Центр народной дипломатии

🇷🇺🗳️ Досрочное голосование в Того 12 сентября в Ломе прошло досрочное выездное голосование на выборах депутатов Государственной Думы РФ под эгидой Посла России в Того Игоря Евдокимова. Избирательный участок работал в гостинице «Саракава». Российские граждане, находящиеся в Того, смогли принять участие в голосовании и реализовать свое избирательное право. Среди участников голосования были и представители филиала Центра народной дипломатии в Того. Основной день выборов депутатов Государственной Думы состоится 20 сентября 2026 года. _____ 🇷🇺🗳️ Vote anticipé au Togo Le 12 septembre, un vote anticipé a eu lieu à Lomé dans le cadre des élections des députés de la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, sous l’égide de l’Ambassadeur de Russie au Togo, M. Igor Evdokimov. Le bureau de vote était installé à l’hôtel Sarakawa. Les citoyens russes présents au Togo ont ainsi pu participer au scrutin et exercer leur droit de vote. Parmi les votants figuraient également des représentants de l’antenne du Centre de diplomatie publique au Togo. Le jour principal des élections des députés de la Douma d’État aura lieu le 20 septembre 2026.

لأول مرة، يُتاح للروس المقيمين في شرق ليبيا فرصة المشاركة في انتخابات مجلس الدوما. يُجرى التصويت المبكر عبر الهاتف المحمول للمواطنين الروس في بنغازي، في مقر "البيت الروسي" التابع لمركز الدبلوماسية العامة. اليوم، 11 سبتمبر/أيلول، يُجرى التصويت المبكر عبر الهاتف المحمول في بنغازي لانتخابات أعضاء مجلس الدوما التاسع للاتحاد الروسي. نظّم موظفو السفارة الروسية في ليبيا عملية الانتخابات في مقر "البيت الروسي" التابع لمركز الدبلوماسية العامة. هذه هي المرة الأولى التي تُجرى فيها انتخابات أعضاء مجلس النواب الروسي في شرق ليبيا. تُتيح هذه الفرصة للمواطنين الروس المقيمين والزائرين في بنغازي وغيرها من مدن شرق البلاد ممارسة حقهم الانتخابي مباشرةً من أماكن إقامتهم. ووفقًا لنيكولاي لوكاشين، رئيس لجنة الانتخابات المحلية والمستشار الوزاري في السفارة الروسية في ليبيا، تجري عملية التصويت في جو هادئ ومُرحّب. "تجري عملية التصويت في أجواء إيجابية. يحضر الناس باهتمام بالغ بما يجري. نتقدم بالشكر للسلطات المحلية، وأجهزة إنفاذ القانون، وموظفي البيت الروسي في بنغازي على مساعدتهم في تنظيم العملية الانتخابية. لم تُسجّل أي حوادث، وكانت نسبة المشاركة عالية"، هذا ما صرّح به نيكولاي لوكاشين. بالنسبة للبيت الروسي في بنغازي، أصبح هذا التصويت أحد أهم الأحداث منذ تأسيسه الرسمي. "اليوم يوم تاريخي بكل معنى الكلمة بالنسبة لنا. لأول مرة، نجري انتخابات مجلس الدوما في البيت الروسي في بنغازي، ولأول مرة يُجرى مثل هذا التصويت في شرق ليبيا. بالنسبة لنا، هذا أكثر من مجرد إجراء، إنه صلة بوطننا. يُمنح الروس الذين يعيشون ويعملون هنا فرصة ممارسة حقوقهم والمشاركة في ما يجري في البلاد"، هذا ما أكده رومان أوسين، مدير البيت الروسي الشريك في ليبيا.

🇷🇺 Впервые возможность принять участие в выборах депутатов Госудумы появилась у находящихся в Восточной Ливии россиян 11 сентября в Бенгази проходит досрочное выездное голосование на выборах депутатов Государственной Думы РФ 9-го созыва. Избирательный процесс организован сотрудниками посольства России в Ливии на площадке партнерского Русского дома Центра народной дипломатии. Голосование за депутатов в нижнюю палату российского парламента в Восточной Ливии проводится впервые в истории. Для российских граждан, проживающих и находящихся в Бенгази и других городах восточной части страны, это возможность реализовать свое избирательное право непосредственно по месту пребывания. По словам председателя участковой избирательной комиссии, советника-посланника посольства России в Ливии Николая Лукашина, голосование проходит в спокойной и доброжелательной обстановке:

«Голосование проходит в позитивной атмосфере. Люди приходят, искренне интересуются происходящим. Мы благодарим местные власти, правоохранительные органы и коллектив Русского дома в Бенгази за содействие в организации избирательного процесса. Каких-либо инцидентов не зафиксировано, явка высокая», — отметил Николай Лукашин.

