منطقة عفرين

برعاية إدارة ناحية راجو وبالتنسيق مع دائرة الشؤون الاجتماعية والعمل، وزّع الهلال الأحمر العربي السوري مساعدات غير غذائية في ناحية راجو وقراها. وشملت المساعدات المقدّمة 643 حصة غير غذائية، استهدفت الأسر العائدة حديثاً إلى الناحية، وذلك في إطار الجهود الإنسانية المتواصلة لتعزيز الاستقرار المعيشي ودعم الأسر العائدة. Bi serpereştiya rêveberiya navçeya Reco û bi hemahengiya bi bazendeya kar û barên civakî û kar, Heyva sor ya erebî sûrî alîkariyên ne xwarinî li navçeya reco û gundên wê belav kir. Ev alîkariyên ku hatine pêşkêşkirin bi qasî 643 par yên ne xwarinî bûn, ku malbatên nû vegerî navçê armanc girtî ye, ev yek jî di çarçewa kedên mirovane yên domdar ku aramiya jiyî û destekdayîna malbatên vegerî de hatiye bi rêve birin. #منطقة_عفرين

مديرية التجارة الداخلية وحماية المستهلك تكثف جولاتها في عفرين وتضبط عدة محلات تجارية مخالفة للشروط القانونية والصحية. Birêveberiya bazirganiya hundirîn û parastina berhemxwar sergerînêd xwe li Efrînê pirtir dike, û çend cîgehên bazirganî yên ne pabend bi mercêd zagonî û tenduristî zeft dike. #منطقة_عفرين

مجلس مدينة عفرين يباشر أعمال تزفيت طريق ترندة وصولاً إلى المدينة ضمن مشروع “صفر حفرة” الذي أطلقته محافظة حلب Encûmana bajarê Efrînê dest bi karê qîrkirina riya Tirindê ta dighêje bajêr ya ku di çarçewa pirojeya (Zifir kort) ya ku parêzgeha Helebê xistibû rûjevê, kir #منطقة_عفرين

باشر مجلس مدينة عفرين أعمال تزفيت طريق ترندة وصولاً إلى المدينة، وذلك ضمن مشروع “صفر حفرة” الذي أطلقته محافظة حلب بهدف تحسين واقع الطرقات وتعزيز البنية التحتية، وذلك بكمية تقدر بـ 300 م³ من المجبول الإسفلتي لترقيع وتزفيت طريق ترندة وطريق جنديرس حول دوار الخوذة. وتأتي هذه الأعمال بعد الانتهاء من معالجة الحفر والأجزاء المتضررة، بما يسهم في تحسين حركة التنقل وتسهيل وصول المواطنين. Encûmana bajarê Efrînê dest bi karên qîrkirina riya Tirindê ta dighê bajêr kir, ev yek jî di çarçewa pirojeya (Zifir kort) ya ku parêzgeha Helebê bi mebesta serrastkirina rewşa riyan û duristkirina zemîna bingehîn de hatiye, ku tê de bi qasî 300m3 ji qîra li navhevketî hatiye bi karanîn bo parspanî û qîrkirina riya tirindê û riya Cindirêsê derdorî gerdûneka Xozê. Ev karna piştî bi dawîbûna çareserkirina kort û beşên ziyan dîtî ditê, ku aboneyê di xweşkirina tevgera veguhastinê û hêsankirina gihaştina hemwelatiyan de dike. #منطقة_عفرين

لجنة الصيادلة تواصل جولاتها الرقابية على صيدليات مدينة عفرين لتعزيز الالتزام بالقوانين الناظمة لعمل مهنة الصيدلة وضبط الواقع الدوائي Komîta dermanzanan sergernên xwe yên pişmitiyê li ser dermangehên bajarê Efrîn bo duristkirina pabendiyê bi rêdanên rêxistinkirinê bi karê pîşeya dermanzaniyê û kontirolkirina rewşa dermanî, berdewame #منطقة_عفرين

تقوم لجنة الصيادلة، بالتنسيق مع منطقة عفرين الصحية، بجولات رقابية دورية على الصيدليات في مدينة عفرين، وذلك في إطار تعزيز الالتزام بالقوانين الناظمة لعمل المهنة وضبط الواقع الدوائي. وتؤكد الجولات على ضرورة التزام جميع الصيادلة بوجود الصيدلي المسؤول أثناء ساعات العمل، ومكافحة ظاهرة “التصيدل” غير القانوني، كما تم التشديد على الالتزام بالتسعيرة المعتمدة أصولاً، وذلك بهدف توحيد الأسعار بما يحقق المصلحة العامة.

