PS Magazine українською

Бредлі продовжує дивувати і радувати. Русню звісно більше дивувати і знищувати. Його ефективність доведена і беззаперечна. Тому ми продовжимо робити невеликі переклади з його обслуговування. На сьогодні у нас короткі поради щодо рампи (дуже хайтек винахід який важко засвоїти для декотрих) на Bradley. А точніше правильного її використання, щоб потім не прийшлось її ремонтувати зайвий раз. ℹ️Підписатись 🏷#Bradley Бібліотека Друкарня з статтями Наша пошта - [email protected] Підтримати

Всі ми вже знаємо важливість повітряної оборони. Це комплексний захист неба, який дозволяє виробляти ракетний спис в тилу і переміщати війська на фронті. Без радарів просто пускові нічого не варті. Те саме стосується і системи Patriot, де радар AN/MPQ-53/65 є її серцем. А тому важливо його теж вміти обслуговувати і берегти. Переклали невеликі, не дуже складні поради, які дозволять операторам цих радарів зрозуміти де ще можуть бути "приколи" в його використані і на що можливо треба звернути увагу. Раніше ми вже перекладали деякі матеріали про Patriot і радар: Перший Другий ℹ️Підписатись 🏷#обслуговування #Patriot Бібліотека Друкарня з статтями Наша пошта - [email protected]

І друга частина нашого великого перекладу з Хамві. Маємо надію для вас цей матеріал буде корисним. Якщо ж не дуже - то завжди можна поширити серед знайомих, які вже стали чудовими експлуатантами цієї не менш чудової автівки. ℹ️Підписатись 🏷#обслуговування #Хамві Бібліотека Друкарня з статтями Наша пошта - [email protected]

Испытания по проверке «двойного клинового уплотнения» отсека боекомплекта #Abrams, 8 сентября 1984 года. Съемки изнутри боевого отделения с видом на забашенную нишу и снаружи. Обратите внимание, это не только пожар зарядов, но и детонация двух кумулятивных снарядов.

Хамві у війську багато і буде ще більше. А тому актуальність перекладів з його обслуговування залишається високою завжди. Основа основ, на якій їздить автівка - її ходова частина і колеса. Враховуючи особливості (їздити на Хамві треба в умовах війни і хер зна де) то профілактичне обслуговування і бережливе ставлення до цих вузлів на військовій автівці необхідні просто для збереження життя. Ми раніше вже перекладали різні матеріали по заміні колеса, покришок і обслуговування деяких частин ходовки. А зараз переклали великий матеріал, в якому зібрано все до купи. Він буде корисний як для механіків, так і для звичайних користувачів, які хочуть щоб їх Хамві завжди адекватно їздив. ℹ️Підписатись 🏷#обслуговування #Хамві Бібліотека Друкарня з статтями Наша пошта - [email protected] Підтримати

Нідерландська AR-10 в руках бойовика RSF в Судані. Про їх виробництво у нас був цікавий пост. Ці гвинтівки були закуплені Суданом в кінці 50-х. З тих пір в країні пройшло декілька цивільних війн, купа переворотів та війна в Дарфур, а гвинтівки продовжують воювати. Інколи і зброя може бути необмеженно придатною 🌚 ℹ️Підписатись 🏷#цікавинка #Суданщина Бібліотека Друкарня з статтями Наша пошта - [email protected] Підтримати

