Польский Грошик 🪙

Пока Чемпионат Европы по футболу набирает обороты, в Кракове прошёл свой небольшой локальный футбольный турнир. ⚽️ В турнире принимало участие 12 команд. Команда Игоря заняла почётное 3-е место!🥉 Пожалуй, в целом в Польше футбол - один из самых популярных видов спорта. Мы, общаясь с коллегами, замечаем, что многие не только сами играют в футбол, но отдают в футбольные секции детей с раннего возраста. К слову, количество новых футбольных полей в городе и пригороде только растёт. 🥅 О спортивных любительских лигах в Кракове ранее писали здесь 🖊️ А вы следите за спортивными событиями? ⛹️‍♀️ #Krakow #sport Польский Грошик 🪙 **** For English please see comment👇

Друзья, как говорится, время обеда никто не отнимет! 😋 А у нас как раз вкусная подборка от сообщества tgexpats.ru традиционных и порой необычных блюд со всех частей света. 🍕 О самом популярном польском стрит-фуде мы писали ранее🍴 А какое ваше любимое блюдо? Nordic countries ❄️ ❤️ Smørrebrød или бутер на обед 🇩🇰 Что общего у тебя и датчанина? 🇸🇪 Как король лишился носа в обмен на фрикадельки 🇫🇮 Финские блины в духовке Германия 🇩🇪 🇩🇪 Немецкое блюдо, которое не каждый решится попробовать 🇩🇪 Небо и земля с севера Германии 🇩🇪 Немецкий картофельный салат 🇩🇪 Нюрнбергские колбаски: Гид по немецким сосискам 🌭 Франция🗼 🇫🇷 Секретный ингредиент ливанского мороженого в Париже 🇫🇷 Салат в стиле Ниццы 🇫🇷 Aligot - картофельное пюре с сыром 🇫🇷 Boeuf Bourgignon - жаркое из говядины по-бургундски Испания 🇪🇸 🇪🇸 Испанские «вкусности» 🇪🇸 Осьминог по-галисийски 🇪🇸 Вкусный эксперимент 🇪🇸 Традиционно, но невкусно в Испании Нидерландцы  🇳🇱 🇳🇱Что скрывается под хрустящей корочкой популярного стрит-фуда? 🇳🇱 Poffertjes или мини оладьи на завтрак по-нидерландски Другие страны Европы 🇪🇺 🇵🇹 Вобла по-португальски 🇵🇱 Хит польского стрит-фуда 🇨🇭Сырное фондю - коронное блюдо Швейцарии 🇮🇹 Дар богов и итальянских бабушек 🇷🇸 Не плескавицей единой 🇮🇪 Ирландский хлеб: забудьте о дрожжах и заквасках Великобритания 🚌 🇬🇧 Жаренный во фритюре батончик Mars 🇬🇧 Крем на джем или джем на крем? Азия 🌏 🇯🇵 Японское сукияки на сладкой вате 🇰🇭 Жареный тарантул из Камбоджи 🇹🇭 Дуриан из Таиланда 🇨🇾 Укуси мусаку 🇮🇩 Балийские соки под защитой ЮНЕСКО 🇦🇪 Горошек, который поверил в чудо. Всё о хумусе Латинская Америка 🌎 🇲🇽 Салат Цезарь - мексиканское изобретение? Северная Америка 🌎 🇺🇸 Хот-дог Дикого Запада Австралия 🦘 🇦🇺 Австралийский пирожок-иммигрант #Food #recommendation Польский Грошик 🪙

В воскресенье прошло большое шествие драконов в центре Кракова. 🐉 На шествии мы были первый раз, и нам очень понравилось! Все макеты драконов и образы были сделаны участниками Парада самостоятельно. Так что каждый смог проявить нотку креатива и показать что-то особенное. #Krakow #culture Польский Грошик 🪙 **** On Sunday there was The Large Dragons Parade in the center of Krakow. 🐉 It was our first time when we watched this Parade, and we really enjoyed it! All dragon models and images were hand made by Parade participants. So everyone was able to show a touch of creativity and make something special.

А вот и наш небольшой фото и видеорепортаж с двухдневного Парада Драконов. 🐲 В субботу мы были на вечернем шоу драконов. Можно приобрести платные билеты (200 zł) на места на трибуне, или же прийти заранее и занять хорошее обзорное место на набережной. Рекомендуем приходить хотя бы за час или полтора. В этом году желающих посмотреть шоу на воде было очень и очень много! #Krakow #culture Польский Грошик 🪙 **** Here is our short photo and video report from the two-day Dragon Parade. 🐲 On Saturday we attended the evening dragon show. You can buy tickets (200 zł) for seats in the stands, or come early and find a place on the embankment with a good view. We recommend arriving at least an hour or an hour and a half in advance. This year there were a lot of people who wanted to watch the show on the water!