Для Русского дома в Бенгази проведение голосования стало одним из значимых событий после официального оформления его работы.

«Сегодня для нас по-настоящему исторический день. Впервые мы проводим голосование на выборах в Государственную Думу на площадке Русского дома в Бенгази, и впервые такое голосование проходит на территории Восточной Ливии. Для нас это не просто процедура — это связь с Родиной. Россияне, которые живут и работают здесь, получают возможность реализовать свое право и быть причастными к тому, что происходит в стране», — подчеркнул директор партнерского Русского дома в Ливии Роман Осин.

«Катанга. Танец скорпионов»: африканский «Макбет» на экране В рамках специального внеконкурсного показа Международного кинофестиваля «Алтын Минбар» зрители увидели фильм буркинийского режиссёра Дэни Куяте «Катанга. Танец скорпионов» — яркое и самобытное переосмысление шекспировского «Макбета». Режиссёр переносит трагедию Шекспира в африканский культурный и политический контекст, соединяя театральную выразительность, традиционные образы и современное кинематографическое высказывание. Картина получила главный приз крупнейшего африканского кинофестиваля FESPACO 2025 – «Золотого жеребца Йенненги», а также Приз зрительских симпатий и ряд профессиональных наград. Показ фильма состоялся при поддержке Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» и по линии Международной общественной организации «Центр народной дипломатии». “Katanga: Dance of the Scorpions”: African “Macbeth” on screen As part of a special out-of-competition screening at the International Film Festival “Altyn Minbar”, audiences had the opportunity to see “Katanga: Dance of the Scorpions” by Burkinabè filmmaker Dani Kouyaté – a bold and distinctive reimagining of Shakespeare’s Macbeth. Kouyaté transposes Shakespeare’s tragedy into an African cultural and political context, bringing together theatrical expression, traditional imagery and a contemporary cinematic vision. The film won the top prize at Africa’s largest film festival, FESPACO 2025 – the Étalon d’Or de Yennenga – as well as the Audience Award and several professional awards. The screening was held with the support of the Strategic Vision Group “Russia – Islamic world” and under the auspices of the “Centre for Public Diplomacy”.

🎓 Русский дом и Университет Намибии разрабатывают векторы взаимодействия 10 сентября состоялась встреча сотрудников партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Намибии с помощником директора Университета Намибии по международным связям Романусом Шиворо. Центральным вопросом беседы выступила презентация российских вузов, специализирующихся на добывающей промышленности, для студентов южного и северного филиалов Университета Намибии, на базе которых открыты факультеты по данной специальности. Стороны выявили необходимость в подготовке соглашения о сотрудничестве, а также обсудили возможность открытия курсов русского языка для студентов, педагогов и работников Университета Намибии. Благодарим Университет Намибии за открытый диалог и уверены в будущем укреплении наших отношений с целью развития образования, науки и других гуманитарных направлений. ____________ 🎓 The Russian House in Namibia and the University of Namibia are developing vectors for cooperation On September 10, a meeting was held between the staff of the partner Russian House of the Center for Public Diplomacy in Namibia and Dr. Romanus Shivoro, the assistant director for international relations at the UNAM. The main topic of the discussion was a presentation of Russian universities specializing in the extractive industry for students at the southern and northern branches of the University of Namibia, where faculties specializing in this field have been established. Moreover, the parties identified the need to prepare a cooperation agreement and also discussed the possibility of launching Russian language courses for students, teachers, and staff of the UNAM. We thank the University of Namibia for the open dialogue and are confident in the future strengthening of our relations in order to develop education, science, and other humanitarian fields.

🇷🇺 Русский язык будут изучать студенты технического колледжа Виндхука В рамках рабочего совещания между сотрудниками партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Намибии и руководством Центра профессионального образования Виндхука были намечены направления сотрудничества. Приоритетной сферой взаимодействия определено открытие курсов русского языка для студентов колледжа, а также для преподавателей и работников учреждения среднего профессионального образования. Кроме того, была достигнута договоренность о разработке меморандума о взаимопонимании, а также выявлена необходимость в презентации российских университетов для студентов данного учебного заведения по соответствующим специализациям. Данная встреча положила начало плодотворному взаимодействию Русского дома в Намибии и Центра профессионального образования Виндхука в сферах обучения, культуры и обмена опытом. ____________ 🇷🇺 Students at the Windhoek Technical College will be studying the Russian language During a working meeting between the staff of the partner Russian House of the Center for Public Diplomacy in Namibia and the management of the Windhoek Vocational Training Centre, areas of cooperation were outlined. The priority area of cooperation has been identified as the establishment of Russian language courses for college students, as well as for teachers and staff of the vocational education institution. Furthermore, an agreement was reached to develop a memorandum of understanding, and it was also identified that there is a need to present Russian universities to the students of this educational institution in the relevant specializations. This meeting marked the beginning of fruitful cooperation between the Russian House in Namibia and the Windhoek Vocational Training Centre in the areas of education, culture, and the exchange of experience.