نفذت كل من مديرية التجارة الداخلية وحماية المستهلك في حلب وشعبة تموين عفرين جولة ميدانية رقابية مشتركة على عدد من الفعاليات التجارية في مدينة عفرين. وخلال الجولة، تم ضبط عدة محلات تجارية تمارس مخالفات تمثلت في تقليد علامة تجارية معروفة، وخلط أنواع من الزيوت وإنتاج مادة السمنة النباتية، إضافة إلى افتقارها للاشتراطات الصحية الأساسية والتراخيص القانونية اللازمة. وقد تم تنظيم الضبط التمويني أصولاً، واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق المخالفين، مع التشديد على متابعة الإجراءات الرادعة بحق كل من يعبث بسلامة الغذاء أو يغش المستهلك أو يمارس نشاطه خارج الأطر القانونية #منطقة_عفرين

الحصاد الأسبوعي لأبرز أعمال إدارة منطقة عفرين خلال الأسبوع الثالث من شهر حزيران 2026 Dahûtiya heftane ya berztirîn karên rêveberiya herêma Efrînê di hefteya siyem ji meha Hizêrana 2026 an de. #منطقة_عفرين

حين يتعانق أخضر الزيتون مع ذهب السنابل لقطات جوية توثق انطلاق موسم حصاد القمح في عفرين. Gava keskayîya zeytûnan bi gulm û sumbilên zêrîn hembêz dike Dîmenin asîmanî despêka werza çinîna gênim li Efrînê belge dike. #منطقة_عفرين

بالتنسيق مع دائرة الشؤون الاجتماعية والعمل في عفرين، وزّع الهلال الأحمر العربي السوري مساعدات غير غذائية على 100 عائلة من العائدين حديثاً إلى المنطقة، بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وتضمنت المساعدات مواداً أساسية ومستلزمات ضرورية أخرى، بما يسهم في تحسين الظروف المعيشية للأسر المستفيدة وتلبية احتياجاتها الأساسية Bi hemahengiya bi bazenda kar û barên civakî û kar li Efrînê, Heyva Sor ya Erebî Sûrî alîkariyên ne xwarinî li ser 100 malbatî yên ku nû vegerane herêmê belav kir, ew jî bi piştevaniya komisiyona paybilind ya Netewa yekbûyî ya kar û barên penaberan hatiye bi rêve birin. Di nav alîkariyan de semanên bingehîn û pêdiviyên dinê yên pêwîst hebûn, ku aboniyê di xweşkirina nîrên jiyanê bo famîlên sûdegirtî de dike, û pêdiviyên wanî sere peyda dike. #منطقة_عفرين

برعاية إدارة ناحية شران وبالتنسيق مع دائرة الشؤون الاجتماعية والعمل وزع الهلال الأحمر العربي السوري مساعدات غير غذائية على 160 عائلة عائدة حديثاً إلى الناحية Bi serpereştiya navçeya Şera û bi hemahengiya bi bazenda kar û barên civakî û kar, Heyva Sor ya Erebî Sûrî alîkariyên ne xwarinî li ser 160 malbatên nûvegerî navçeyê belav kir. #منطقة_عفرين

مواطن من عفرين يعبّر عن سعادته بافتتاح قسم السجل المدني بعد انقطاع دام 14 عاماً Hemwelatek ji Efrînê dilxweşiya xwe bi vekirina doseya sivîlî (Nifûs) piştî rewastanekê bi qasî 14 sala derdibirîne #منطقة_عفرين

برعاية إدارة ناحية شران، وبالتنسيق مع دائرة الشؤون الاجتماعية والعمل، وزع الهلال الأحمر العربي السوري – شعبة كفرجنة مساعدات إنسانية غير غذائية استهدفت 160 عائلة من العائدين حديثاً إلى الناحية، في كلٍّ من كفرجنة وقطمة وسنكرلي. وتأتي هذه الخطوة في إطار الجهود الإنسانية الرامية إلى دعم الأسر العائدة، وتأمين احتياجاتها الأساسية، وتخفيف الأعباء المعيشية عنها. Bi navçeya Şera û bi hemahengiya bi bazenda kar û barên civakî û kar, Heyva sor ya erebî sûrî - şanika Kefir cenê bi karê belavkirina alîkariyên mirovane yê ne xwarinî ku 160 malbatên nû vegerîne navçeyê armanc girtibû li kefircen û qitmê û sînka rabû. Ev gav di çarçewa kedên mirovane yên ku bi mebesta destekdayîna famîlên vegerî û peydakirina pêdiviyên wanî bingehîn û sivikkirina zoriya jiyî ji ser milê wan hatiye bi rêve birin. #منطقة_عفرين

بين التنظيم والسرعة، كيف تبدو وتيرة العمل داخل قسم النفوس في عفرين بعد انقطاع دام 14 عاماً، وما آراء المواطنين حول عودة خدماته؟ Nêvberî bi rêxistinkirin û lezê, çilo rêtima kar di hundir beşa nifûsê li Efrînê bi rê ve diçe? piştî rawestandinekê bi qasî 14 salan ber xwe da ye, û çi dîtinên hemwelatiyan derbarî vegera xizmtên wê heye? #منطقة_عفرين