Всем привет! В предстоящие выходные 8 и 9 июня в Кракове пройдёт ежегодный Парад Драконов! 🐉 Дракон, или, как называют его поляки, «смок» - самое узнаваемое животное Кракова. С ним связаны мифы и легенды города. 📖 Мы сами несколько раз были на этом Параде и можем порекомендовать. Особенно нам понравилось шоу с праздничным салютом на Висле.🎉 Делимся программой Парада Драконов: 8 июня (суббота): 10:00 – 20:00 – Пикник семьи Драконов на бульварах возле Вавеля. 21:45 – 23:00 – Большое ночное представление на реке Висла. 9 июня (воскресенье): 10:00 – 19:00 – Пикник семьи Драконов на бульварах возле Вавеля. 12:00 – Большой парад драконов (адрес проведения: ul. Grodzka – Rynek Gł. Мы снова идём и поделимся фотографиями с мероприятия позже! 📸 Польский Грошик 🪙 **** For English please see comment 👇

День экзамена. Устная часть. Устная часть проходила через пару часов в другой школе. За это время я успела перекусить, отдохнуть и немного подготовиться. К назначенному времени я пришла в школу, экзамен проходил в кабинете с двумя экзаменаторами. Вначале меня попросили коротко рассказать о себе, затем мы перешли к стандартным заданиям. Экзаменаторы делали отметки и записи в своих карточках, иногда задавали дополнительные вопросы. Всего на устную часть ушло минут 20. Итак, экзамен сдан, ждём результатов в течение 3 месяцев и держим кулачки! Полезное https://certyfikatpolski.pl/ - сайт о экзамене по польскому языку, вся подробная информация здесь https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/przykladowe-testy-zbiory-zadan/ - тесты прошлых лет Учебник Bądź na B1 , по которому готовилась сама Смотрела этих ребят на Ютуб при подготовке к устному. Всем удачи! 🍀

День экзамена. Письменная часть. Центр сдачи, по факту обычный лицей, находился в центре Варшавы. За пару недель до экзамена я получила письмо с подробными инструкциями, расписанием экзамена и персональным номером. За полчаса до начала я пришла в центр, организаторы сверили данные в списке с документами и проводили в аудиторию. Экзамен проводился в большом зале, похожем на актовый. Каждый сидел за отдельной партой. Всего в аудитории было около 120 человек. Организаторы объяснили, как выполнять задания, где отмечать ответы и как корректировать ошибки. Отмечу, что атмосфера была дружелюбная и спокойная. Абсолютно никто не пытался навести панику или подвергнуть стрессу сдающих. После инструктажа всем пожелали удачи. Экзамен стандартный и включает аудирование, чтение, грамматику, письмо и устную часть. Подробности можно найти на сайте, ссылку оставлю в конце рассказа. Многие беспокоятся за качество звука при аудировании. Ребята, можете выдохнуть, качество записи отличное, и звук тоже. В течение экзамена можно выходить в туалет с сопровождающим. Также в конце каждой части делается общий перерыв на 10-15 минут. До обеда письменная часть была закончена.

Запись на экзамен. Если вы ходили на подготовительные курсы, то школа самостоятельно записывает вас на экзамен. Это, пожалуй, самый простой способ записи. Если вы энтузиаст и решили готовиться сами, как я, то придётся немного попотеть. Несмотря на то, что запись открывается за 2 месяца до экзамена, добыть места в нужном городе непросто. В Кракове, например, всего 2 центра сдачи. Свободные места в них разлетелись, пожалуй, в первые минуты регистрации. Для сравнения в Варшаве таких центров 15! У меня получилось записаться в третий по списку. После записи вам приходит подтверждение от центра о наличии для вас места. Как правило, если до указаной даты вы зачисляете оплату на счёт центра, то место за вами резервируют. Стоимость экзамена - 150 € 💶 По правилам - если вы сдаёте экзамен в чужом городе, то можно запросить сдачу 1-м днём вместо 2-х стандартных. Лучше об этом уведомить сразу, чтобы организаторы внесли вас в список.

Как и обещали, рассказываем подробнее о сдаче экзамена по польскому языку на В1. 🤓 Получилась «простыня» из нескольких постов. Но постарались коротко и по делу. #relocation Польский Грошик 🪙 **** As promised, we’ll tell you more about passing the Polish language exam at B1. 🤓 It turned out to be a “sheet” of several posts. But we tried to keep it short and to the point. Please see comments for English.

Вчера вышли на прогулку в Ботанический Сад Кракова. Случайно оказались в центре мероприятия «Mimo Wszystko». И потому, вход в Сад был свободный (регулярная цена -22 zł).🎟️ Здесь можно увидеть как экзотические растения - какао, ананасы, пальмы, так и простые овощи с грядки - салатик, свёкла, морковка. 🥕 Зелёный оазис в центре города, где просто приятно погулять или укрыться в тени в жаркий денёк. #Krakow Польский Грошик 🪙 **** Yesterday we went for a walk in the Botanical Garden of Krakow. We accidentally found ourselves in the center of the «Mimo Wszystko» festival. That’s why the entrance to the Garden was free (regular price -22 zł).🎟️ Here you can see both exotic plants - cocoa, pineapples, palm trees, and simple vegetables from the garden - lettuce, beets, carrots. 🥕 The Garden is like a green oasis in the city center, where it’s just nice to take a walk or hide in the shade of trees on a hot day.