🇷🇺 Впервые в Мали: «Атомный диктант — 2026» на площадке Русского дома в Мали С 28 августа по 28 сентября по всему миру проходит крупнейший международный просветительский проект об атомной науке и технологиях — «Атомный диктант». 10 сентября 2026 года к акции впервые присоединились в Мали: площадка была организована на базе партнерского Русского дома в Республике Мали при содействии посольства РФ. «Атомный диктант» проводится с 2021 года Союзом организаций атомной отрасли «Атомные города» при поддержке госкорпорации «Росатом». За это время в проекте приняли участие более 250 тысяч человек, а по всему миру прошло свыше 300 очных мероприятий. В этом году проект объединил свыше 500 очных площадок по всей России и расширил международную сеть: к акции присоединились участники из Белоруссии, Турции, Армении, Бангладеш, Египта, Индии, Казахстана, Китая и Узбекистана. Республика Мали стала одной из новых точек на карте проекта. Участники отвечают на 20 вопросов об истории атомной отрасли, достижениях российских ученых и инженеров, а также современных технологиях. Тематика охватывает: — атомную энергетику; — ядерную медицину; — атомный ледокольный флот; — освоение Арктики; — космические исследования; — технологии будущего (ИИ и робототехнику). Часть вопросов представлена в видеоформате — их озвучивают известные представители науки, культуры, спорта и атомной отрасли. На площадке партнерского РД в Бамако диктант написали слушатели курсов русского языка, студенты и представители малийской молодежи. Все участники получат электронные дипломы, а набравшие 100% — дипломы победителей. «Атомный диктант» в Бамако — яркий пример того, как образование и интерес к науке объединяют людей разных континентов. __________ 🇷🇺 La Maison russe à Bamako accueille la « Dictée atomique 2026 » : une première au Mali Du 28 août au 28 septembre, plusieurs pays à travers le monde accueillent la « Dictée atomique », un important projet international consacré à la popularisation des sciences et des technologies nucléaires. Le 10 septembre 2026, le Mali a participé pour la première fois à cette initiative. L’événement s’est déroulé à la Maison russe, avec le soutien de l’Ambassade de la Fédération de Russie. Organisée depuis 2021 par l’Union des organisations de l’industrie nucléaire « Villes atomiques », avec le soutien de la société d’État Rosatom, la « Dictée atomique » a déjà réuni plus de 250 000 participants. Plus de 300 événements en présentiel ont également été organisés à travers le monde depuis le lancement du projet. Cette année, l’initiative compte plus de 500 sites en présentiel en Russie et poursuit son développement à l’international. Des participants de Biélorussie, de Turquie, d’Arménie, du Bangladesh, d’Égypte, d’Inde, du Kazakhstan, de Chine et d’Ouzbékistan ont notamment rejoint le projet. Le Mali figure ainsi, pour la première fois, parmi les pays participants. La « Dictée atomique » comprend 20 questions portant sur l’histoire de l’industrie nucléaire, les réalisations des scientifiques et ingénieurs russes ainsi que les technologies modernes. Parmi les principaux thèmes abordés figurent : - l’énergie nucléaire ; - la médecine nucléaire ; - la flotte de brise-glaces nucléaires ; - l’exploration de l’Arctique ; - la recherche spatiale ; - les technologies du futur, notamment l’intelligence artificielle et la robotique. Certaines questions sont proposées sous forme de vidéos et présentées par des personnalités reconnues issues des milieux scientifique, culturel et sportif, ainsi que du secteur nucléaire. À Bamako, des participants aux cours de russe, des étudiants et des représentants de la jeunesse malienne ont pris part à l’événement. Tous les participants recevront des diplômes, tandis que celles et ceux ayant obtenu 100 % de bonnes réponses recevront un diplôme de lauréat. La tenue de la « Dictée atomique » à Bamako montre une nouvelle fois que l’éducation, la science et le partage des connaissances peuvent rapprocher les peuples et renforcer les liens entre les différentes régions du monde.

