Ливийско-Российский молодёжный общественный центр 🇷🇺🇱🇾 المركز العام الليبي الروسي للشباب

«نقول لكم شكرًا على الدفء واللطف اللذين تحيطون بهما أحبّاءكم كلَّ يوم». روّاد الفضاء الروس سيرغي ميكاييف وسيرغي كود-سفيرتشكوف وأندريه فيدياييف هنّأوا النساء الروسيات بمناسبة يوم 8 مارس من على متن محطة الفضاء الدولية. 🚀🌸

«Мы говорим вам спасибо за тепло и доброту, которыми вы каждый день окружаете своих близких». Российские космонавты Сергей Микаев, Сергей Кудь-Сверчков и Андрей Федяев с борта МКС поздравили женщин с 8 Марта. 🟩 Подписаться на RT: ТГ | Зеркало | MAX

سيداتي العزيزات! تتقدم سفارة روسيا في ليبيا بأحر التهاني بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، الموافق 8 مارس! نتمنى لكنّ دوام الصحة والعافية والرخاء، والإلهام والنجاح في جميع مساعيكن. نسأل الله أن يملأ بيوتكن بالدفء والفرح والتفاهم، وأن ينعم على أحبائكن بالصحة والسعادة، وأن تتحقق أحلامكن وأمنياتكن. يوم المرأة العالمي سعيد🌷

Дорогие женщины! Посольство России в Ливии сердечно поздравляет вас с Международным женским днем — 8 Марта! Желаем вам крепкого здоровья, благополучия, вдохновения и успехов во всех начинаниях. Пусть в ваших семьях всегда царят тепло, радость и взаимопонимание, близкие будут здоровы и счастливы, а самые смелые мечты и желания обязательно сбываются. С праздником🌷

🌹 الثامن من مارس — عيد مميّز ومثير للاهتمام 💐 فهو في الوقت نفسه عيد قديم جداً، ومع ذلك يتغيّر مع مرور الزمن. في عصور مختلفة، أعطى الناس له معاني متنوعة: من النضال من أجل الحقوق إلى يوم للتقدير والاحترام للنساء. ويمكن القول إن تاريخه حافل بالأحداث. 🐦‍🔥 بدأت القصة في أوائل القرن العشرين، عندما بدأت ناشطات في أوروبا والولايات المتحدة يتحدثن عن حق المرأة في التعليم والعمل والمشاركة في الحياة العامة. واليوم يُعدّ يوم 8 مارس في روسيا وفي العديد من دول العالم يوماً مليأ بالدفء والتقدير والاهتمام. ففيه تُقدَّم التهاني للأمهات والجدات والأخوات والزميلات والمعلمات والصديقات. تُهدى الزهور، وتُقال الكلمات الطيبة، ويُتذكَّر كم من القوة والرعاية والحكمة تضيفها النساء إلى حياة الأسرة والمجتمع. ومن الجميل أن أحد أشهر رموز هذا العيد هو زهرة التوليب، التي تظهر في بداية الربيع، وكأنها تذكّرنا بأن بعد كل شتاء يأتي وقت النور والتجدد. 🌷 ويتقدّم المركز الليبي الروسي للشباب بأصدق التهاني إلى النساء في جميع أنحاء العالم، متمنين لكنّ حياة مليئة بالفرص والإلهام ووجود أشخاص طيبين إلى جانبكنّ دائمًا. #عيد_المرأة #عيد_8_مارس

🌹8 марта — любопытный праздник.💐 Он одновременно и очень старый, и постоянно меняющийся. В разные эпохи люди вкладывали в него разные смыслы: от борьбы за права до дня благодарности и уважения к женщинам. История у него, прямо скажем, насыщенная.🐦‍🔥 Началось всё в начале XX века, когда активистки в Европе и США стали говорить о праве женщин на образование, работу и участие в общественной жизни. Сегодня в России и многих других странах 8 марта — это прежде всего день тепла, благодарности и внимания. Поздравляют мам, бабушек, сестёр, коллег, учителей и подруг. Дарят цветы, пишут добрые слова, вспоминают, сколько сил, заботы и мудрости женщины приносят в жизнь семьи и общества. Символично, что один из самых узнаваемых символов праздника — тюльпаны. Они появляются ранней весной, словно напоминая: после любой зимы приходит время света и обновления🌷 Ливийско-российский молодёжный центр хочет поздравить женщин всего мира, пусть в жизни будет больше возможностей, вдохновения и добрых людей рядом. #8Марта

الليل في عاصمة ليبيا، طرابلس🇱🇾

Ночь в Триполи, Ливия 🇱🇾

🌙 في شهر رمضان المبارك تظهر العديد من الوصفات التي يدخل فيها التمر. وهذه وصفة أخرى. يُعتقد أنه من الأفضل عند دخول الليل ووقت صلاة المغرب أن يتناول الإنسان حبتين أو ثلاثاً من التمر. فهذا يساعد على كسر الجوع الخفيف وعدم الاندفاع إلى الطعام بعد أداء الصلاة.

