Эстонский с Лерой

Põnevad faktid! Püstita/ma, -da, -n - ставить, поднимать pilvelõhkuja, -, -t - небоскреб kiika/ma, kiigata, -n - выглядывать peapööritus, -e, -t - головокружение mähki/ma, -da, mähin - пеленать tuhk, tuha, tuhka - зола teepuru, -, - - чайная крошка/пыль munakolla/ne, -se, -st - яичный желток sinkjasroheline - сине-зеленый kõva, -, - твердый roog, roa, rooga - блюдо lugu pidama, lugu pidada, pean lugu - уважать

Leia pildilt 10 erinevust! paljune/ma, -da, -n (palju - много) - множиться, размножаться kogune/ma, -da, -n - собираться, сходиться toidujääk = toit + jääk(-gi, -ki -> jääma - оставаться) - остаток пищи hambakat/t, -u, -tu (hambad + katt (katma - накрывать, покрывать ) - зубной налет

Täna on aga maailmas Valentinipäev. Meie Eestis nimetame seda päeva veel SÕBRAPÄEVAKS. Sellel päeval lapsed meisterdavad sõbrapäeva kaarte. Paarid näitavad erinevate meetodite abil oma armastust, näiteks vahetavad kingitusi. Mis on sinu meelest hea kingitus sõbrapäevaks/Valentinipäevaks?

Eile oli vastlapäev. Rannarootsi Facebook´ist nägin sellist reklaami. Tore ja praktiline soovitus😄 Kas keegi on niimoodi proovinud teha? kukkel, kukli, kuklit - булочка eemalda/ma, -da, -n - удалить, устранить vahukoor, -e, -t - взбитые сливки kat/ma, -ta, -an - покрывать, накрывать rohke, -, -t - обильно, щедро jätkusuutlik, -u, -ku - жизнеспособный, устойчивый

Mängime viktoriini Teemaks on MAADEAVASTAMINE MAA (-, -D - земля, страна ) + AVASTA/MA (-DA, -N - открывать, обнаруживать)

Lihtne lugemine (A1-B1) Kiki ja Miki Linda Palts, Monika Urb Tartu, 2020

Vaatame koos lastega (lasteta ka saab vaadata😃) "13-aastane Adam asub julgust nõudvale ja eepilisele rännakule, lahendamaks ammu kadunud isa mõistatus. Üsna pea saab ta teada, et tema isa on legendaarne lumeinimene." Cмотрим с детьми (без детей тоже можно) 13-летний Адам отправляется в эпичное путешествие, требующее смелости, для решения загадки, оставленной его давно пропавшим отцом. Достаточно скоро он узнает, что его отец это легендарный снежный человек. https://lasteekraan.err.ee/1608768673/lumeinimese-poeg

Täna loeme üht artiklit, mille ma leidsin miks.ee Instagrami kontolt. Tekst on päris raske, sobib pigem B2 õpilastele Сегодня читаем одну статью, которую я нашла в инстаграме miks.ee. Текст достаточно сложный, подходит скорее ученикам В2 (но остальным тоже полезно читать, просто не требуйте от себя слишком многого!) "🧠Mälu mehhanismid on üpriski keerukad, kuna aju peab väga palju informatsiooni suutma kompaktselt n-ö ära pakkida. 🤔 Aga kuidas saaks ajule kaasa aidata ning mälu parandada? 🥜 Võtmesõnaks on küllastunud rasvhapped. Austraalia, Prantsusmaa ja Ameerika Ühendriikide teadlased on kindlaks teinud, kuidas see nii on, et just need õiget moodi rasvhapped õigel hetkel ajutegevusse sekkuvad. ☝️ Kusjuures aju on kehas kõige rasvasem elund, kui võrdlusest välja arvata rasvkude. Rasvad ja muud rasvalaadsed ained ehk lipiidid moodustavad aju massist 60 protsenti. 🔬 Nüüd on teadlased jälile saanud, miks aju aktiivsetel perioodidel rasvhapete osakaal ajus suureneb. Selleks tegid nad katseid hiirtega, uurides nende aju rasvhapete paleti muutumist uue info meeldejätmisel. Selgus, et siin kohal on oma osa kahel valkainel ja neid kodeerivate geenide aktiivsusel. 🧬 Täpsemalt, valk nimega süntaksiini siduv valk 1 ehk STXBP1 suunab teist valku nimega fosfolipaas A1 seonduma närvirakkude ühenduskohtades sünapsides rakumembraani külge. Selle tulemusel vabanebki küllastunud rasvhappeid, mis siis osalevadki meelde jätmisega seotud närvitegevuses. Loe lähemalt Novaatorist: https://novaator.err.ee/1609245483/kullastunud-rasv-aitab-ajul-asju-meelde-jatta Julge olla uudishimulik!✨"