Le Centre de Diplomatie Publique et l’Université russe des transports (RUT) posent de nouvelles normes de formation de cadres pour l’Afrique Un participant actif à la table ronde « Expérience de la mise en œuvre de projets éducatifs russo-africains », organisée par le Centre de Diplomatie Publique dans le cadre de Technoprom-2026, a été l’Université russe des transports – établissement d’enseignement supérieur de référence dans le système national de formation aux transports, qui célèbre cette année son 130e anniversaire. Le directeur du Centre de diplomatie des transports de l’Institut des communications internationales des transports du RUT, Vyacheslav VASILCHEV, ayant souligné l’énorme travail du Centre de Diplomatie Publique pour l’élargissement des projets éducatifs russo-africains, a exposé les principes sur lesquels l’université construit sa propre coopération avec les pays d’Afrique. Vyacheslav Vasilchev a particulièrement souligné le besoin aigu de l’Afrique en diplômés d’universités des transports – des spécialistes qui comprennent la logique de construction d’un système de transport, de son exploitation, de sa modernisation et de son développement. Comme principale condition pour commencer une formation systématique de cadres pour le secteur des transports des pays africains, Vyacheslav Vasilchev a cité la création sur place de postes vacants pour les diplômés, et donc d’un système de transport développé. Le RUT commence le travail avec chaque pays africain en établissant des contacts avec les universités locales, en menant des recherches et en élaborant des projets de transport ou de logistique. Cela permet de construire une chaîne logique – de la détermination des besoins de l’infrastructure de transport en cadres jusqu’à la formation ou au recyclage de spécialistes des transports. Un exemple frappant de cette approche est le travail avec le Ghana, où le RUT est entré avec le soutien du Centre de Diplomatie Publique et où il met actuellement activement en œuvre ses projets.

The Center for Public Diplomacy and the Russian University of Transport (RUT) are laying new standards for training personnel for Africa An active participant in the round table “Experience in Implementing Russian-African Educational Projects,” organized by the Center for Public Diplomacy within the framework of Technoprom-2026, was the Russian University of Transport – a flagship university in the system of national transport education, which this year marks its 130th anniversary. The Director of the Center for Transport Diplomacy of the Institute of International Transport Communications of RUT, Vyacheslav Vasilchev, noting the enormous work of the Center for Public Diplomacy in expanding Russian-African educational projects, outlined the principles on which the university builds its own cooperation with African countries. Vyacheslav Vasilchev particularly emphasized the acute need of Africa for graduates of transport universities – specialists who understand the logic of building a transport system, its operation, modernization and development. As the main condition for starting systematic training of personnel for the transport industry of African countries, Vyacheslav Vasilchev named the creation of vacancies for graduates on site, and therefore a developed transport system. RUT begins work with each African country by establishing contacts with local universities, conducting research, and developing transport or logistics projects. This makes it possible to build a logical chain – from identifying the demand of the transport infrastructure for personnel to the training or retraining of transport specialists. A striking example of this approach is the work with Ghana, which RUT entered with the support of the Center for Public Diplomacy and where it is currently actively implementing its projects.

ЦНД и РУТ закладывают новые стандарты подготовки кадров для Африки Активным участником круглого стола «Опыт реализации российско-африканских образовательных проектов», организованного Центром народной дипломатии в рамках Технопрома-2026, стал Российский университет транспорта – опорный вуз в системе отечественного транспортного образования, который в этом году отмечает 130-летний юбилей. Директор Центра транспортной дипломатии Института международных транспортных коммуникаций РУТ Вячеслав Васильчев, отметив огромную работу Центра народной дипломатии по расширению российско-африканских образовательных проектов, обрисовал принципы, на которых вуз выстраивает собственное сотрудничество со странами Африки. Вячеслав Васильчев отдельно подчеркнул острую необходимость для Африки выпускников транспортных вузов – специалистов, которые понимают логику построения транспортной системы, ее эксплуатации, модернизации и развития. Главным условием для того, чтобы начать системную подготовку кадров для транспортной отрасли африканских стран, Вячеслав Васильчев назвал создание на местах вакансий для выпускников, а значит – развитой системы транспорта. Работу с каждой африканской страной РУТ начинает, устанавливая контакты с местными университетами, проводя исследования, разрабатывая транспортные или логистические проекты. Это позволяет выстроить логическую цепочку – от определения запросов транспортной инфраструктуры на кадры до подготовки или переподготовки специалистов-транспортников. Ярким примером такого подхода Вячеслав Васильчев называет работу с Ганой, куда РУТ зашел при поддержке Центра народной дипломатии и где в настоящее время активно реализует свои проекты.

