مداد | مجله‌ی نقاشی و ادبیات

داستان «زال و رودابه» در شاهنامه یکی از جذاب‌ترین داستان‌های شاهنامه است. از این داستان‌ نگارگری‌های زیادی کشیده شده است. چند تا از این نگارگری‌ها را باهم ببینیم و بخشی از داستان زال و رودابه را بخوانیم: چُنین داد پاسخ که ای ماه‌چهر دُرودَت زِ من؛ آفرین از سپهر چه مایه شَبان دیده اندر سماک خروشان بُدَم پیشِ یزدانِ پاک همی خواستم تا خدایِ جهان نماید مرا رویت اندر نهان کنون شاد گشتم به آواز تو بدین خوب‌ْگفتارِ با نازِ تو یکی چارهٔ راهِ دیدار جوی چه پُرسی، تو بر باره و من به کوی؟ پَری‌روی گفتِ سپهبَد شنود؛ زِ سَر، شَعرِ گُلنار بگشاد زود «بگیر این سیه‌گیسو از یک سُواَم زِ بَهرِ تو باید همی گیسوام.» نگه کرد زال اندر آن ماهروی شگفتی بمانْد، اندران روی و موی... #پیوند_ادبیات_و_نقش 🆔️ @MedadMagazine

#یادواره بوسه‌ای بر این سر - بدبختی را پاک می‌کند سرت را می‌بوسم. بوسه‌ای بر این چشم ـ بی‌خوابی را می‌برد چشمت را می‌بوسم. بوسه‌ای بر این لب - عمیق‌ترین تشنگی را فرو می‌نشاند لبت را می‌بوسم. بوسه‌ای بر این سر - خاطره را پاک می‌کند سرت را می‌بوسم. 🖋ماریا تسوتایوا 🗣ترجمه محمد مختاری ✨به‌مناسبت سالروز تولد گوستاو کلیمت در ۱۴ ژوئیه‌ی سال ۱۸۶۲. #شعر #نقاشی 🆔️@MedadMagazine

نقاشی؛ آینه‌ی رنج کالو فریدا کالو، نقاش مکزیکی آوانگارد بود که آثار موفق و زندگی عجیبش باعث شد بسیار شناخته شود. رنج جسمی و روحی موضوع اصلی نقاشی‌های او هستند. کالو در جوانی‌اش تصادف شدیدی با اتوبوس کرد و این تصادف برای همیشه سلامت کالو را به‌خطر انداخت و او مجبور کرد تمام عمرش تحت عمل جراحی باشد. این هنرمند خلأ عمیقی را در درون خود احساس می‌کرد و سعی می‌کرد آن را با نقاشی پر کند. نقاشی برای او از سرگرمی‌ای که در دوران نقاهت داشت به چیزی تبدیل شد که دیگر نمی‌توانست بدون آن زندگی کند و تنها راه مقابله با دردی بود که تلاش می‌کرد او را ببلعد. با هم چندنمونه از آثار او را ببینیم... #هنرمندان_بزرگ #فکت 🆔️ @MedadMagazine

هیچ‌کس مثل حافظ توی ادبیات ما به جنگ زاهدهای ریاکار و خشکه‌مقدس‌ها نرفته. یه بیت درخشان از حافظ بخونیم با همین مضمون. بیار مِی که چو حافظ هزارم استظهار/ به گریه‌ی سحریّ و نیازِ نیم‌شبیست می‌گه با این‌که می‌دونم شراب خوردن گناهه، ولی اشکال نداره بیارش. چون پشت‌گرمم به این‌که با رازونیاز توی نیمه‌شب، خدا من رو می‌بخشه. منظورش اینه که شراب خوردن گناهی نیست که خدا به اون بزرگی نخواد ببخشه. ولی این زاهدهای ریاکار از خدا هم سخت‌گیرترن! #شعر #کلاسیک‌خوانی 🆔️ @MedadMagazine

🎬 به‌بهانه‌ی سالمرگ فریدا کالو، کلیپی درباره‌ی او «نامی‌ترین زن تاریخ هنر» ببینیم. 📌فیلم از کانون هنرهای تجسمی بوم‌رنگ است. ...... 🔸Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón de Rivera 📍فریدا کالو نقاش معروف مکزیکی در ۱۳ ژوئیه سال ۱۹۵۴ در مکزیکوسیتی درگذشت. کالو یکی از زنان نامدار تاریخ هنر معاصر است که به‌ویژه برای خودنگاره‌های هنرمندانه‌اش، مشهور شده است. از بین آثار او می‌توان به: فریدا و دیه‌گو ریورا، خودکشی دوروتی هِیل، دو فریدا و... اشاره کرد. #یادواره #نقاشی 🆔️@MedadMagazine

#یادواره 🎬 به‌مناسبت سالروز تولد جومپا لاهیری، مصاحبه‌ی او با نیویورکر را ببینیم. #کلیپ 🆔️@MedadMagazine

