Станция Сайхате

С днем рождения "тебя"

Небольшая рекламка, двое переводчиков из нашей дружной команды сейчас переводят один интересный проектик...

Z.A.T.O. // I Love the World and Everything In It (16+) СССР, 1986 год. В закрытом городе Воркута-5 пропадает девочка, но никто, кажется, не обеспокоен этим. Раскройте тайну её исчезновения и передайте свой сигнал в космос. Вас ждёт линейная визуальная новелла, рассчитанная примерно на 7–8 часов геймплея. Никаких выборов — финал предрешён. Просто расслабьтесь и проведите время в городе, которого не существует. ВНИМАНИЕ: игра содержит ненормативную лексику, резкие звуки и мерцающие сцены. Перевод: @rvvolk Помощь с интеграцией перевода: @everythingboutanything

1986年、ソ連。閉鎖都市ヴォルクータ5で一人の少女が行方不明になる。しかし、誰もそのことを気にしていないかのようだ。彼女の失踪に隠された謎を解き明かし、宇宙へシグナルを送れ。 プレイ時間約7～8時間のリニアなビジュアルノベル。選択肢はなく、エンディングはあらかじめ決定されています。存在しない都市でのひとときを、どうぞおくつろぎください。 注意事項： 本作には、過激な言葉遣い、大きな音、点滅する映像が含まれます。 翻訳: @rvvolk 翻訳実装協力: @everythingboutanything

Перевод не наш, просто захотели поделиться и поддержать :3

Мы закончили текстовой перевод демо версии игры. Прочитать его можете тут : https://t.me/+1OXRLOiFKQIxNWYy

Команда отправила запрос на русский перевод

Бегом играть в новую игру ;)

Старый твитт от Виву-сенсея! Кстати, о 22 февраля!!!! Перевод сделан нашей новой переводчицей

С 16 февраля до 2 марта игру можно приобрести по скидке в 30%

Остался последний рывок

О да, детка, ты такая сладкая конфетка 💐❤️ Желаем море любви и позитива, с днём святого Валентина 💝

Новый твитт от Виву-сенсея! На дискорд сервере проходит конкурс, где будут использоваться эмодзи на сервере, нарисованные фанатам по Станции Сайхате и Виву-сенсеем! Период мероприятия: 5-19 февраля, заканчивается в 00:00 по японскому времени (С 04.02 до 18.02 / 18:00 по МСК) Чтобы подать заявку на конкурс, нужно ознакомиться с правилами сервера. Желаем удачи!

TW: Кровь🩸 Большое спасибо за замечательный рисунок, Вив-сенсей! ❤️ Виву пока не берёт арт-коммишены (буквально успели в последний вагон), но тут Вы можете ознакомиться с примерами его работ, если захотите заказать в будущем: https://skeb.jp/@ruuya1124

Старый твитт от Виву-сенсея! Перевод сделан нашей новой переводчицей

Старый твитт от Виву-сенсея! Перевод сделан нашей новой переводчицей

Новый твитт от Виву-сенсея! В последнее время я увлёкся превращением персонажей в типы MBTI. Особенно люблю шумную группу NT. Когда INTP и ENTP долго крутят и обсуждают идеи и в итоге доходят до «Эй, и что теперь делать?!», тогда INTJ тихо предлагает решение, и его сразу начинают хвалить — мол, вот это да, как всегда надёжно — и умиляются им. Представители NF тоже очень милые, потому что они эмоциональные и чувствительные. * - Перевод может быть не точен

С прошедшим днём рождения, Нацуки!🌱

Всем привет! Виву-сенсей попросил нашу команду оповестить Вас (во второй раз) об использовании материалов и защите авторских прав. Просим Вас ознакомиться. О соблюдении авторских прав и использовании материалов проекта Дополнительная информация: https://discord.com/channels/1247411794205605999/1247484775619625061/1457293729768542269 Благодарим Вас за понимание.

Только что уточнила лично у Виву-сана о питомцах 🥰