Дайджест событий по Африке (11 сентября) от Центра народной дипломатии ♦️Владимир Путин на полях саммита БРИКС проведет встречу с премьером ЭФИОПИИ ♦️Президент ЕГИПТА примет участие в саммите Россия-Африка ♦️Российский экспорт в страны АФРИКИ за январь - июль 2026 года вырос на 5,6% ♦️УГАНДА видит в сотрудничестве с Россией в области сельского хозяйства средство защиты своей независимости и безопасности ♦️Делегация НАМИБИИ посетила международное информационное агентство «Россия сегодня» ♦️Сотрудники филиала Центра народной дипломатии в ТОГО провели рабочую встречу с представителем министерства коммуникаций Того ♦️Представители филиала Центра народной дипломатии в ТОГО посетили Pyramide TV и Pyramide FM ♦️АЛЖИР разорвал дипломатические отношения с ОАЭ ♦️Военачальники ВОСТОЧНОЙ и ЗАПАДНОЙ ЛИВИИ согласовали план совместного сотрудничества ♦️СОМАЛИЛЕНД готов направить 2 тыс. человек в рамках миротворческой миссии в сектор Газа

▶️Филиал ЦНД посетил Groupe Média Pyramide в Ломе Представители филиала Центра народной дипломатии в Того посетили Pyramide TV и Pyramide FM, где встретились с основателем и президентом Groupe Média Pyramide Жерменом Вона. Стороны обсудили перспективы информационного и культурного сотрудничества. Команда ЦНД представила идеи совместных проектов для радио и телевидения, направленных на развитие обмена между Россией и Того, а также поделилась опытом взаимодействия с местными СМИ в Нигере и результатами реализованных проектов. 🚮 Жермен Вона — тоголезский предприниматель и политик, депутат парламента Того с 2024 года. Он также возглавляет Fondation Afrique Développement International (FADI), созданный в 2010 году для поддержки проектов в сферах образования, здравоохранения, защиты окружающей среды и социальной помощи. _______ ▶️La succursale du CDP a visité le Groupe Média Pyramide à Lomé Les représentants de la succursale du Centre de Diplomatie Publique au Togo ont visité Pyramide TV et Pyramide FM, où ils ont rencontré le fondateur et président du Groupe Média Pyramide, Germain Wona. Les échanges ont porté sur les perspectives de coopération dans les domaines de l’information et de la culture. L’équipe du CDP a présenté des idées de projets communs pour la radio et la télévision, visant à renforcer les échanges entre la Russie et le Togo. Elle a également partagé son expérience de collaboration avec les médias locaux au Niger et les résultats des projets réalisés. 🚮 Germain Wona est un entrepreneur et homme politique togolais, député à l’Assemblée nationale depuis 2024. Il dirige également la Fondation Afrique Développement International (FADI), créée en 2010 pour soutenir des projets dans les domaines de l’éducation, de la santé, de l’environnement et de l’action sociale.

🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Делегация Республики Намибия посетила Национальный центр «Россия» В рамках программы пребывания в Москве делегация Республики Намибия посетила Национальный центр «Россия», где ознакомилась с постоянной экспозицией «Путешествие по России», представляющей многообразие регионов России. Визит состоялся при содействии Центра народной дипломатии. В рамках посещения для делегации была организована экскурсионная программа. Представитель Национального центра «Россия» подробно ознакомил гостей с экспозицией, рассказав об историко-культурном наследии российских регионов, их традициях, природном и экономическом потенциале, а также ключевых достижениях и направлениях современного развития. Особое внимание в ходе экскурсии было уделено культурному и этническому многообразию России. Интерактивный формат экспозиции позволил представителям намибийской делегации непосредственно ознакомиться с представленными материалами и тематическими зонами, отражающими самобытность различных регионов страны. Экспозиция «Путешествие по России» позволяет представить Российскую Федерацию как единое пространство, объединяющее различные исторические, культурные и природные особенности её регионов, и демонстрирует их вклад в развитие страны. Посещение Национального центра «Россия» стало значимой частью культурно-гуманитарной программы пребывания делегации Республики Намибия в Москве и предоставило возможность для непосредственного знакомства с историческим и культурным наследием, традициями и современными достижениями России. ________ 🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Delegation of the Republic of Namibia Visits the National Centre “Russia” As part of its programme in Moscow, a delegation from the Republic of Namibia visited the National Centre “Russia”, where the delegates explored the permanent exhibition “Journey Across Russia”, showcasing the diversity of the regions of the Russian Federation. The visit was facilitated by the Center for Public Diplomacy. As part of the visit, a guided tour was organised for the delegation. A representative of the National Centre “Russia”provided the guests with a comprehensive overview of the exhibition, highlighting the historical and cultural heritage of the regions of the Russian Federation, their traditions, natural and economic potential, as well as key achievements and areas of contemporary development. Particular attention during the tour was devoted to the cultural and ethnic diversity of Russia. The interactive format of the exhibition enabled the Namibian delegates to engage directly with the materials and thematic sections on display, offering an insight into the distinctive character and heritage of the country’s various regions. The “Journey Across Russia” exhibition presents the Russian Federation as a common space encompassing the diverse historical, cultural and natural characteristics of its regions, while highlighting their contribution to the country’s development. The visit to the National Centre “Russia” formed an important part of the cultural and humanitarian programme of the Namibian delegation’s stay in Moscow, providing an opportunity for the delegates to gain first-hand insight into the historical and cultural heritage, traditions and contemporary achievements of the Russian Federation.

