Итальянский язык | Знания и практика

Как устроиться на работу в Италии❓🇮🇹 Этот вопрос задают нам чаще всего, когда возникает желание жить в Италии. Рассказывает наша коллега, основательница школы русского языка в Италии Codirus – Софья Симакова.

Для начала нужно пояснить, что проще всего иностранцу в Италии открыть ИП.

Если итальянского вы не знаете на очень хорошем уровне, молиться об устройстве на работу вам можно в Риме, Милане и, может быть, еще в каком-нибудь крупном городе. Сценариев устройства на работу миллион, но для всех нужно: 1) разрешение на жительство (permesso di soggiorno), подходящего для работы (например, со студенческим разрешением вы можете устроиться только на 20 часов в неделю) 2) налоговый номер (codice fiscale) – без него вы даже симку не откроете 3) ваше резюме, разумеется 4) договор на аренду квартиры 5) медицинская страховка (tessera sanitaria nazionale / assicurazione sanitaria privata) 6) некоторые компании запрашивают языковые сертификаты и признание диплома (если он у вас получен не в Италии) На ИП: разрешение на жительство правильного типа, мед. страховка, налоговый номер, договор аренды/купли-продажи.

Для открытия ИП вам нужно найти бухгалтера (commercialista), желательно у которого уже есть похожие на вас подопечные.

Очень рекомендую хотя бы первый год потратить на это деньги, потому что без бухгалтера времени вы потратите значительно больше и вам некому будет задать вопросы 😀 Небольшая ремарка: в Италии partita IVA — это широкое понятие. Под него подходят как самозанятые, так индивидуальные предприниматели, так и у больших фирм есть официальная partita iva. Это идентификационный номер плательщика НДС. В следующий раз расскажу, как открывать ИП, сколько платит ИП налога и как обстоят дела с отчетностями. Спойлер: мне ИП открыли за день 😉и кстати, у меня русский бухгалтер 🤓 и это совсем не специально" 🇮🇹🇮🇹🇮🇹 Ставьте ❤️, если было интересно. И сохраняйте себе на будущее, чтобы знали, куда писать, когда соберетесь открывать свое дело в Италии. Софья с радостью поможет и советом, и делом. Есть у нас тут те, кто уже работает в Италии? Поделитесь тоже вашим опытом. ⬇️

Очень интересно ваше мнение❗️Как считаете, помогает учебе такая онлайн платформа, где все пройденные уроки собраны вместе, и где можно выполнять задания и сразу видеть ответы, а также заучивать новые слова?👨‍💻 ✨ Кстати, платформа прекрасно работает и с телефона, и с компьютера. Или лучше всё-таки по-старинке, куча распечаток, толстая тетрадь и ручка?✍️

#meme 😕 Как я себя чувствую по понедельникам Небольшой экскурс в дни недели: с артиклем или без❓ С предлогами или без❓ Il lunedì - по понедельникам.

Il lunedì ho lezioni di italiano. По понедельникам у меня уроки итальянского.

lunedì - в понедельник (ближайший или прошедший)

Lunedì sono stata dall'estetista. В понедельник я была у косметолога. Lunedì andrò dal meccanico. В понедельник поеду в автосервис.

fino a lunedì - вплоть до понедельника.

Vorrei riposare fino a lunedì. Я бы хотел отдохнуть до понедельника.

dal lunedì al venerdì - с понедельника по пятницу (каждую неделю).

Lavoro sempre dal lunedì al venerdì. Prima lavoravo dal martedì alla domenica. Я работаю с понедельника по пятницу. Раньше я работал со вторника по воскресенье

A lunedì! - До понедельника! А вы как себя чувствуете il lunedì?🤌👇

Вы знали, что calcio 🇮🇹 ⚽️ не только футбол, но еще и пинок? 😳 А как переведете эту фразу нутрициолога: Il Parmigiano Reggiano fa bene alle ossa perché contiene elevate quantità di calcio (Ca)? В данном случае говорится о кальции, который так полезен для костей и содержится в пармезане. 🧀 Вот еще несколько выражений, связанных с пинком: Dare un calcio a qс/qn – пнуть что-то или кого-то Prendere a calci – испинать Dare un calcio alla fortuna, prendere a calci la fortuna – упустить шанс Задание под звездочкой: как переведете фразу заставить что-то сделать пинками под 🍑 ? 🤓

Италия есть Италия. 🔝 Наш спортивный комментатор — преподаватель школы и носитель языка Игорь спешит обсудить с вами Чемпионат Европы.⚽️

С замиранием сердца смотрел игру Хорватия-Италия. Mamma mia!!!

Сколько же эмоций испытал … От слез грусти и разочарования до полного ликования и радости.👊

Футбол для меня – это не просто посмотреть Чемпионат Европы или мира, это целая культура и искусство! С детства мы с семьей собирались вечером за просмотром футбола. Папа болел за команду Juventus, а мама за Inter.🧑‍🧑‍🧒 Папа много рассказывал, потому что сам в юности профессионально занимался футболом. Поэтому я тоже был влюблен в команду Juventus. А когда стал старше, сам начал заниматься футболом, играл вратарем!

Я обожал всей душой футбол , мечты были грандиозные… но на тренировке получил серьезную травму, поэтому теперь я только смотрю матчи.

С годами полюбил команду Inter. Обожаю всех игроков, слежу за всеми новостями.👍 После просмотра матча Швейцария vs Италия нет слов, чтобы описать боль. 😢

Правда, пустил мужскую скупую слезу … Чемпионат Европы для Италии закончен.😭

Я верил до последнего в свою команду!

Обидно и досадно, жаль. А что думаете вы? За кого болеете?🔈

Умывались когда-нибудь con l’acqua di San Giovanni? (водой святого Иоанна Крестителя) В Италии 🇮🇹 есть чудесная традиция в ночь с 23 на 24 июня готовить цветочную воду 🌺 и умываться ею 24 июня. Такая вода дает силы, благополучие и очищает от всех невзгод.✨ Кстати, праздник Ивана Купалы имеет тот же смысл и проходит в те же даты, только исполняется немного в других обрядах. Сегодня Stefania – наша преподавательница – будет вести разговорный клуб о летних традициях Италии. Приходите, расскажете нашей итальяночке о собственных традициях и о маленьких обрядах, в которые вы верите и совершаете. Добавим немного магии в нашу жизнь! 💫 4 июля, 19.30 мск ➡️ Запись на клуб ⬅️