بعضی وقت‌ها می‌شه درس‌های جالبی از متون ادبی کلاسیک گرفت. مثلاً مولوی درمورد آهسته و پیوسته رفتن، و همچنین پله‌های ترقی رو یکی‌یکی و با صبروحوصله طی کردن می‌گه: طفل را گر نان دهی بر جای شیر/ طفلِ مسکین را از آن نان مُرده گیر چون که دندان‌ها برآرد بعد از آن/ هم به خود طالب شود آن طفل نان یعنی اگر به نوزاد شیرخواره به‌جای شیر، نون بدی، اون نوزاد با خوردن اون نون خفه می‌شه و توانایی هضمش رو نداره. ولی اگه اجازه بدی اون نوزاد بزرگ شه و دندون دربیاره، خودش خودبه‌خود می‌ره دنبال گرفتن نون و می‌تونه حالا هضمش کنه. مولوی در ادامه می‌گه: مرغِ پَرنارُسته چون پرّان شود/ لقمه‌ی هر گربه‌ی درّان شود چون برآرد پَر، بپرَّد او به خود/ بی‌تکلّف بی‌صفیرِ نیک و بد یعنی پرنده‌ای که هنوز پَر درنیاورده اگه بپره تا پرواز کنه، سقوط می‌کنه و گربه می‌آد اون رو می‌خوره. ولی اگه صبر کنه و پَر دربیاره، بدون منت و کمک کسی می‌تونه برای خودش پرواز کنه. توی دنیای امروز که همه‌چیز سریع شده و کلّاش‌ها هم مدام ما رو به "فرمول‌های یک‌شبه" ترغیب می‌کنن و ما خودمون هم اشتیاق موفقیت سریع توی هر امری رو داریم، این چهارتا بیت می‌تونه خیلی راهگشا باشه. #کلاسیک‌خوانی #شعر 🆔️ @MedadMagazine

#یادواره به‌بهانه‌ی سالمرگ احمدرضا احمدی قسمتی از مستند او، «وقت خوب مصائب» را ببینیم. ✨ نمی‌دانستم در بهار درون باید گفت؟ یا در خزان بیرون؟ من و بهار پیاده شدیم بهار در خیابان محو شد پاییز در کنارم راه می‌آمد. 🖋 احمدرضا احمدی #شعر 🆔️@MedadMagazine

اولین بوسه‌ در تاریخ نقاشی! در سال ۱۳۰۵ جوتو دی بوندون یک نقاشی دیواری بزرگ در یک کلیسا در ایتالیا کشید. در این نقاشی دیواری لحظه‌ای به تصویر کشیده شده که والدین مریم مقدس، یواخیم و آن، یکدیگر را در اورشلیم بوسیدند. این بوسه به‌دلیل خوشحالی ناشی از این بود که از طریق فرشته‌ای فهمیدند صاحب فرزند خواهند شد. شخصیت‌های جوتو در این اثر احساسات خود را نشان می‌دهند. چهار شخصیت زن به سمت زوج خوشبخت نگاه می‌کنند. آن‌ها با کمی کج شدن سر، نگاه بیننده را جهت می‌دهند. #تاریخ_هنر 🆔️ @MedadMagazine

#تازه‌های_نشر 📖 کتاب "سابرینا و کورینا" ✍ نوشته‌ی کالی فاهاردو انستاین 🖋 ترجمه‌ی مزدک بلوری 🔸 نشر بیدگل 📄 به همۀ زن‌هایی فکر کردم که خانواده‌ام از دست داده بودند، به چیزهای وحشتناکی که شاهدشان بوده‌اند، به رفتارهایی که صرفا تحملشان کرده بودند. سابرینا حالا تبدیل شده بود به چهره‌ای دیگر در میان صف بلند مصیبت‌هایی که نسل‌ها ادامه داشته‌اند. و خیلی زود، وقتی مادربزرگم دوباره دل‌ودماغ داشته باشد، می‌نشیند پشت میز آشپزخانه‌اش، لیوانی پلاستیکی پر از لیموناد توی دست‌های کج‌وکوله‌اش می‌گیرد و قصۀ سابرینا کوردووا را تعریف می‌کند _ این‌که چقدر مردها او را دوست داشتند، چقدر کم خودش را دوست داشت و این چطور بالاخره او را به کشتن داد. ..... 📖 کتاب "نوشتن برای صحنه" ✍ نوشته‌‌ی لیروی کلارک 🖋ترجمه‌ی قاسم نجاری 🔸 نشر بیدگل 📄 نوشتن برای صحنه از ابتدای کار خیالتان را راحت می‌کند. اگر می‌خواهید نمایشنامه بنویسید باید بدانید فرمول جادویی‌ای در کار نیست و نویسندگی بیش از هر چیز مهارتی است که باید آموخت از اینجاست که تازه ماجرا آغاز می‌شود برای نوشتن هیچ‌ راهی جز تمرین نوشتن وجود ندارد. 🆔️@MedadMagazine