🌙 В священный для мусульман месяц Рамадан появляется много рецептов с финиками. Вот еще один. Считается, что лучше всего при наступлении ночи (когда наступает время предзакатной молитвы - магриба) съесть пару-тройку фиников. Это поможет "червячка заморить" и не набрасываться на еду после того, как совершил намаз.

الأبوستيل للطلاب الأجانب: باختصار أهم المعلومات 📌 ما هو الأبوستيل؟ الأبوستيل هو ختم رسمي (طابع) يثبت قانونية الوثيقة لاستخدامها خارج الدولة. يوضع على الشهادات الجامعية، وشهادات المدرسة، وشهادات الميلاد، وشهادات الزواج، وغيرها من الوثائق الرسمية. الأبوستيل لا يثبت صحة محتوى الوثيقة نفسها، بل يؤكد: 🔸 صحة توقيع الشخص الذي وقّع الوثيقة وصفته الوظيفية 🔸 صحة الختم أو الطابع الرسمي للمؤسسة التي أصدرت الوثيقة يمكن وضع الأبوستيل على الأصل أو على نسخة موثّقة لدى كاتب العدل. 📌 لماذا نحتاج إليه؟ حتى تتأكد الجامعة الروسية أو إدارة الهجرة أو كاتب العدل من أن وثيقتك رسمية. بدون الأبوستيل قد لا يتم قبول الوثيقة. 📌 متى يجب الحصول عليه؟ هناك حالتان: 🔸 قبل السفر إلى روسيا عند التخطيط للدراسة في الجامعة. يتم وضع الأبوستيل فقط في الدولة التي أصدرت الوثيقة. وقد تستغرق العملية من عدة أيام إلى عدة أسابيع، لذلك من الأفضل التخطيط مسبقاً. 🔸 قبل مغادرة روسيا بعد الانتهاء من الدراسة والاستعداد للعودة إلى بلدك. 📌 كيف يمكن الحصول عليه في روسيا؟ 🔸 يمكن الحصول على الأبوستيل على وثائق التعليم عبر بوابة الخدمات الحكومية (غوسوسلوغي)، أو من خلال مراكز MFC (في موسكو)، أو عبر التوجه شخصياً أو بالبريد إلى وزارة التعليم في المنطقة. 🔸 جهّز أصل الوثيقة. 🔸 ادفع الرسوم الحكومية. 🔸 قدّم الوثيقة واستلمها لاحقاً مع الختم المطلوب. 💡 نصيحة: قبل وضع الأبوستيل على جميع الوثائق في بلدك، تواصل أولاً مع جامعتك. في بعض الحالات يكفي الترجمة الموثقة لدى كاتب العدل. #قوانين_روسيا

Апостиль для иностранных студентов: коротко о главном 📌 Что это такое? Апостиль — это официальная печать (штамп), которая подтверждает законность документа для использования за границей. Ставится на дипломы, аттестаты, свидетельства о рождении, заключении брака, другие официальные бумаги

Апостиль не заверяет достоверность самого документа, а удостоверяет:  🔸 подлинность подписи и должность лица, подписавшего документ 🔸 подлинность печати или штампа учреждения на документе Апостиль можно поставить на оригинал документа или на нотариально заверенную копию

📌 Зачем он нужен? Чтобы российский вуз, миграционная служба или нотариус поверили, что ваш документ официальный. Без апостиля документ могут просто не принять 📌 Когда нужно его получать? Есть два случая: 🔸 До отъезда в Россию, когда вы только планируете поступать в вуз. Апостиль ставится только в стране, которая выдала документ. Процесс может занять от пары дней до нескольких недель — планируйте заранее! 🔸 До отъезда из России, когда вы закончили обучение и планируете уезжать 📌 Как получить в России? 🔸 Апостиль на документ об образовании можно получить на Госуслугах, через портал МФЦ (в Москве) или обратиться в Министерство образования региона лично или по почте 🔸 Подготовьте оригинал документа 🔸 Оплатите госпошлину 🔸 Подайте документ и получите его обратно с заветным штампом

💡

Совет:

Прежде чем ставить апостиль на все документы в своей стране, обязательно

свяжитесь с вашим университетом

. Иногда достаточно просто нотариального перевода

#ЗаконыРФ 🅰 Read this news in different languages in comments 👇 ▫️ Приключения иностранцев в России