▶️Встреча в Министерстве коммуникаций Того Сотрудники филиала Центра народной дипломатии в Того провели рабочую встречу с представителем министерства коммуникаций Того. В ходе встречи с Антуаном Афану, советником министра по вопросам коммуникации, сотрудники филиала ЦНД представили деятельность международной организации и рассказали о новых направлениях сотрудничества, в том числе об идеях совместных проектов для радио, телевидения и печатных СМИ, а также о проведении Недели русского языка и культуры. Особый интерес вызвали возможности повышения квалификации и взаимодействия с образовательными партнерами Центра. Представитель министерства задавал подробные вопросы о работе ЦНД и перспективах сотрудничества. Стороны также обсудили возможность подписания меморандума, который мог бы стать основой для дальнейшего взаимодействия. Встреча стала еще одним шагом к развитию профессиональных и культурно-образовательных связей между Россией и Того. _______________ ▶️Rencontre au ministère de la Communication du Togo Les représentants de la succursale du Centre de Diplomatie Publique au Togo ont tenu une réunion de travail avec un représentant du ministère de la Communication du Togo. Lors de la rencontre avec Antoine AFANOU, conseiller en communication du Ministre de la communication, l’équipe du Centre a présenté les activités de l’organisation internationale et partagé de nouvelles pistes de coopération, notamment des idées de projets communs pour la radio, la télévision et la presse écrite, ainsi que l’organisation de la Semaine de la langue et de la culture russes. Les possibilités de formation professionnelle et de collaboration avec les partenaires éducatifs du Centre ont suscité un intérêt particulier. Le représentant du ministère a posé plusieurs questions sur nos activités et les perspectives de coopération. Les deux parties ont également évoqué la possibilité de signer un mémorandum qui pourrait servir de base à de futures collaborations. Cette rencontre constitue une nouvelle étape dans le développement des liens professionnels, culturels et éducatifs entre la Russie et le Togo.

▶️Встреча в Министерстве коммуникаций Того Сотрудники филиала Центра народной дипломатии в Того провели рабочую встречу с представителем министерства коммуникаций Того. В ходе встречи с Антуаном Афану, советником министра по вопросам коммуникации, сотрудники филиала ЦНД представили деятельность международной организации и рассказали о новых направлениях сотрудничества, в том числе об идеях совместных проектов для радио, телевидения и печатных СМИ, а также о проведении Недели русского языка и культуры. Особый интерес вызвали возможности повышения квалификации и взаимодействия с образовательными партнерами Центра. Представитель министерства задавал подробные вопросы о работе ЦНД и перспективах сотрудничества. Стороны также обсудили возможность подписания меморандума, который мог бы стать основой для дальнейшего взаимодействия. Встреча стала еще одним шагом к развитию профессиональных и культурно-образовательных связей между Россией и Того. _______________ ▶️Rencontre au ministère de la Communication du Togo Les représentants de la succursale du Centre de Diplomatie Publique au Togo ont tenu une réunion de travail avec un représentant du ministère de la Communication du Togo. Lors de la rencontre avec Antoine AFANOU, conseiller en communication du Ministre de la communication, l’équipe du Centre a présenté les activités de l’organisation internationale et partagé de nouvelles pistes de coopération, notamment des idées de projets communs pour la radio, la télévision et la presse écrite, ainsi que l’organisation de la Semaine de la langue et de la culture russes. Les possibilités de formation professionnelle et de collaboration avec les partenaires éducatifs du Centre ont suscité un intérêt particulier. Le représentant du ministère a posé plusieurs questions sur nos activités et les perspectives de coopération. Les deux parties ont également évoqué la possibilité de signer un mémorandum qui pourrait servir de base à de futures collaborations. Cette rencontre constitue une nouvelle étape dans le développement des liens professionnels, culturels et éducatifs entre la Russie et le Togo.

