Перевожу с канцелярВского
«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита. Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды. Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадываться.
Больше📈 Аналитический обзор Telegram-канала Перевожу с канцелярВского
Канал Перевожу с канцелярВского (@decoding_bureaucracy) языкового сегмента Русский является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 11 124 подписчиков, занимая 4 637 место в категории Политика и 541 место в регионе Израиль.
📊 Показатели аудитории и динамика
С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 11 124 подписчиков.
Согласно последним данным от 11 июля, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило -6, а за последние 24 часа — -7, при этом общий охват остаётся высоким.
- Статус верификации: Не верифицирован
- Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 3.06%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 2.24% реакций от общего числа подписчиков.
- Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 340 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 249 просмотров.
- Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 24.
- Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как гофман, назначение, мандат, иран, беннет.
📝 Описание и контентная политика
Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита.
Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды.
Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадывать...”
Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 12 июля, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Политика.
"Знай, что эта секта — худшая из сект уммы... наши ученые постановили, что они неверные... поскольку они поклоняются другим помимо Аллаха... их обращение к мертвым за помощью и их поклонение могилам является великим идолопоклонством, выводящим человека из религии".Противоположные тексты существуют и у шиитов. В молитве "Зиярат Ашура", произносимой в память о Хусейне, содержатся явные проклятия против тех, кто узурпировал право наследования семьи пророка. С точки зрения шиитов, это не просто спор о власти, а утверждение о полном искажении воли Бога на земле. 3️⃣ В течение многих лет Иран продвигал в суннитском мире идею "единства мусульман" вокруг Иерусалима и войны за его освобождение, несмотря на то, что у шиитов нет религиозной связи с Иерусалимом. Тот, кто построил Купол Скалы и мечеть Аль-Акса, был халиф Абд аль-Малик ибн Марван из династии Омейядов — заклятые враги шиитов, те самые, кто устроил резню в Кербеле над Хусейном ибн Али, продолжателем линии четвертого имама по шиитскому учению. В память об этой резне шииты каждый год в праздник Ашура бьют себя до крови ("бьют себя копьями"). Бомбардировка мусульманских государств Ираном, особенно хранителя Мекки и Медины, выбила этот козырь у него из рук. Иран никогда не намеревался освобождать Аль-Аксу, а стремился с помощью этой идеи управлять суннитским миром. К костру присоединилась и шиитская организация Хизбалла, открывшая фронт против Израиля и угрожающая втянуть весь Ливан в иранский огонь. Открытие фронта против суннитских государств вызывает ассоциации с библейской "войной Гога и Магога" против суннитского мира, воспринимаемого как "американский ислам" или "наемники Запада" в Эр-Рияде. Так, по исторической иронии и парадоксальным образом, Израиль воспринимается как тот, кто защищает суннитский ислам от шиитского экстремизма.
➡️ Какова стратегия выхода?Иными словами: "Какова цель войны?" или "Где завершающая стадия?" или "К чему мы стремимся?" или "Сейчас время для соглашения". Это привычные фразы, которые вы услышите от немалого числа комментаторов в предвзятых панелях на традиционных телеканалах. Они уверены, что их мудрость бесконечна, а в правительстве сидит "группа безрассудных людей, которые не понимают ни вправо, ни влево". Поэтому, как сказал американский министр обороны Пит Хегсет: наша стратегия — победить. Подчинить противника. И война будет продолжаться столько, сколько потребуется. И, кстати, в отличие от прошлого, мы не будем рассказывать врагу, что собираемся делать, и не будем слушать международные институты, которые давно потеряли ориентиры.
➡️ Всё благодаря пилотам-капланистам, которые летают над небом ТегеранаМы не знаем, с чего начать с этим кривым аргументом. Да, были пилоты, в основном те, кто давно уже не летает, которые выступали на Каплане, включая грубые призывы к отказу от службы (простите, к прекращению добровольной службы...). Но кто-нибудь действительно проводил опрос среди молодых пилотов, которые на самом деле выполняют работу? Поддерживают ли они послания Каплана, которые включали также безусловную капитуляцию перед ХАМАСом? Разве они уже не поняли, после возвращения всех наших заложников, что именно Нетаньяху ведёт нас к победе?
➡️ Хорошо, мы свергнем диктатуру в Иране, а что насчёт диктатуры у нас?Это уже из области абсурда. Израиль — живая демократия с легитимным спором о границах полномочий между ветвями власти. Нетаньяху каждый день стоит перед выбором народа через его представителей в Кнессете и с их одобрения ведёт нас к победе. Мошик Коварски, Дан Нахман #срам_и_смрад #инверсия_реальности ------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy ------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. -------------------------------
➡️ "Нетаньяху потерял Трампа"Ещё до операции "Народ как лев", а также в последние дни мы видели репортёров и комментаторов, которые рассказывали о больших напряжениях и глубоких разногласиях между Трампом и Нетаньяху, вопреки реальности. Однако оба лидера поняли, каким активом они располагают — группой невольных агентов, чья ненависть заставляет их публиковать любую "утечку", тем самым вводя противника в заблуждение. Те самые "журналисты", чьи личности всем известны, даже не понимают, насколько их водят за нос.
