Vrindavan Park

Тот, кто в пору моей юности, похитил мое сердце снова стал моим повелителем. Как и раньше ночь месяца Чайтра залита лунным светом. Так же благоухают цветы малати, и тот же самый легкий ветерок доносит из леса аромат цветов кадамба. И я так же как и раньше люблю своего возлюбленного. Однако здесь все это не приносит мне прежнего счастья. Вот почему я так хочу поскорее вернуться на берег реки, под дерево ветаси. Милая подруга! На поле Курукшетра я наконец-то встретила своего давнего близкого друга Кришну. Я та же Радхарани и теперь мы снова вместе. Это большая радость, но всё же я бы предпочла оказаться под сенью лесных деревьев на берегу Ямуны. Мне не терпится услышать как в лесу Вриндавана раздаются сладостные звуки флейты Кришны играющие 5 ноту. В водах Ганги, протекающей по райским планетам, растет множество золотых лотосов, и мы, обитатели этих планет, едим их стебли. Поэтому по красоте мы превосходим обитателей любых других планет таков закон причинно-следственных связей. Пища в гуне благости умножает телесную красоту. Трудно представить, сколько нектара заключено в двух слогах „криш“ и „на“. Когда святое имя повторяют, то кажется, что оно танцует на устах, и тогда хочется иметь множество уст. Когда имя Кришны проникает в уши, хочется иметь миллионы ушей. Когда же святое имя начинает танцевать в саду моего сердца, оно подчиняет себе всю деятельность ума, и все чувства мои цепенеют.