▶️Делегация Намибии посетила Московский зоопарк В рамках программы пребывания в Москве делегация из Республики Намибия посетила Московский зоопарк. Визит состоялся при содействии Центра народной дипломатии и Молодежного совета Департамента культуры города Москвы. Для иностранных гостей была организована экскурсионная программа, в ходе которой делегаты познакомились с историей зоопарка, его деятельностью в сфере сохранения биоразнообразия, экологического просвещения и заботы о редких видах животных. Московский зоопарк является одним из старейших зоопарков России и важным культурно-просветительским пространством столицы. На его территории представлены животные из различных регионов мира, а деятельность учреждения включает участие в программах по сохранению редких и исчезающих видов, научно-исследовательскую работу и экологическое образование. В ходе экскурсии делегаты увидели белых медведей, панд, обезьян, волков, ленивцев, белок и других обитателей зоопарка. Особый интерес у гостей вызвали представители фауны, содержание которых требует специальных условий и профессионального ухода. Визит стал не только возможностью познакомиться с одним из знаковых культурных объектов Москвы, но и важной частью гуманитарного обмена, способствующего укреплению взаимопонимания и развитию дружественных связей между народами России и Намибии. __________ ▶️Namibian Delegation Visits Moscow Zoo As part of their programme in Moscow, a delegation from the Republic of Namibia visited the Moscow Zoo with the support of the Center for Public Diplomacy and the Youth Council of the Moscow Department of Culture. A guided tour was organised for the delegation, providing an opportunity to learn more about the history of the Moscow Zoo, as well as its work in biodiversity conservation, environmental education, scientific research, and the protection of rare and endangered species. The Moscow Zoo is one of Russia’s oldest zoological institutions and an important cultural and educational landmark of the capital. Its extensive collection includes animal species from different regions of the world. The Zoo also contributes to international conservation efforts, scientific research and public awareness initiatives aimed at promoting responsible attitudes towards wildlife and nature. During the tour, the Namibian delegates had the opportunity to observe a variety of animals, including polar bears, giant pandas, monkeys, wolves, sloths, squirrels and many other species. The guests showed particular interest in the animals whose conservation requires specialised conditions, professional care and dedicated expertise. The visit provided not only an opportunity to discover one of Moscow’s prominent cultural and educational institutions, but also served as a meaningful element of humanitarian and intercultural exchange, contributing to mutual understanding and strengthening friendly ties between the peoples of Russia and Namibia.

▶️Delegation of the Republic of Namibia Visits the Rossiya Segodnya International Information Agency With the assistance of the Center for Public Diplomacy, a delegation of the Republic of Namibia, comprising Nestor Sheimi, Member of the Parliament of the Republic of Namibia, and Gerrit Witbooi, Chairperson of the Kharas Regional Council of the Republic of Namibia, visited the Rossiya Segodnya International Information Agency, where a meeting was held at the Sputnik studio and an interview was recorded. During the visit, the Namibian delegates were briefed on the activities of the Rossiya Segodnya International Information Agency. The delegation familiarized itself with the agency’s infrastructure and visited its studios and facilities, conference halls used for press conferences and live broadcasts, as well as the working areas of its editorial departments. During the interview, representatives of the Republic of Namibia shared their assessment of the outcomes of their visit to the Russian Federation, spoke about their participation in the Technoprom-2026 International Forum, and outlined promising areas for further cooperation. Particular attention was paid to the signing, within the framework of the Forum, of an agreement on establishing sister-region relations between the Kharas Region of the Republic of Namibia and Novosibirsk Region. The implementation of the agreements reached is expected to contribute to strengthening direct interregional contacts, expanding the exchange of expertise, and developing practical cooperation between the regions. The parties also exchanged views on cooperation with the Center for Public Diplomacy and the activities of the Russian House of CPD in Namibia. The importance of humanitarian, cultural, and people-to-people ties in promoting mutual understanding between the peoples of the Russian Federation and the Republic of Namibia was emphasized. Meetings of this kind contribute to the development of direct dialogue, the expansion of information and humanitarian cooperation, and the strengthening of the existing friendly relations between the Russian Federation and the Republic of Namibia.

▶️Делегация Республики Намибия посетила международное информационное агентство «Россия сегодня» При содействии Центра народной дипломатии делегация Республики Намибия, в состав которой вошли Нестор Шейми, член парламента Республики, и Геррит Витбой, председатель Регионального совета Караса, посетила международное информационное агентство «Россия сегодня», где состоялась встреча в студии Sputnik и запись интервью. В ходе визита намибийским делегатам была представлена деятельность международного информационного агентства «Россия сегодня». Делегация ознакомилась с инфраструктурой агентства, посетила студии и аудитории, конференц-залы, используемые для проведения пресс-конференций и организации прямых эфиров, а также рабочие пространства редакционных подразделений. В ходе интервью представители Намибии изложили свои оценки итогов визита в Россию, рассказали об участии в международном форуме «Технопром-2026», а также обозначили перспективные направления дальнейшего взаимодействия. Отдельное внимание было уделено подписанию в рамках форума соглашения о побратимских отношениях между регионом Карас Республики Намибия и Новосибирской областью. Реализация достигнутых договоренностей призвана содействовать укреплению прямых межрегиональных контактов, расширению обмена опытом и развитию практического сотрудничества между регионами. Состоялся также обмен мнениями по вопросам взаимодействия с Центром народной дипломатии и деятельности Русского дома ЦНД в Намибии. Было отмечено значение гуманитарных, культурных и общественных связей в укреплении взаимопонимания между народами России и Намибии. Проведение подобных встреч способствует развитию прямого диалога, расширению информационного и гуманитарного взаимодействия, а также укреплению существующих дружественных отношений между Российской Федерацией и Республикой Намибия.