Pane sõnad õigesse vormi. Vajuta lüngale, et vastust kontrollida.(olevik) Для проверки нажми на место пропуска (нажимай только после того, как сделаешь задание полностью, так как откроются все ответы) (настоящее время) 1. Täna õhtul ma (tahtma) tahan teatrisse minna. 2. Kuhu me praegu (minema) läheme? 3. Mida sa homme (tegema) teed? 4. Mu lapsed (lugema) loevad muinasjutte. 5. Ma ei tea, kas ta (andma) annab mulle oma telefoninumbri. 6. Millal te õppima (hakkama) hakate ? 7. Kui kaua sa (õppima) õpid eesti keelt? 8. Mis su sõbra nimi (olema) on? 9. Te (pidama) peate sporti tegema 10. Mul (olema) on suur perekond 11. Kuhu need mehed (sõitma) sõidavad? 12. Ma (nägema) näen ilusat tüdrukut 13. Te (elama) elate nii heas kohas. 14. Kus see kontsert (toimuma) toimub? 15. Ma küll nii ei (arvama) arva!

Сегодня открылась регистрация на проект keelesõber. Всего 900 мест. Участие бесплатное. Для учеников В1+ Я сама проходила около 3-4 лет назад уже имея С1, мне нашли в напарники учительницу эстонского языка. Я считаю, что мне очень повезло с напарником, мы с ней нашли общий язык и наши беседы были очень интересными. Рекомендую воспользоваться возможностью https://integratsioon.ee/ru/keelesober/dlya-uchaschikhsya

Lugemine B1+ Valentin Zub. Kuidas Tolik kuulsaks sai. Tõlkinud Piret Saluri Võlusulg - волшебное перо Уровень, который я отмечаю, показывает не ограничения. Читать могут все. Но легче понимать этот текст будет ученикам В1 и выше. Остальным надо будет больше работать над текстом. Дорогу осилит идущий!

Leia õige kraan! Magus, -a, -at сладкий Hapu, -, -t - кислый Kasva/ma, -da, -n - расти Koll, -i, -i - чудище ( не путать с kool) Tugev, -a, -at - сильный Lõhku/ma, -da, lõhub - разрушать Hammas, hamba, hammast - зуб Janu, -, - жажда Puhas, puhta, puhast - чистый Vesi, vee, vett - вода

See tunne, kui lihtsalt scrollid (ingl.keelest) Instagrami ja näed, kuidas Sri Lanka elanik räägib ühe meie blogijaga eesti keeles🤯 Ära karda ka sina rääkida😁 (Kui tekkis huvi, siis rahatreener tavaliselt räägib oma instas rahast, loogiline ju😆) То чувство, когда просто скроллишь (листаешь) Инстаграм и видишь, как житель Шри-Ланки говорит с одним эстонским блогером на эстонском. Ты тоже не бойся говорить 🤩 (Если интересно, то rahatreener в своем блоге рассказывает о деньгах, из названия понятно)

Для красивого произношения сначала надо научиться слушать. Много слушать. Даже если ничего непонятно. Слушайте как музыку на неизвестном вам языке. Включайте в рутину своего дня хотя бы 5 минут слушания эстонского языка. Сказки на ночь - идеальный формат. Каждый день. Около 10 минут. Отличное качество записи. Успокаивает перед сном, самое то👍 Proovime😉 https://lasteekraan.err.ee/1609230143/ohtujutt-sipelgas-ja-suhkur

