГУ. 3 года аспирантуры МГУ + профпереподготовка на преподавателя французского. 20 из 27 лет жизни посвящены образованию. Не брала gap year, не уходила в академы. Однокурсницы выходили замуж, рожали детей, эмигрировали, а я все училась. Все время казалось, что опаздываю. Получала красные дипломы из страха, что выгонят за неуспеваемость, что не потяну Истфак МГУ после спокойного ритма школы. Была той самой занудой, которую друзья зовут погулять в выходные, а она сидит дома и делает домашки по всем предметам на неделю вперед. И это окупилось. Я умею учиться и могу учить других людей. Карьера органично вплелась в то, что я умею и люблю больше всего.

Вы просто посмотрите на эту атмосферу! Побывала в длинном Средневековье, весь вечер отыгрывала герцога Ларошфуко и собирала новых участников партии против Мазарини 🤺 Истфак - это любовь к исследованиям и «своей» эпохе

То чувство, когда организаторы конференции согласовывают сборник со статьями, и ты понимаешь, что, кажется, выходит новый выпуск переписки с Курбским 😅

Видео про французские блюда 🥗