➡️ Нетаньяху ездит [к Трампу] из-за помилованияДве последние поездки Нетаньяху в США были судьбоносными. Накануне гражданского Нового года Нетаньяху прибыл в частное поместье президента, где они завершили разработку стратегии удара по Ирану. Вторая встреча, около трёх недель назад, была короткой и сосредоточилась на тактических деталях. Это произошло после тщательной подготовки профессиональными структурами. В СМИ не заметили огромной важности этих встреч и скатились к жёлтым и второстепенным темам. Так много было написано о том, что цель встречи — просьба о помиловании, политическая кампания, уклонение от суда и даже привезти Сару в страну. Опасное сочетание поверхностности и повестки.
➡️ Цель войны — отсрочить выборыС того момента, как самолёты начали бомбить утром прошлой субботы, начали распространяться утверждения, будто вся цель войны — отложить выборы. "Мы же вам говорили", — ликовали они, — "что Нетаньяху сделает всё, чтобы отложить выборы!". Этот абсурдный аргумент предполагает, что президент США рискнёт своими пилотами и солдатами, чтобы помочь Нетаньяху отложить выборы или даже его судебный процесс? Само выдвижение такого аргумента говорит об отрыве от реальности.
➡️ Все эти годы Нетаньяху ничего не делал по поводу Ирана — почему вдруг сейчас?Хотя мы сказали, что не будем называть имена, мы один раз сделаем исключение. Этот аргумент распространяет один человек — Нафтали Беннет, который сказал в Кнессете в июле 2021 года:
"Никогда в истории государства не было человека, который так много говорил и так мало делал по вопросу Ирана".Как обычно, Беннет, который договорился с администрацией Байдена о политике "нулевых сюрпризов", вводит в заблуждение вплоть до прямого обмана. Теперь, когда успех правительства Нетаньяху очевиден, он спешит на каждое место падения ракет, чтобы получить заслугу за своё якобы участие в успехе.
➡️ Почему нам лгали, что мы одержали полную победу в операции "Народ как лев"?Это самый поверхностный и абсурдный аргумент. Он исходит от людей, которые не хотят или не способны понимать сложные процессы, многоэтапные действия и оптимизацию событий.
"не знают, даже поздним вечером, куда направлены намерения Нетаньяху".Толпы экспертов заполняли наши студии, объясняя нам, что Трамп не считается с премьер- министром Израиля. Если вы посмотрите повтор вступлений ведущего программы "Пятничная Студия" на 12-м канале, вы не поверите, что такая пустая пропаганда — о Нетаньяху, о его политике, о его решениях, о его связях с американским президентом ("он нас предал"), в том числе в иранском контексте — прошла в эфир. Это не были ошибки в оценке, которые могут случиться с каждым из нас. Это было желание. Это была политическая кампания ненависти, которая увела зрителей в путешествие по миру лжи, обмана и ложных фантазий. Даже сегодня, когда иранцы вытаскивают из-под руин тело своего мёртвого верховного лидера, в программах текущих событий с трудом формулируют строку, в которой есть хоть одно доброе слово для того, кто взял на свои плечи это решение. Хвалят государство, хвалят пилотов, хвалят президента США, хвалят восходящее солнце и перелётных птиц, лишь бы не упоминать имя прямо. Я уже не говорю о Яире Лапиде, который за несколько недель до предыдущей атаки кричал на Нетаньяху в Кнессете, что
"никогда не было такого дна в отношениях с американцами"и что
"ты потерял Трампа";или о Яире Голане, который в записанном ранее видео объяснял, что
"Трамп не любит лузеров, а Нетаньяху — лузер, который не понимает, что такое безопасность",и что
"американцы уже не с нами".Он глава, он виноват Мы слышим его политических противников, многие из которых продолжают называть его "премьер-министром резни", "премьер-министром разрушения" и другими подобными словами. Те из них, кем движет лишь ненависть, могут продолжать дальше. Следующий фрагмент написан не для них. У остальных я хочу спросить: если речь идёт о его ответственности за резню 7 октября, может ли быть, что всё, что произошло после этого, не даёт ему у вас даже одного очка заслуги? Ведь под его руководством от Ближнего Востока двух с половиной летней давности не осталось ничего. Мы живём в новом мире, после того как старый, предшествовавший ему, мы разрушили до основания. Под его руководством. Вы хотите быть уверены, что мы не забудем, что было раньше? Отлично. Это важно. Но как возможно, что политики, репортёры и комментаторы, которые кричат ему "ты глава, ты виноват", не способны записать в заслугу этому "главе" ничего хорошего? Предположим, ради обсуждения, что катастрофа 7 октября полностью лежит на его плечах. Предположим, что нет ни армии, ни ШАБАКа, есть только Нетаньяху, который один виноват в резне. Мы согласились? Отлично. Давайте продолжим. Теперь представьте себе хирурга, который в прошлом допустил ряд серьёзных ошибок. Здесь он по ошибке отрезал кому-то руку, там прооперировал кому-то здоровую левую ногу вместо больной правой. Короче говоря, медицинская неудача. Прошли годы, вашему отцу, не дай Бог, требуется критическое хирургическое вмешательство, и в серии консультаций, которые вы проводите с понимающими врачами, все они рекомендуют именно этого хирурга. В прошлом, объясняют они вам, у него были проблемы, но сегодня он номер один в своей области. Будете ли вы искать вашему отцу другого врача из-за тяжёлых воспоминаний прошлого, или решите, что вашего отца будет оперировать тот, кто сегодня является лучшим врачом?
