Zamira Öztürk bilan Sahifalarda Sayohat📕📗📘📙

Ajabo, bir kun kelib turli xil davlatlarda chiqayotgan kitoblardagi ma'lumotlarning ikkinchi tili sifatida o'zbek tilimizni ko'rarmikinmiz? Nima deb o'ylaysiz?

Shunday so'z bor ekan: KARADENİZ'in YAĞMURU ÇETİN, GÜNEŞİ ÜVEY, ÜRÜNÜ YETİMDİR... https://t.me/hamidovazamira

İnsan, yıkıla yıkıla kendini inşa eder. Aykut Özcan https://t.me/hamidovazamira

Rahmatli ustozimiz Hamidjon Homidiy domlamizning Maqsud Shayhzoda bilan bog'liq xotiralaridan: Yashasin tabassum! Kunlardan bir kun institut hovlisidagi tamaddixonada choyxo‘rlik qilib, chaq-chaqlashib o‘tiruvdik. Maqsud muallim ko‘p gurung berdilar, Fuzuliydan g‘azallar o‘qidilar. Nafis lutf, mutoyiba bilan hammamizni xushnud etdilar. «Mini amri ma'ruf» o‘tkazdilar. Some'lardan fors tili donishmandi Latifxon domla: - Maqsud muallim, Siz bilan bir soniya o‘tirsak ham olamjahon halovat olamiz. Fuzuliyning Siz o‘qigan g‘azalini devonida uchratmovdim. Men uchun kashfiyot bo‘ldi, bisyor tashakkur, - dedi. - Mulla Abdullatif, maslakdoshlarning dilkash davrasida faqat xursandchilik, shodlik haqida, ma'rifat xususida gapirmoq zarur. O‘tmish g‘ussalariyu hasrat-nadomatlariga bunday joylarda o‘rin yo‘q. Ha aytmoqchi, «Yashasin tabassum, yo‘qolsin qayg‘u!» demishlar mashoyixlar, ta'kidladilar Ustod. Keyinchalik bu ibora adibning she'rlariga ko‘chgan, hikmatga aylanib ketgan.

XI asrda yashab o‘tgan alloma Umar Xayyom bir haqiqatni topib aytgan edi: «Bugun hech bir guruh buni (otlarni, ularning fazilat va kamchiliklarini) turklardan yaxshiroq bilmaydi, chunki ular kechayu kunduz ot bilan shug‘ullanadilar va jahon ularning qo‘lidadir». Ajdodlarimiz otga minibdiki, g‘animlari tomonidan bir haqiqat bot-bot eslanadi: «Turkiylarni yengish uchun avval ularni otdan tushirmoq kerak!» Shunday, turkiylar otdan tushgach, ko‘rdik: boshlariga ne kunlar tushdi... «Talandi samoviy tulpor uyuri, talandi zarlari, zebu zabari...» (Shavkat Rahmondan). Farrux Hasan o‘g‘li “Ma’rifat” gazetasidan

Hamma tarafing dengizlar bilan o'ralgan bo'lsa-yu dengizni ko'ra olmasang alam qilarkan:(

Русская литература xx века в турецких переводах / Türkçe çevirilerde 20. yy. Rus edebiyatı Yazar:GÜNAY EMRE

Telegram ham o'zicha:) Kim meni nomerimni yozib olmagan bo'lsa unga birinchi bo'lib yozishimni ta'qiqlagan. Bugun yana yoza olmadim. Qarasam Premiumga a'zo bo'l, deyabdi:))) qanaqa a'zo bo'lishniyam bilmayman.