یەڵدا/ لهجة العراقية والقواعدية

وانەی سێیەم// دكتور : شبيك مريض : صارلي فترة أحس بسخونة دکتۆر : چیتە نەخۆش : ماوەیەکە هەست بەتا دەکەم دكتور :خلي أقيس خسونتك ، من شوكت هيج ،بهاي حالة مريض : تقريبا يصير أسبوعين دکتۆر : با تایەکت بپێوم ، لەکەیەوە ئاوایت نەخۆش : نزیکەی دوو هەفتە دەبێت دكتور : خلي أفحصك مريض : دكتور ويا سخونة  أعرك هواية دکتۆر :  با پشکنینت بۆ بکەم نەخۆش : دکتۆر لەگەڵ تایەکە ئارەقەیکی زۆردەکەم دكتور :عندك مرض لخ ؟ مريض : صارلي سنة عندي مرض قلب دکتۆر : هیچ نەخۆشی ترت هەیە؟ نەخۆش :  ساڵێکە نەخۆشی دڵم هەیە

کاتێک دەڕۆیتە لای دکتۆر چیت پێ دەڵێ وانەی دووەم // شبیك .. شبيج؟ ،،چیتە ؟  ... کوڕ ـ کچ وين توجعك ،،،کوێت دێشێ ... (تـ)بۆ زیاتر لەدوو ئەندام وين يوجعك ،،کوێت دێشێ ... (یـ)بۆ یەک ئەندامی لەش كف .. کفي قميصك ،،قەمیسەکەت هەڵکە ..كور ــ كج بل زحمة اتمدد هنا،،بێ زەحمەت لێرە ڕاکشێ أخذ نفس عميق ،،هەناسەیەکی قوڵ بدە وتشرب الدواء بالانتظام،،وە دەرمانەکان بە ڕێک و پێکی دەخۆی لا تخاف ماكو شي  ،،مەترسە هیچ نیە لازم تبات بالمستشفى ،،دەبێ لەنەخۆشخانە بمێنیەوە تبات .... بۆ مانەوەیە لە شەو

کۆمەڵێک وانە دەربارەی نەخۆش و پزیشک دادەنێین وانەی یەکەم // صحتي مو زينه ،،تەندروستیم باش نیە أني مريض /مريضة ،، من نەخۆشم عندي وجع ،، ئازارم هەیە عندي صداع ،،سەرئێشەم هەیە عندي ضيق بلنفس ،،تەنگەنەفەسم عندي ورم ،،هەوکردنم هەیە عندي سخونه ،، تام هەیە عندي تشنج ،،گرژبونم هەیە عندي سوء الهضم ،،خراپ هەرسکردنم هەیە عندي إمساك ،،قەبزم عندي بواسير ،،،مایەسیریم هەیە

سویت احسن نسیته ،، چاکت کرد فەرامۆشت کرد ليش ذبيت عل الشارع ،، بۆچی فڕێت دایە سەر جادە لا تنفخي عل الاكل ،،فوو مەکە بەسەر خواردنەکە شفت صار اعوج ،، بینیم خوار و خێچ بووە هاي مكان كلش مخيف ،، ئەم شوێنە زۆر بەترسە جايبين ويانا ،، لەگەڵ خۆمان هێناومانە لا تغشم نفسك ،، خۆت لە گێلی بدە اندارێت عل الیمین ،، بەلای ڕاست سوڕامەوە تعالي صعدي ويانا ،، وەرە سەرکەوە لەگەڵمان

منو ،، کێ منو  حضرتك ،، کێی جەنابت جان منو اللي دازلي رسالة ،، کێ بوو ئەوەی نامەی بۆناردم منو مثلي ،، کێ وەک منە منو دك الباب ،، کێ لەدەرگای دا منو جان أول مرة راجع ،، کێ بوو یەکەمجار گەڕایەوە منو ضربك ،، کێ لێیدای منو ندمج ،، کێ پەشیمانی کردی منو كدامي ،، کێ لەپێشمە منو اخذ سراي ،، کێ نۆرەی منی گرتیە