«Эхо подвига: гордость историей» - международный видеопроект, приуроченный к Дню Победы, для молодых соотечественников Организаторами выступают Комиссия по взаимодействию с молодёжью ВКСРС и РКС стран Европы. К участию приглашаются молодые зарубежные соотечественники и россияне. Концепция: Рассказ о месте боевой славы советских и/или антифашистских войск, ключевом месте, связанным с событиями Второй мировой войны в стране проживания через восприятие молодых жителей. Требования к видео: — тема: конкретное место боевой славы или ключевое место, связанное с событиями Второй мировой войны, в стране проживания; — формат: вертикальное видео (9:16), для TikTok; — длительность: до 1 мин. 30 сек; — разрешение: не ниже 720p (HD), рекомендуется 1080p (Full HD); — форматы файлов: MP4 / MOV / AVI; — язык: русский; — обязательны субтитры (на языке страны проживания или любом иностранном); — вдохновляющий, уважительный, немного ностальгический, но при этом современный и понятный молодежи тон; — яркий, с хорошей цветокоррекцией, возможно использование эффектов стилизации под старую пленку на архивных кадрах визуальный стиль. Допускается: — видеомонтаж, титры, графика — использование архивных фото и видео (при соблюдении авторских прав) — стилизация под архивную хронику без искажения исторических фактов Авторские права: — все используемые материалы должны быть авторскими либо использованными на законных основаниях — ответственность за соблюдение авторских и смежных прав несёт участник, предоставивший видеоматериал Как отправить видео: — до 31 марта 2026 года — на e-mail: km.vksrs@gmail.com — в письме указать: ФИО, город и страну проживания Все видеоработы войдут в итоговый медиапакет проекта и будут опубликованы с указанием авторства.

سانت بطرسبورغ أول مدينة في روسيا تبدأ استقبال الطلاب الأجانب للدراسة في الكليات التابعة للمدينة صرّح حاكم مدينة Saint Petersburg، Alexander Beglov، أن المدينة أصبحت الأولى في روسيا التي تطبّق برنامج استقبال الطلاب الأجانب للدراسة في الكليات الحكومية التابعة لها. وفي شهر فبراير من هذا العام استقبلت المدينة 10 طلاب من كوبا وصلوا للدراسة في Malookhtinsky College وSaint Petersburg Technical College وسيبدأ الطلاب الكوبيون دراستهم بعد الانتهاء من برنامج التدريب اللغوي. وقد تكفّلت إدارة مدينة Saint Petersburg بجميع التكاليف، بما في ذلك تذاكر السفر والإقامة والطعام، إضافةً إلى أن الطلاب سيحصلون أيضًا على منح دراسية 🤩 #مغامرات_الأجانب_في_روسيا

▫️ Петербург первым в России начнет принимать иностранных студентов на учебу в городские колледжи Глава Санкт-Петербурга Александр Беглов рассказал, что город первым в России применил практику приёма в колледжи иностранных учащихся. В феврале текущего года здесь встретили 10 кубинских студентов, прибывших для учёбы в Малоохтинском колледже и Санкт-Петербургском техническом колледже ▫️ К учёбе молодые кубинцы приступят после завершения языковой практики Администрация Санкт-Петербурга приняла на себя все расходы по перелёту, питанию и проживанию, также студенты будут получать стипендии 🤩 ▫️ Приключения иностранцев в России

🇱🇾🇷🇺  Добрый пятницы! 🇱🇾🇷🇺 جمعة مباركة

В Россотрудничестве назвали ЦНД самым опытным партнером агентства 5 марта состоялось подписание соглашения об открытии в Ливии партнерского Русского дома Центра народной дипломатии. На церемонии подписания глава Россотрудничества Евгений Примаков подчеркнул, что самое важное — это осознание, что мы делаем одно общее дело — правильное и хорошее — занимаемся гуманитарной политикой. Генеральный директор Центра народной дипломатии Дмитрий Савельев сообщил, что представительство ЦНД в Бенгази уже начало свою работу, в частности, посол России в Ливии выбрал эту площадку для проведения консульских приемов, также там уже действуют курсы русского языка:«Мы ждали этого подписания, чтобы дать старт полноценной работы Центра народной дипломатии как представителя России в культурной и образовательной сферах». В Россотрудничестве не сомневаются в успехе работы нового Русского дома, ведь, по словам начальника Организационно-аналитического управления Константина Волкова, Центр народной дипломатии — самый опытный партнер агентства. ___________ في «Rossotrudnichestvo» وصفوا مركز الدبلوماسية الشعبية بأنه الشريك الأكثر خبرة للوكالة. في 5 مارس تم توقيع اتفاقية افتتاح البيت الروسي الشريك في ليبيا التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية. وخلال مراسم التوقيع أكد رئيس «Rossotrudnichestvo» يفغيني بريماكوف أن الأهم هو إدراك أننا نقوم جميعًا بعمل واحد مشترك — عمل صحيح وجيد — وهو العمل في مجال السياسة الإنسانية. وأشار المدير العام لمركز الدبلوماسية الشعبية دميتري سافيليف إلى أن ممثلية المركز في بنغازي قد بدأت عملها بالفعل. وعلى وجه الخصوص، اختار سفير روسيا في ليبيا هذه المنصة لإجراء الاستقبالات القنصلية، كما بدأت بالفعل دورات اللغة الروسية هناك. وقال: «كنا ننتظر توقيع هذا الاتفاق لكي نطلق العمل الكامل لمركز الدبلوماسية الشعبية كممثل لروسيا في المجالين الثقافي والتعليمي». ولا تشك «Rossotrudnichestvo» في نجاح البيت الروسي الجديد، إذ قال رئيس الإدارة التنظيمية-التحليلية كونستانتين فولكوف إن مركز الدبلوماسية الشعبية هو الشريك الأكثر خبرة للوكالة.

