лингвистическая confession | 🌎📖

Есть у кого нибудь файлы этих учебников? Поделитесь пожалуйста. Заранее спасибо #тейк | #английский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

какие ваши любимые "ложные друзья переводчика"? я тут недавно понял что в финском, русском, болгарском и польском слово матка произносится абсолютно одинаково, а значения координально разные 🇫🇮 — путешествие 🇵🇱 — мама 🇷🇺 — женский репродуктивный орган 🇧🇬 — кладбище а какие ваши? :3 #тейк | #финский #русский #болгарский #польский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Ребят, есть ли те, кто знает латышский? Очень нужна практика языка 🙏🙏 #тейк | #латышский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

здравствуйте, есть ли тут люди которые изучали/изучают турецкий язык? какими материалами вы пользуетесь и как обучаетесь😭 #тейк | #турецкий | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Чуваки!!! Как у вас получается полиглотить? Миф про предрасположенность к языкам не миф?.... Просто я с трудом вывожу изучение испанского и польского одновременно. Как у вас удаётся учить по 3-5 языков одновременно..... #тейк | #испанский #польский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

как на жсл сказать "мир - мой", типо world is mine, не просто текстовое описание жестов, а фото, мне для рефа #тейк | #JSL | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Хочу найти стади бади по корейскому языку🫱🏻‍🫲🏼 #тейк | #корейский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Здравствуйте, соцопрос, если вы видите игру слов с визуальным подкреплением (тип картинка + текст), вы предпочли бы, чтобы перевод: 1) был полностью локализирован, в независимости от того, будет ли текст совпадать с картинкой 2) был просто переведён, потеряв при этом игру слов 3)...был локализирован с учётом картинки, насколько бы ужасно и притянуто за уши это не выглядело Это моя старая дилемма и такой же вопрос про локальные штуки которые в другой культуре просто не существуют тип как пример заменить условный wendy's на вкусно и точку в переводе норм или стрём?? Не анон, Минки #тейк | @LinguisticCf_bot 🌎📖

здравствуйте, изучающие немецкий!! помогите, пожалуйста, как понять, какой вспомогательный глагол использовать в Perfekt, если можно и ist, и hat. например, как у schwimmen. спасибо огромное!! #тейк | #немецкий | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Доброго времени суток, есть ли тут те кто изучает древнерусский / церковнославянский языки? Ваще не могу найти правила и методички, скиньте полезностей плиз(( #тейк | #церковнославянский #древнерусский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

ребятке, привет, я решил создать свой конланг!! ^^ он называется ийирский язык, и я делаю его для своего фэнтези мира хочу спросить у вас, логично и нормально ли выглядит такая система письма? я тут вдохновился корейским, и подумал что будет неплохо сделать также, но чутка усложнить (?) смотрите, есть 28 букв (из них 7 гласных и 21 согласная) вообщем, каждое слово записывается в сетку 3×3 которую расчерчивают на обычной клетчатой бумаге, в каждую клетку вписываются буквы по порядку, указанному на схеме, а если в слове >9 букв, то оставшиеся пустые клеточки закрашиваются, и это по лору было сделано для того, чтобы нельзя было подделывать и корректировать официальные документы и прочее (ведь в полностью закрашкнную клетку не напишешь букву) конланг пока в разработке, но мне было бы безумно приятно послушать ваше мнение о нем! :) неанон керма #тейк | @LinguisticCf_bot 🌎📖

ребятки сложнее немецкие падежи или испанские времена? #тейк | #немецкий #испанский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

С кем можно начать учить корейский с нуля? #тейк | #корейский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Гайсы шо мне учить испанский или португальский, и какой акцент. Слышал ток что что-то посложнее что-то попроще #тейк | #испанский #португальский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

хаай мне очень нужны материалы по изучению ЛЮБЫХ языков народов России в приоритете башкирский, якутский и алтайский языки, но, как я и сказал выше, можно любые #тейк | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Привет любимая конфа Как думаете, насколько вообще долго человек должен изучать японский, чтобы комфортно существовать в самой стране? Оч баюсь, что неуспею нормально его выучить🥸 #тейк | #японский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Салам учащимся Опрос: какую из известных вам систем письменности вы считаете наиболее эстетически приятной (и почему)?х #тейк | @LinguisticCf_bot 🌎📖

Здравствуйте-здравствуйте! Есть тут люди, которые сдавали ОГЭ по Английскому? Какие там задания примерно? Какие темы нужно будет прогнать?? Мне хотелось бы начать готовиться уже сейчас,, буду очень благодарна за помощь! #тейк | #английский | @LinguisticCf_bot 🌎📖

ребята, что мне выбрать? планирую связать жизнь с языками, есть небольшая вероятность пройти на переводчика (английский+ французский/немецкий) или же 100% прохожу на преподавание восточных языков (либо английский + арабский/японский/корейский либо вьетнамский + китайский/корейский). хочу работать в сфере перевода, преподавание рассматриваю только как подработка на время и то репетиторство, вариант со школой отметаю. что будет учить перспективнее, учитывая тот факт, что при изучении восточных языков получу специальность препода, что мне не близко. помимо языков в университете, хочу паралельно учить другой язык для себя, но это уже зависит от того куда попаду #тейк | #английский #арабский #французский #немецкий #японский #корейский #вьетнамский #путунхуа | @LinguisticCf_bot 🌎📖

посоветуйте где брать грамматические упражнения на немецком, чтобы прям хорошие были, уровень а1 #тейк | #немецкий | @LinguisticCf_bot 🌎📖