A RAÇA DOS GIGANTES/ LA RAZA DE LOS GIGANTES/ THE RACE OF GIANTS

🇵🇹 Qual é a diferença entre fossilizado e petrificado? A diferença pode ser um tanto confusa, então vamos ver quais conceitos cada termo implica. Um fóssil é qualquer evidência de vida que foi preservada, por exemplo, dentro de uma rocha, ou transformada em matéria mineral. Os fósseis incluem não apenas os próprios organismos (no todo ou em parte), mas também as tocas, marcas e rastros que algum organismo gerou. Fossilização é o nome dado aos diferentes processos que produzem fósseis. Um desses processos é a substituição de substâncias orgânicas por substâncias minerais. Esse processo de mineralização é comum em rochas sedimentares, e também em algumas rochas metamórficas, nas quais uma partícula mineral pode ser substituída por um material de composição diferente, mas preservando a forma original. Quando ocorre a substituição de algumas partículas minerais por outras no processo de fossilização, diz-se que o organismo petrificou. Por exemplo, o processo de petrificação da madeira ocorre pela substituição de seus minerais pela calcedônia (um mineral de sílica), enquanto nas cascas a substituição é pela pirita (sulfeto de ferro). Isto significa que de todos os fósseis, apenas os próprios organismos são fossilizados por petrificação, ou seja, quando ocorre a fossilização por este tipo de processo. Nem todos os organismos fósseis estão petrificados. Alguns são preservados como filmes carbonizados, ou mesmo preservados inalterados, como alguns fósseis de conchas recentes. Eles podem até ser preservados em âmbar, como é o caso de alguns fósseis de insetos, dos quais seu DNA pode até ser isolado. Os cientistas dificilmente usam o termo petrificado; Por exemplo, eles preferem chamar a madeira petrificada de madeira fóssil. O termo petrificado é usado na língua Habitaul para descrever um ser vivo transformado em pedra. 🇬🇧 What is the difference between fossilized and petrified? The difference can be somewhat confusing, so let's see what concepts each term implies. A fossil is any evidence of life that has been preserved, for example within a rock, or transformed into mineral matter. Fossils include not only the organisms themselves (whole or in part), but also the burrows, marks, and tracks that some organism generated. Fossilization is the name given to the different processes that produce fossils. One of these processes is the replacement of organic substances with mineral substances. This mineralization process is common in sedimentary rocks, and also in some metamorphic rocks, in which a mineral particle can be replaced by a material of different composition, but preserving the original shape. When the replacement of some mineral particles with others occurs in the fossilization process, it is said that the organism has petrified. For example, the petrification process of wood occurs by replacing its minerals with chalcedony (a silica mineral), while in shells the replacement is with pyrite (iron sulfide). This means that of all the fossils, only the organisms themselves are fossilized by petrification, that is, when fossilization occurs by this type of process. Not all fossil organisms are petrified. Some are preserved as carbonized films, or even preserved unchanged, such as some recent shell fossils. They can even be preserved in amber, as is the case with some insect fossils, from which their DNA can even be isolated. Scientists hardly use the term petrified; For example, they prefer to call petrified wood fossil wood. The term petrified is used in the Habitaul language to describe a living being transformed into stone. 🇮🇹 Qual è la differenza tra fossilizzato e pietrificato? La differenza può creare un po' di confusione, quindi vediamo quali concetti implica ciascun termine. Un fossile è qualsiasi prova di vita che è stata preservata, ad esempio all'interno di una roccia, o trasformata in materia minerale. I fossili includono non solo gli organismi stessi (interi o in parte), ma anche le tane, i segni e le tracce generate da alcuni organismi.

La fossilizzazione è il nome dato ai diversi processi che producono fossili. Uno di questi processi è la sostituzione delle sostanze organiche con sostanze minerali. Questo processo di mineralizzazione è comune nelle rocce sedimentarie, e anche in alcune rocce metamorfiche, in cui una particella minerale può essere sostituita da un materiale di diversa composizione, conservando però la forma originaria. Quando nel processo di fossilizzazione avviene la sostituzione di alcune particelle minerali con altre, si dice che l'organismo si è pietrificato. Ad esempio, il processo di pietrificazione del legno avviene sostituendo i suoi minerali con calcedonio (un minerale di silice), mentre nelle conchiglie la sostituzione avviene con pirite (solfuro di ferro). Ciò significa che tra tutti i fossili, solo gli organismi stessi vengono fossilizzati mediante pietrificazione, cioè quando la fossilizzazione avviene mediante questo tipo di processo. Non tutti gli organismi fossili sono pietrificati. Alcuni sono conservati come pellicole carbonizzate, o addirittura conservati inalterati, come alcuni recenti fossili di conchiglie. Possono anche essere conservati nell'ambra, come nel caso di alcuni fossili di insetti, da cui è possibile addirittura isolare il loro DNA. Gli scienziati difficilmente usano il termine pietrificato; Ad esempio, preferiscono chiamare legno fossile il legno pietrificato. Il termine pietrificato è usato nella lingua Habitaul per descrivere un essere vivente trasformato in pietra. 🇪🇸 ¿Cuál es la diferencia entre fosilizado y petrificado? La diferencia puede resultar un poco confusa, así que veamos qué conceptos implica cada término. Un fósil es cualquier evidencia de vida que haya sido preservada, por ejemplo dentro de una roca, o transformada en materia mineral. Los fósiles incluyen no sólo los organismos mismos (total o parcialmente), sino también las madrigueras, marcas y huellas generadas por algunos organismos. Fosilización es el nombre que reciben los diferentes procesos que producen los fósiles. Uno de estos procesos es la sustitución de sustancias orgánicas por sustancias minerales. Este proceso de mineralización es común en rocas sedimentarias, y también en algunas rocas metamórficas, en las que una partícula mineral puede ser reemplazada por un material de diferente composición, conservando su forma original. Cuando en el proceso de fosilización se produce la sustitución de unas partículas minerales por otras, se dice que el organismo ha quedado petrificado. Por ejemplo, el proceso de petrificación de la madera se produce reemplazando sus minerales por calcedonia (un mineral de sílice), mientras que en las conchas la sustitución se produce por pirita (sulfuro de hierro). Esto significa que entre todos los fósiles, sólo los propios organismos se fosilizan mediante petrificación, es decir, cuando la fosilización se produce por este tipo de proceso. No todos los organismos fósiles están petrificados. Algunos se conservan como películas carbonizadas, o incluso se conservan sin cambios, como algunos fósiles de conchas recientes. También se pueden conservar en ámbar, como ocurre con algunos fósiles de insectos, de los que incluso es posible aislar su ADN. Los científicos apenas utilizan el término petrificado; Por ejemplo, prefieren llamar madera fósil a la madera petrificada. El término petrificado se utiliza en el idioma Habitaul para describir un ser vivo convertido en piedra.

Montanha Stolowe, Polônia #animaispetrificados

Montanhas Stolowe, Polônia #gigantespetrificados

Cogumelos petrificados nas montanhas Stolowe na Polônia #cogumelosgigantes

#gigantespetrificados

https://youtu.be/xl7kgsyLcD4 #video

West Tucson, 🇺🇸 #Mudflood