cookie

Мы используем файлы cookie для улучшения сервиса. Нажав кнопку «Принять все», вы соглашаетесь с использованием cookies.

avatar

Тепиш в телеге

Больше
Рекламные посты
19 027
Подписчики
-1424 часа
+717 дней
-17130 дней

Загрузка данных...

Прирост подписчиков

Загрузка данных...

https://www.youtube.com/watch?v=UHh-w85VB_k&ab_channel=ArmenZakharyan Ну вот кстати сказал про Шахеризаду и вспомнил. Всем рекомендую разбор принципов этой истории. Ну и подача от автора - моё почтение.
Показать все...
Тысяча и одна ночь: феминизм, тирания, фальсификации и самая страшная ночь

Поддержать нашу работу: Patreon:

https://www.patreon.com/armenifedor

Boosty:

https://boosty.to/armenifedor

В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о сказках "Тысячи и одной ночи". Как этот сборник стал одним из самых влиятельных литературных произведений в истории? Где в нем проходит граница между переводом, сочинительством и подлогом? Наконец, как отразились сказки в мировой культуре: от Диккенса и Бальзака до Борхеса, Пруста и "Цветка тысячи и одной ночи" Пьера Паоло Пазолини? Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Instagram Армена:

https://www.instagram.com/zajaryan/

Telegram Армена:

https://t.me/armenzakharyan

Facebook Армена:

https://www.facebook.com/zajaryan

Для разовых донатов 💸 PayPal: [email protected] CloudTips:

https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- - - Содержание: 00:00 — пролог 03:54 — Рассказ Набии Эббот: сказки и мифы 13:41 – Рассказ Мухсина Махди: подлоги и переводы 24:09 – Рассказ Хорхе Луиса Борхеса: принцип вложенных историй 34:29 – Рассказ Олдоса Хаксли: влияние и Пруст 39:35 – начало прустоспойлера 40:50 – конец прустоспойлера 42:26 – Рассказ Марии Нис: феминизм и Пазолини 51:05 – Рассказ Пьера Паоло Пазолини: самая страшная ночь 59:15 – эпилог - - - Дискуссия о сказках "Тысячи и одной ночи" с Екатериной Шульман в Берлине (06.01.2024):

https://www.patreon.com/posts/zapis-disskussii-96857812

https://boosty.to/armenifedor/posts/f6264144-f5d2-4433-9664-861bdd9236c2

- - - Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": О переводах Гоголя на английский язык:

https://youtu.be/F6thCyertFQ

О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

О набоковском переводе "Лолиты":

https://youtu.be/TN9LlQOJljE

О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

О 10 лучших первых строчках русской литературы:

https://youtu.be/rznLMpAqg54

Про эпос о Гильгамеше:

https://youtu.be/NO4v4WGalXs

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

https://youtu.be/BhTXpppahi4

О Гомере и его поэмах:

https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

О Гоголе и его языке:

https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

- - - Монтаж: Варвара Васильева Волшебство на обложке: Полина Ноль

https://www.instagram.com/polina.n0l/

- - - #арменифёдор #тысячаиоднаночь

💋 21 5👏 2🗿 2🍓 1
Три тысячи лет желаний. Посмотрел позавчера перед сном и до сих пор немного под впечатлением. Теперь я точно знаю что представлять в голове когда буду слышать "женское кино". Оно вот прямо женское-женское. И даже по структуре отличается от ну в целом привычных фильмов: Нет какой то гонки со временем, какого там столкновения, противодействия, достижения цели через превозмогания. Это буквально вот "История" с большой буквы "И", которую завороженно смотришь, как султан слушал Шахерезаду. И знаете... Я многие фильмы и сериалы как раз ругаю за многое из того, за что я бы этот фильм похвалил. Думаю дело тут в первую очередь в самом подходе и позиционировании. 3000 лет желаний не обманывает ожидания, он виртуозно делает то что обещает: Рассказывает история для женщины переводя это в историю женщины. Ну и отмечу спецэффекты. Создатели даже не пытались сделать реалистичную магию, а потому и не имели шансов облажаться на реализации. Всё волшебство и декорации прошлое нарочито мультяшную и не от мира сего. НО при том кино умудряется и в сеттинг давая некое объяснение из чего состоят Джины и ловко используя это в повествовании. В общем рекомендую.
Показать все...
🍓 67❤‍🔥 19 10🗿 9💋 5🤣 4🍌 2🔥 1🤔 1😨 1💅 1
Фото недоступноПоказать в Telegram
А ещё сегодня свою первую годовщину отмечает история "Любовь, Грех и Зло" 🤪 Поздравляем всех любителей истории, Александра и наших друзей - Дневник Историй Тепиша Чин-чин!🥂 #мемы
Показать все...
❤‍🔥 280😁 73 39🤣 28💋 12🍓 6💘 4👍 3🔥 2🎉 2🥰 1
Repost from stacy’s tea party
Всем привет! 🥳 Пару месяцев назад я нашла ежедневник с кое-какими записями про разработку пилотной серии ЛГиЗ и думаю, что лучше дня, чем сегодняшний, для их показа не найти 🎁 Мы с Александром тогда созванивались и обсуждали различные моменты и я, вооружившись ручкой, сразу же записывала какие-то идеи и планы, которые генерировались в ходе этих разговоров. Время летит с бешеной скоростью, конечно. Эх…
Показать все...
242🍓 28👍 14 9💘 6🔥 5❤‍🔥 4💋 1
Фото недоступноПоказать в Telegram
Ну реально….!!!
Показать все...
220😁 47❤‍🔥 27💘 11 4🍓 4🔥 2💋 2👍 1💯 1
Фото недоступноПоказать в Telegram
🔥 158😁 52 20👍 8❤‍🔥 6🍓 6💘 2💋 1
Это был насыщенный день и мы благодарим вас за то, что были с нами! А закончить годовщину мы хотим вот этой занавесочной сценой в замке от Александра. Мина: Хм... Какой замок. А ни кто не думал, пожить в таком замке? Ну хотя бы годик. Джонни: Не. Ну годик это же типа дохрена. Я ё-моё головой бы тронулся без нормального блин общества и, ну знаете тусовок. Кортни: Ага. Редко когда торчёк дело говорит, но сейчас тот случай. Ни за что бы не согласилась проторчать тут целый год. Разве что на каком ни будь реалити шоу... Сью: А тебе бы всё только тешить своё эго, и чтобы кто то подсматривал, как ты переодеваешься. Тебе надо обратиться к специалистам - это называется эксгибиционизм. Расстройство такое. Кортни: Ой, зато у меня есть на что посмотреть. Такую как ты, ни на какое бы шоу не взяли. Сью: И не нужно, чтобы моё лицо кто-то знал... А вообще отличное место скрыться ото всех. Может даже и дольше чем на год. Чед: И как ты тут собралась жить? Сквозняки, крыша течет, всё разваливается. Если бы я тут остался, то наверное без сна и отдыха всё бы тут ремонтировал круглые сутки. Правда один за год я бы не справился. Может за два? Хотя если был бы помощник... Тони: На меня не смотри. Не считаю что тут следует оставаться. Ни на год, ни на одну ночь. Чед: А чего так? Стены вроде прочные. Не похоже что он собирается разваливаться. Правда отапливать замучаешься. И освещать... Тони: Да... освещать в этом то и... А хотя... Не важно. Мистер Коллинз: А вот вы где. Вижу обустроились. Кортни: О! Наш преподаватель! И года не прошло... Мина: А мы уже вас потеряли. Где вы были? Мистер Коллинз: Да так... Осматривал помещения... Постойте. А что это горит в камине? #дневниктепиша_интересное #лгиз
Показать все...
💋 90 35🍓 12👍 6❤‍🔥 4🔥 2💘 2
Фото недоступноПоказать в Telegram
Охотники в полный рост! Благодарим Клуб Романтики за предоставленные полноросты💫 #дневниктепиша_интересное #лгиз
Показать все...
💋 148❤‍🔥 54 27🍓 13👍 8💘 5🆒 4🔥 1👏 1
В ходе разговора с женой родилась сценка: Сеттинг - современные вампиры на манер "Маскарада"/"Сумерек"/"Лунного света". Старый властный вампир влюбляется в смертную. Но он много лет подавлял свои эмоции и рядом с ней просто не теряется не способный поддержать разговор с современной девушкой. Его монстроузный советник отвечающий за современные диковинки знакомит его с ЧатЖПТ. И вот вампир садится за компьютер. - О рукотворный мудрец, артифактный разум созданный из трудов мыслителей и поэтов всех эпох. Скажи, о чём, мне бессмертному вампиру поговорить с современной девушкой? - Обсудите ваши воспоминания о прошлом и планы на будущее. Поговорите о ваших увлечениях и хобби. Запланируйте совместные путешествия и поделитесь взаимными секретами и тайнами. - Эту дьявольскую машину творил безумец!
Показать все...
240😁 67❤‍🔥 32🤣 25🗿 12💘 7🍓 5😢 4💊 4🔥 1💋 1
Фото недоступноПоказать в Telegram
Раз уж ЛГиЗ и ПВТ в одной вселенной... #дневниктепиша_мем #лгиз
Показать все...
💋 367😁 127🤣 74 47❤‍🔥 12🍓 7🔥 5👍 4👏 1💘 1
Выберите другой тариф

Ваш текущий тарифный план позволяет посмотреть аналитику только 5 каналов. Чтобы получить больше, выберите другой план.