Viktoriin! Muinasjutud💫 Сказки. Интересный "состав" слова в эстонском - muinsus (-e, -t) - древность, памятник старины + jutt (jutu, juttu) - разговор, рассказ. Для меня это "сказ старины". Ilus, on ju?🥰

Сегодня рассуждала о способах практики эстонского языка. Только что пришла в голову мысль, что отличный способ для людей, кто пользуется Фейсбуком, это читать комментарии под публикациями в эстонских группах. Разные медия часто набирают большое количество комментариев (конечно, многие из них не самые красивые, могут быть и откровенно глупые люди, но наша цель улова - новые слова, конструкции, а не мнения) Поделитесь своими способами, может у вас есть любимый подкаст или передача на ТВ, группа в Фейсбуке или какой-то способ, который я не привела в пример https://youtu.be/t5Ap0C34vCs

Üks raskemaid küsimusi on "kelleks ma tahan saada?". Paljud täiskasvanud veel siiani mõtlevad sellele😅 Kujutage ette, kui raske on lapsel sellele vastata. Vaatame põnevaid episoode, kus noor Mikaela uurib erinevaid ameteid. Võib olla te leiate inspiratsiooni oma uueks hobiks või tööks🤩 Täna on episood akvaristiametist. Kes see on? Kus ta töötab ja mida ta teeb? Leiad vastused siit: https://lasteekraan.err.ee/1609163111/kui-ma-suureks-saan Один из сложнейших вопросов "кем ты хочешь стать?". Многие взрослые еще до сих пор думают над ответом. Представьте, как сложно детям ответить. Посмотрим захватывающие эпизоды, где молодая Микаела изучает разные профессии. Возможно вы найдете вдохновение для нового хобби или работы😉 Сегодня эпизод про профессию аквариумиста. Кто это? Где он работает и что делает? Ответы найдешь по ссылке

Enne Eurovisiooni iga riik valib, kes on see laulja/bänd, kes sõidab oma riiki esindama. Eestis selle lauluvõistluse nimi on "Eesti Laul". Kas sa jälgid Eesti Laulu? Kes on su lemmik? Kui sa ei ole veel võistlejatega tuttav, siis vaata siit: https://jupiter.err.ee/1609188988 Iga video all on laulusõnad. Muidugi on palju neid, kes laulavad inglise keeles, aga eestikeelseid laule on ka olemas! Head kuulamist🎶 До Евровидения каждая страна выбирает, кто тот певец/группа, который поедет представлять свою страну. В Эстонии этот песенный конкурс называется "Eesti Laul (песня Эстонии)". Ты следишь за конкурсом? Кто твой любимчик? Если ты еще не знаком с участниками, то смотри по ссылке. Под каждым видео есть слова песни. Конечно же много тех, кто поет на английском, но эстоноязычные песни тоже есть! Хорошего прослушивания🎧

Lihtne lugemine! Meie elu. Linda Palts, Monika Urb, Tartu 2020

Ежегодно министерство образования и науки проводит конкурс на "aasta keeletegu" - дело года в сфере языка (эстонского конечно). В этом году представлено много интересных проектов достойных голоса. Любой из вас, кстати, тоже может проголосовать. Ознакомиться со списком можно нажав на кнопку "kandidaadid" https://hm.ee/keeletegu2023 Я сегодня хочу показать вам один проект, который мне особенно понравился. Находится он вот по этой ссылке https://elle.tlu.ee/ Подробно ознакомиться с проектом вы сможете на их страничке. Коротко: может проанализировать ваш текст на грамматические ошибки и !предложить исправление!, оценить уровень словарного запаса и грамматических конструкций. Это создано в первую очередь для филологов, но абсолютно открыто к пользованию для учителей и учеников (всех желающих). Также это база текстов разных учеников, которая позволяет ученым анализировать процесс изучения эстонского языка, видеть, какими конструкциями пользуются ученики разных уровней/пола/возраста/национальности и много чего еще. Вы, как ученик, тоже можете пожертвовать свои тексты для науки😄 Кто опробует, пишите, что думаете об этом инструменте