Джа вещает

Давайте сегодня попробуем сделать Reformulation exercise! Нужно поправить текст со стилистической и лексической точки зрения. Представим ситуацию, что вы хотите попросить прибавку к зарплате у своего менеджера (to ask for a pay rise). Исходный вариант: Good afternoon Mr Brown! I would like to discuss with you a possibility of me applying for a pay rise, and I would like to provide some explanations for this decision. Recently, I have been dealing with loads of work and staying late at the office. I believe that my responsibilities do not include the tasks I have been completing for the last few months. Also, I have done a few courses so my current qualifications and workload shall be rewarded appropriately. Подчеркнула то, что звучит bold/ inappropriate/ etc. ( = коряво) Выделю то, что точно нужно заменить ещё раз: To apply for a pay rise Loads of work Staying late at the ofice Not to include tasks To do a few courses Подумайте о вариантах замены теперь. Переформулированный вариант: Good afternoon. I wonder if I could have some of your time. I would like to discuss the possibility of me getting a pay rise. Recently I have seen a vast increase in my workload, and I have also been doing a significant amount of overtime. I believe that my job description may need updating to reflect this change in the responsibilities I am expected to take on. I have also undertaken a number of professional development courses. I believe that this increase in my workload and my qualifications are worthy of a raise, and I hope you will agree with me.     Ещё раз полезные выражения: I wonder if I could ... To get a pay rise To see an increase in one's workload To do overtime To need updating To undertake a course An increase in smth To be worthy of smth Вся соль в деталях. Такие задания непростые, но очень полезные. Что делать дальше? Выучть переформулированный вариант наизусть. Стиль в иностранном языке усваивается с проработкой большого количества текстов разных жанров. Думаю, что это один из самых сложных моментов при изучении языка и один самых классных, когда уже понимаешь, что можешь сказать и так, и так, и ещё вот так) (Поставьте мне 💕 я старалась)

Карта последних неконтактных народов Южной Америки. В данный момент народности, никогда напрямую не контактировавшие с внешним миром и современной цивилизацией, остались в Индии, на островах Индийского океана, во Вьетнаме, Новой Гвинее, Парагвае, Эквадоре, Колумбии, Амазонии, Боливии и Перу

Для любителей и знатоков моды) обсудим её саму, фильмы, стиль и т.д.

Как-угодно 🙈 лишь бы работало! Я иногда учила билеты перед экзаменом в наполненной ванной на начальных курсах, там сложнее уснуть.

Прохожу очередной курс учебы от BKC, мы с ними в одной команде и на одной волне. Я люблю профессиональные тусовки за обмен полезностями, опытом, новой перспективой, вдохновением. Считаю, что для того, чтобы не выгорать и оставаться на гребне/тонусе в профессии важно посещять такие курсы/события/мероприятия. Поделились со мной бомбическием инструментом по созданию материалов на основе AI, "скармливаешь" ему текст/статью/тейпскрипт/аудиозапись и он создают упражнения для тебя. Ура! 2024 год! Обожаю! Делюсь, конечно: https://app.twee.com/

С Праздником!

Ура, в Москве! Вернулись! Я счастлива вернуться домой. Набор мимолетных мыслей из заметок: - древние египтяне совсем по-другому относились к смерте. Для них это было важно и возможно даже не так трагично (?), потому что на этом не кончалась душа. Об этом многое знали, к смерти готовились, о ней говорили. - в ритуальности огромная сила. - мы живем в очень цивилизованном обществе в России сейчас. Конечно, есть недостатки, но давайте посмотрим на достоинства и плюсы. - если в Египте случится революция и половина населения уедет в Европу, то я в такую Европу не поеду. - у нас очень холодно. От этого работается и думается лучше, но чёрт поберт! Как же хочется, чтобы было тепло. Сергей Семёныч, давайте организуем теплое море в пределах 3его кольца московского метрополитена...

P.S. Найдите маленького бегимотика, которого хочет съесть крокодил на фото выше. Им более 4600 лет.

Конечно, я залезла в гробницу. =) Перед вами пирамида Джосера, музей Мемфиса, одна из гробниц в этом комплексе (это уже Сахара), пирамиды Гизи - Хепса и ещё 2х фараонов. В пустыне при ветре в +28 холодно. Глаза слепит, ничего не нагревается, расстояние на глаз вообще не оценить. В Каире днем +32, ночью + 17, после 18:00 вечера холодно. Сам Каир ужасен/ужасно прекрасен. Кони, люди, телеги, верблюды, 0 правил движения на дорогах, бедные и еще беднее, жигало и проститутки в самых неожиданных местах. Египетский музей (старый и новый) = 🔥🔥🔥, идти нужно с аудио гидом хотя юы, лучше с профессиональным гидом. Оказалось, что я помню о Египте со времен моего 5ого класса многое. У ребят совсем нет классного мерча =( ну почему не продавать тут шляпки британских археологов?