جداول الدفعة الأولى لمواعيد المقابلات الخاصة بالمشمولين بالمرسوم رقم /13/ لتجنيس الكُرد، موزعة بحسب المراكز المعتمدة. يرجى تفقد الصور المرفقة لمعرفة موعد وتاريخ المقابلة الخاص بكل مركز. Lîsta bira yekemîn ya hevdîtina bi kesên ku bi nameyaseya 13 ya regeznameya kurdan navgirtîne, li gor navendên nîşankirî belavin. Xweziya wêneyên pêre meyzekin da ku soz û dîroka hevdîtinê li her navendekî nas bikin. #وزارة_الداخلية #الإدارة_العامة_للشؤون_المدنية #منطقة_عفرين

عقدت إدارة منطقة عفرين اجتماعها الدوري مع مخاتير المنطقة، وذلك للاطلاع على الاحتياجات الأساسية للأهالي ومتابعة مستوى الخدمات المقدمة في مختلف القرى والبلدات. وجرى خلال الاجتماع مناقشة عددٍ من المطالب التي طرحها المخاتير، والتي تتعلق بواقع الخدمات العامة والبنية التحتية، إضافةً إلى أبرز التحديات التي تواجه الأهالي في عدد من القطاعات. وأكدت الإدارة خلال اللقاء حرصها على متابعة هذه الاحتياجات بشكلٍ مستمر، والعمل على معالجتها وفق الإمكانيات المتاحة، بما يسهم في تحسين مستوى الخدمات وتعزيز الاستجابة لمتطلبات المواطنين. #منطقة_عفرين

برعاية إدارة ناحية شران ومجلس البلدة، قام أهالي قرية خرابة شران بتركيب ما يقارب 50 نقطة إنارة في أنحاء القرية، ضمن مبادرة أهلية تهدف إلى تحسين الإنارة العامة وتسهيل حركة الأهالي خلال ساعات الليل. وتأتي هذه الجهود في إطار تعزيز التعاون بين المؤسسات الحكومية والمجتمع المحلي، وتشجيع المبادرات الأهلية التي تسهم في تحسين الواقع الخدمي والارتقاء بمستوى الخدمات في المنطقة. Bi serpereştiya rêveberiya navçeya Şera û encûmana bajarokê, şêniyên gundê Xirabî Şera bê 50 xalî rondariyê li tevahiya gund siwar kirin ev yek di çarçewa destpêşxereya xelkê bi mebesta xweşkirina rondaniya giştî û hêsankirina tevgera şêniyan di demjimêrên şevê de hatiye. Ev kedên han di çarçewa duristkirina hevkariyê di nêvbera dezgeyên desthilatî û destpêşxereyên navxweyî de ditê ku aboniyê di xweşkirina rojeva xizmetguzarî û paybilindkirina asta xizmetguzariyan li herêmê dike. #منطقة_عفرين

نفّذ مجلس بلدة معراته حملة رش للمبيدات الحشرية استمرت ثلاثة أيام متتالية، وشملت جميع القرى التابعة للمجلس، وذلك في إطار الحفاظ على الصحة العامة وتحسين الواقع البيئي. وتضمنت الحملة قرى: تل غازي (كازه)، الكبيرة (گوندي مازن)، النيرة (خلنيرة)، بابليت، كفرشيل، وجديدة كرسان، وذلك ضمن الإجراءات الوقائية الرامية إلى الحد من انتشار الحشرات ونواقل الأمراض، وتأمين بيئة صحية وآمنة للأهالي. Encûmana bajarokê Maratê bi hilmeteke reşandina dijdermanên kêzikan bi qasî sê rojên li pey hev domand, hemî gundên bi ser encûmanê ve hatin navgirtin, ev yek jî di çarçewa paristina tenduristiya gelamper û xweşkirina rewşa jîngehî de hatiye. Hilmetê gundên Gazê, Gundê Mezin, Xelnêrê, Bablîtê, Keferşîlê, Cidêdê û kersanê daye ber xwe, ku di çarçewa kar û barên haydariyê ku bi mebesta sînorkirina belavbûna nexweşiyan û nexweşîveguhêzan, û peydakirina heyameke tendurist û bi ewle bo şêniyan, hatiye birêve birin. #منطقة_عفرين

استقبل مسؤول منطقة عفرين، السيد خيرو الداوود، ومدير قوى الأمن الداخلي في عفرين، العقيد سراقة عموري، وفداً من لجنة التحقيق الدولية، وذلك في مبنى إدارة المنطقة. وخلال اللقاء، جرى بحث الأوضاع الراهنة في منطقة عفرين، واستعراض أبرز التحديات التي تواجهها في المرحلة الحالية، إلى جانب مناقشة ملف الأهالي العائدين إلى عفرين، والجهود المبذولة لتوفير الظروف الملائمة التي تسهم في تعزيز الاستقرار ودعم المجتمع المحلي. كما تم التأكيد على أهمية مواصلة التنسيق والاطلاع على التطورات والاحتياجات القائمة، ودراسة سبل معالجة التحديات الخدمية والتنموية التي تشهدها المنطقة. #منطقة_عفرين