"не были напрямую вовлечены в террористическую деятельность".Писатели и поэты требовали уголовного расследования, БАГАЦ серьёзно рассматривал операцию, а командующий ВВС Дан Халуц был вынужден объяснять суду свою позицию, чтобы получить разрешение на назначение начальником Генерального штаба. Специальная комиссия по проверке под председательством судьи Верховного суда представила свои выводы (через девять лет!) и постановила, что деятельность Шахаде
"унесла тяжёлую кровавую цену сотен убитых, мужчин, женщин и детей, и тысяч раненых"; что он был "движущей, идеологической и оперативной силой ХАМАСа с прямым участием в планировании и осуществлении убийственных террористических актов";и что его бомбардировка была "несоразмерной", но уголовного подозрения нет, в том числе потому, что здесь не было пренебрежения человеческой жизнью, а событие возникло из
"ошибочных оценок и неверного суждения, вызванных разведывательной ошибкой".Прежний Израиль, который занимался такими рассуждениями, не мог так победить ни одного врага. Это было верно в отношении того, как нам было трудно идти до конца, чтобы победить. Это было верно и в отношении самого понимания того, что нужно победить. В течение нескольких десятилетий, под руководством нескольких премьер-министров, мы пытались убедить себя, что если мы убежим, отступим и уступим, враг сложит оружие. Эта концепция породила Осло и размежевание. Эта концепция привела к соглашению в Хевроне и к уходу из Ливана. "Убежим и объявим, что победили", — так красиво определил эту странную доктрину бригадный генерал в отставке Эфи Эйтам. Путь лжи и обмана В течение долгих лет своего пребывания на посту премьер-министра Биньямин Нетаньяху был одним из главных формулировщиков этих концепций. В его защиту можно сказать, что вокруг него было не так уж много руководителей, думавших иначе. Ему в упрёк можно сказать, что другие лишь давали советы, а он держал руль. Он приходил к плохим соглашениям с палестинцами, колебался перед террором и предпочитал избегать конфронтации везде, где перед ним стоял выбор. Но всё это в тот великий момент, в котором мы находимся, выглядит как не имеющая отношения история. Почему? Потому что с 7 октября мы имеем дело с другим Нетаньяху, отличным от всего, что мы знали раньше. Нетаньяху инициирует, Нетаньяху ведёт, Нетаньяху осмеливается, Нетаньяху атакует. Шимон Перес много говорил о "новом Ближнем Востоке", Биньямин Нетаньяху вырезает его своими руками. Сразу после резни он первым изменил курс. Перед лицом давления изнутри и давления извне, перед лицом демонстраций и враждебной прессы. Если бы он остановил военные действия, как требовали на каждой волне эфира, Синвар всё ещё возглавлял бы ХАМАС, Насралла всё ещё руководил бы "Хизбаллой", силы "Радуан" всё ещё были бы развёрнуты на заборах Зараит и Штулы, а Хаменеи всё ещё поддерживал бы огненное кольцо вокруг нас. И именно с этой позиции заслуживают презрения бесчисленные репортёры и ведущие, эксперты и комментаторы, которые не способны подняться до масштаба момента, чья позиция по каждому вопросу прежде всего определяется их ненавистью к Нетаньяху, и которые даже сегодня не способны дать ни грамма признания человеку, для которого Иран был делом всей жизни. Годы журналистских насмешек предшествовали всему тому, что он сегодня ведёт в небесах Тегерана. В его выступлениях они считали, сколько раз он упоминает Иран, и шутили о его одержимости. В Твиттере они делали ставки, сколько времени пройдёт в каждой речи, прежде чем он впервые упомянет государство аятолл. Когда он использовал графические схемы, чтобы попытаться мобилизовать мир против ядерной программы, они катались со смеху. Когда руководители системы безопасности пытались помешать ему атаковать, их представляли ответственными взрослыми, а его — сумасшедшим, который утащит всех нас в пропасть. Нетаньяху изображали как инфантильного человека, зациклившегося на одной игрушке и не способного двигаться дальше.