Також переклали невелику статтю з сайту PS Magazine за травень 2024 року. ХалфМаст пішов разом з журналом у зал слави всіх військових яким допоміг і яким допомагає, але ще і у зал слави Артилерійської Школи США (там не напряму, але згадується наш проект). Сам текст: 6 травня 2024 року на церемонії, що відбулася в Артилерійській Школі США, Форт Грегг-Адамс, штат Вірджинія, Майстер-Сержант Халф-Маст був включений до Зали слави артилерійської школи, випуск 2024 року (прим. Ред. Корпус армії США який навчає спеціалістів і надає послуги з обслуговування для всього війська. Тобто напряму пов’язаний з тим, про що писав журнал) У нагородній грамоті йдеться Майстер-Сержант Халф-Маст МакКаннік був дітищем одного з провідних світових практиків і прихильників карикатури, пана Вілла Айснера, який спочатку як солдат, а потім як підрядник, підтримував два видання Артилерійського корпусу, Army Motors і, згодом, PS: The Preventive Maintenance Monthly, останній з яких він повністю і створив. Хоча він і досі відповідає на листи, за останні 70 років його роль розширилась і стала найбільш впізнаваним "обличчям" готовності армії до технічного обслуговування. Жоден інший випускник артилерійського факультету не мав такого впливу на готовність технічного обслуговування, як Майстер-Сержант Халф-Маст. З середини Корейської війни та далі через В'єтнам, першу війну в Перській затоці, операції "Щит пустелі" і "Буря", операції в Іраку та Афганістані й навіть у поточній операції на підтримку України у конфлікті (так, так примітка редактора), Майстер-Сержант Халф-Маст був фігурою що завжди була присутня, щоб направити та допомогти солдатам. Ця присутність почалася спочатку в друкованих щомісячних журналах, які надсилалися поштою в підрозділи по всьому світу, а згодом - з 2017 і 2019 років - коли він став повністю цифровим (доставлявся через додаток) і повністю онлайн, відповідно. Його метою завжди було надання солдатам - а також представникам інших родів військ (зокрема, морським піхотинцям) - інформації, необхідної для підтримання їхніх транспортних засобів і обладнання в постійній бойовій готовності. Важко оцінити прямий фінансовий вплив Майстер-Сержанта Халф-Маста та журналу PS Magazine, але можна з упевненістю сказати, що це становить мільйони доларів на рік і вимірюється в таких показниках: виправлені процедури технічного обслуговування, які без нагляду могли б призвести до виходу з ладу деталей і/або цілих систем; оновлені процедури, які прискорюють процеси ремонту або постачання, зменшуючи час простою; оновлена інформація NSN, яка забезпечує належний і своєчасний ремонт транспортних засобів і техніки; інформація про предмети, які необхідно здати; інформація про запобігання корозії, яка сповільнює або пом'якшує негативний вплив корозії на транспортні засоби та обладнання. Крім того, Халф-Маст завжди виступав за безпеку, використовуючи журнал для поширення інформації, яка допомагає захистити солдатів від ризиків, пов'язаних з експлуатацією та обслуговуванням систем, які потенційно можуть завдати значної шкоди. Зовсім недавно цей акцент на безпеці включав статті про усунення плісняви, протоколи захисту від Covid та уникнення вживання фентанілу. Майстер-Сержант Халф-Маст МакКаннік продовжує служити армії як головний амбасадор питань готовності до технічного обслуговування.

Сьогодні у нас не зовсім звичайний переклад про обслуговування. У всього є своя історія, навіть у росіян. А тому у журналу PS Magazine вона теж є і вона досить цікава. На 50 річчя видання вони зробили спец. випуск у стилі перших номерів. А також написали невелику статтю про свою історію (наприклад - чому вони перестали малювати напівоголених жінок 😂). Саме це ми і вирішили перекласти, щоб ознайомити вас з культурою періодичних видань для військових армії США. Перший слайд - вступ до випуску, який був написаний у часи Корейської війни. Дійсно не втратив актуальність? Звісно PS вже немає, але рано чи пізно поради з обслуговування стануть актуальними для американців як ніколи. ℹ️Підписатись 🏷#цікавинка Бібліотека Друкарня з статтями Наша пошта - [email protected] Підтримати

На жаль, по технічним причинам ми пропустили ранок понеділка. Тому закидуємо пост зараз. Переклад стосується ПТКР BGM-71 TOW. Як наземної переносної версії, так і пускової встановленої на техніці. Приціл дуже важлива (можна сказати основна і складна) частина ПТКР. Тому його треба обережно знімати і переносити окремо від пускової труби. В деталях можна прочитати вже в нашому перекладі на сьогодні. ℹ️Підписатись 🏷#TOW #ракетне Бібліотека Друкарня з статтями Наша пошта - [email protected]

#Заметки_с_поля_боя #Мысли #Матчасть Смещение вашего "ноля" в зависимости от установок различных ДУ (Дульных устройств) После установки любого вида дульных устройств (в особенности тех, которые создают реактивный момент для стабилизации ствола, т.н "дульные тормозы") рекомендуется проверять бой оружия на вашей изначальной дистанции ( на которой вы приводили к нормальному бою и производили выверку вашей системы), желательно теми же самыми патронами из той же серии. Почему? Изменяются гармоничные колебания ствола, плюс влияет непосредственно масса дульного устройства. Всё это опционально смещает вашу точку попадания в среднем от 5 до 10 см ( до 4 МОА на 50 м), соответственно ваше горизонтальное отклонение влево-вправо будет рости по экспоненте относительно увеличения дистанции. Живой пример: был установлен ДТК типа "спутник" от компании "стрела", предыдущий ДУ был пламегасителем конического типа от компании "zbroyar". Кучность на 50 м в среднем колебалась от 0.9 до 1 моа, отклонений от точки прицеливания не наблюдалось. С установкой "спутника" моментально произошло отклонение по горизонтали вправо на 8.5 см, что равно 3.4 МОА соответственно на 50 м. Рекомендуется в обязательном порядке проверять бой вашего оружия после каждых внесенных изменений в его конструкцию и устройство.