⚙️ جامعة سانت بطرسبورغ البوليتكنيكية باسم بطرس الأكبر تُعد جامعة سانت بطرسبورغ البوليتكنيكية باسم بطرس الأكبر (СПбПУ) واحدة من أبرز الجامعات التقنية في روسيا، ولها تاريخ عريق يمتد لأكثر من 125 عاماً. ❓ لماذا يختار الطلاب جامعة البوليتكنيك؟ 🔷 يدرس في الجامعة أكثر من 30,000 طالب 🔷 من بين أفضل 3 جامعات في روسيا من حيث عدد الطلاب الأجانب 🔷 أكثر من 5,000 طالب من 107 دولة 🔷 مجموعة واسعة من البرامج التعليمية باللغتين الروسية والإنجليزية: البكالوريوس، الماجستير، الدكتوراه، والبرامج قصيرة المدى 🔷 المدرسة الصيفية الدولية للبوليتكنيك يشارك فيها سنوياً أكثر من 1000 طالب 🔷 تبلغ مساحة الحرم الجامعي أكثر من 120 هكتاراً 🔷 حرم جامعي دولي حديث يضم جميع الخدمات: مطاعم، مقاهي، مغسلة، عيادة طبية، ومركز رياضي 🔷 18 سكنًا طلابيًا مخصصًا للطلاب ❗️ لا تفوّتوا فرصة اللقاء مع موظفي مكتب القبول للطلاب الأجانب وطرح جميع الأسئلة التي تهمكم مباشرة! ❤️ جامعة البوليتكنيك في سانت بطرسبورغ بانتظاركم! 🌟 #الدراسة_في_روسيا #EducationInRussia #الجامعات_الروسية

⚙️ Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого СПбПУ Петра Великого — ведущий среди технических вузов России с более чем 125-летней историей. ❓ Почему выбирают Политех: 🔷 30 000+ студентов обучается в университете 🔷 ТОП-3 в России по числу иностранных студентов 🔷 5 000 студентов из 107 стран 🔷 широкий выбор программ обучения на русском и английском языках: бакалавриат, магистратура, аспирантура, краткосрочные программы 🔷 Международная политехническая летняя школа с более чем 1000 участниками ежегодно 🔷 площадь кампуса СПбПУ свыше 120 гектар 🔷 современный международный кампус с удобствами: столовые, кафе, прачечная, медицинский кабинет, спортивный центр 🔷 18 общежитий для студентов ❤️СПбПУ ждет вас!🌟 #EducationInRussia #ОбразованиеВРоссии #ВузыРосссии

⚡️ فتح باب التسجيل في دورة RT Academy للصحفيين الأجانب 📌 RT Academy هو مشروع تعليمي دولي تابع لمدرسة RT الإعلامية. يمكن للصحفيين والمدونين وصنّاع المحتوى من خارج روسيا المشاركة في الدفعة الثانية من البرنامج التدريبي الذي يُقدَّم باللغة الإنجليزية. يضم البرنامج أكثر من 40 محاضرة فيديو يقدمها خبراء عاملون في RT، ويتناول كل ما يتعلق بعالم الأخبار، والعمل أمام الكاميرا، وإجراء المقابلات، وصناعة المحتوى، والترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي. ماذا يجب أن تعرف؟ 🔸 دورة «الصحافة الدولية» تستمر لمدة شهر واحد وتُعقد عبر الإنترنت. 🔸 المشاركة مجانية. 🔸 بداية الدورة: 6 أبريل. 🔸 في نهاية الدورة يحصل المشاركون على شهادة مع فرصة للانضمام إلى فريق RT. 📌 يمكن تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني. #مسابقات_للأجانب