Дайджест событий по Африке (10 сентября) от Центра народной дипломатии ♦️Президент МАДАГАСКАРА приедет в Москву на саммит Россия — Африка ♦️Россия прорабатывает упрощение визовых режимов со странами АФРИКИ ♦️Россия и БУРКИНА-ФАСО обсудили организацию и проведение первого заседания Межправительственной Российско-Буркинийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и третьего саммита Россия-Африка ♦️Учебно-боевой самолет Як-130М вызвал большой интерес со стороны африканских стран на международном авиационно-космическом салоне El Alamein International Airshow 2026 ♦️Партнерский Русский дом Центра народной дипломатии в ГВИНЕЕ и движение русофилов Гвинеи подарили детям из детского дома в Сонфонии школьные принадлежности ♦️Делегация из НАМИБИИ при содействии Центра народной дипломатии и Молодежного совета Департамента культуры города Москвы посетила выставку «СВОЯСИ. Традиции будущего» ♦️В рамках программы культурного и гуманитарного обмена делегация из НАМИБИИ при содействии Центра народной дипломатии и Молодежного совета Департамента культуры города Москвы посетила представление «Огни большого цирка» ♦️Россия и ЮЖНЫЙ СУДАН обсудили практические аспекты подготовки участия южносуданской делегации в предстоящем третьем саммите Россия-Африка ♦️В ОАК назвали СЕВЕРНУЮ АФРИКУ стратегическим регионом для продвижения разработок ♦️Используемый в АФРИКЕ «Ланцет» представили в ЕГИПТЕ

❤️ Партнерский Русский дом и движение русофилов Гвинеи подарили детям из детского дома в Сонфонии школьные принадлежности В преддверии нового учебного года в Гвинее прошла трогательная акция, организованная партнерским Русским домом Центра народной дипломатии совместно с Международным движением русофилов Гвинеи (MIR-Guinea). Мероприятие состоялось в рамках Программы социальной и гуманитарной деятельности в Центре Сонфония на базе детского дома имени Абу Мангу Камара. Юные воспитанники этого приюта, который уже несколько лет является центром притяжения для добрых дел в Конакри, получили в подарок от российских партнеров все необходимое для школы: рюкзаки, канцелярские товары. Этот жест стал не просто материальной помощью, но и символом дружбы и заботы, подтверждением важности образования для будущего детей. Гуманитарная миссия как основа дружбы Сотрудничество партнерского Русского дома Центра народной дипломатии и MIR-Guinea уже не первый раз демонстрирует стремление России поддерживать социальные и образовательные инициативы в Гвинее. Представители движения русофилов, известные активной позицией в продвижении российского образования и культуры, вместе с командой Русского дома лично поздравили ребят и вручили им подарки.

«Передавая эти школьные принадлежности, мы не просто открываем для детей дверь в мир знаний, но и строим мосты дружбы между нашими народами», — отметили организаторы акции.

_________ ❤️ La Maison Russe partenaire et le Mouvement des russophiles de Guinée ont offert des fournitures scolaires aux enfants de l'Orphelinat de Sonfonia À l'approche de la nouvelle année scolaire, une touchante action humanitaire a été organisée en Guinée par la Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie publique, en collaboration avec le Mouvement international des russophiles de Guinée (MIR-Guinée). L'événement s'est déroulé dans le cadre du Programme d'activités sociales et humanitaires au Centre de Sonfonia, au sein de l'Orphelinat Abou Mangué CAMARA. Les jeunes pensionnaires de cet établissement, qui est depuis plusieurs années un lieu phare des actions caritatives à Conakry, ont reçu en cadeau de la part des partenaires russes tout le nécessaire pour la rentrée scolaire : cartables, fournitures de bureau et articles de papeterie. Ce geste n'était pas seulement une aide matérielle, mais aussi un symbole d'amitié et de bienveillance, réaffirmant l'importance de l'éducation pour l'avenir des enfants. Mission humanitaire, fondement de l'amitié La coopération entre la Maison russe partenaire du Centre de Diplomatie publique et le MIR-Guinée n'en est pas à sa première démonstration de la volonté de la Russie de soutenir les initiatives sociales et éducatives en Guinée. Les représentants du mouvement des russophiles, connus pour leur engagement actif dans la promotion de l'éducation et de la culture russes, ont, aux côtés de l'équipe de la Maison Russe, personnellement félicité les enfants et leur ont remis les cadeaux.

« En offrant ces fournitures scolaires, nous ne nous contentons pas d'ouvrir aux enfants la porte du savoir, nous construisons également des ponts d'amitié entre nos peuples », ont souligné les organisateurs de l'action.