گفتوگۆیەکی جوان و بەسود 🔷هۆنیا: انتی لیش هلگد ثرثاره هۆنیا : تۆ بۆ ئەوەندە زۆربڵێی 🔶نور :انتی تغارین ها لانو انی محبوبە یم ناس اكثر منج نور : تۆ ئیرەیی دەبەی ها چونکە من خۆشەویستم لای خەڵک زیاتر لەتۆ 🔷هۆنیا : انی اختج کبیرە لازم تسمعین کلامی 😯 🔶نور : بعیونی هۆنیا : من خوشکی گەورەتم دەبێ بەقسەم بکەم نور : بەچاوان 🔷هۆنیا: انتی بس تعرفین تاکلین هوایە هۆنیا : تۆ بەس دەزانی زۆر بخۆیت 🔶نور : ای بس اکل و اگعد وعمی یشتری لی زیتون🤣 هسە اگول عمی راسا یودینی یم بابا😊 نور : ئێ بەس دەخۆم و دادەنیشم و مامم زەیتونم بۆ دەکرێ ئێستا بڵێمە مامم یەکسەر دەمباتە لای بابم 🔷هۆنیا: بس بابا یشتری لی کلش 😒 هۆنیا : بەڵام بابم هەموو شتێکم لۆ دەکری 🔶نور : انی اشبه بابا 🔷هۆنیا : انی هم اشبە ماما نور : من بە بابم دەچم هۆنیا : منیش بەداکم دەچم 🔷هۆنیا : اضربج ها انتي بس تعرفين تزعليني😬 هۆنیا: لێت دەدەم ها تۆ بەس دەزانی توڕەم کەیت 🔶نور : ای لیش تحسدین هلگد و تحچینی نور: ئێ بۆ ئەوەندە حەسودی دەبەی و قسەم پێدەکەی 🔷هۆنیا : خلی ما نتعارک کافی احنە اخوات👩‍❤️‍👩 هۆنیا : با شەری نەکەین بەسە ئێمە خوشکین 🔶نور : ای اختی صح کلامج احبج هوایە 🔷هۆنیا : انی هم احبج جمیلتی😍 نور : ئێ خوشکم ڕاستە قسەکەت زۆرم خۆشدەوێی هۆنیا : منیش خۆشم دەوێی جوانکیلەکەم 🔶🔷نور و هۆنیا : الحمدلله عدنا بابا و ماما هم اغلی و احلی بحیاتنا نحبهم هوایە 👨‍👩‍👧‍👧💟 نور و هۆنیا : الحمدلله دایک و بابمان هەیە ئەوان بەنرختر و جوانترن لەژیانماندا زۆرمان خۆش دەوێن

کۆمەڵێک ڕستەی بەسود دەربارەی ــسوی ــ لەم پۆستە فێربە شمسوية اني ،، چیم کردووە من شسوي لك ،، چیت بۆ بکەم ماتسوي هلكد ،، ئەوەندە ناهێنێ ننام سوه ،، بەیەکەوە دەخەوین سويت أحسن ،،باشت کرد أسوي لكم تخفيضات ،، داشکاندنتان بۆ دەکەم إعرف شسوي بيك ،،بزانە چیت پێ دەکەم متسوية ،،پێویست ناکات سوالي واسطة ،،واستەی بۆ کردم

اکل ،، ئەکل ، خواردن حضري اكل ،،خواردنەکە ئامادە بکە اوکلك ،،خواردنت دەدەمێ شُرُب ،،خواردنەوە شُرِبَ ،، خواردیەوە اشربك ،،خواردنەوەت دەدەمێ

باشترین قاموسی عەڕەبی بۆ فوسحەو جلفە لای خۆتان داونلۆدی بکەن سودی دەبێت 👇 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.companyname.arabic_kurdish