Кафедра китайской филологии ИСАА МГУ

🟦 Большое интервью | Феномен китайского образования: от ликбеза до лидерства в мировых рейтингах. Доцент кафедры китайской филологии нашего Института Машкина Ольга Анатольевна дала серию интервью газете «Вести образования», где рассказала о том, какой путь прошла Поднебесная от ликвидации безграмотности миллионов сельского населения до всеобщего обязательного девятилетнего образования и до создания инновационных университетов, входящих в топы мировых рейтингов. Читатели газеты узнали, ⏺ на каких идеях строилась система образования Китая, ⏺ как в ней переплетались национальные традиции с зарубежным опытом, ⏺ как и почему менялась стратегия китайского правительства в сфере образования на протяжении последних десятилетий. Рассказала Ольга Машкина и о проблемах, которые существуют в этой отрасли и о том, какие уроки нам следует извлечь из опыта государства, ставшего одним из приоритетных партнеров России. Интересно? Читайте Первую и Вторую часть интервью. ⭐Эпицентр востоковедения | Подписаться!

Захватывающее погружение в современную китайскую поэзию! ✍🏻📖 8 декабря китайский клуб ИСАА МГУ CHINASIUM провел встречу с Юлией Дрейзис - кандидатом филологических наук, научным сотрудником Института языкознания РАН, переводчиком современной китайской литературы, выпускницей ИСАА МГУ и доцентом кафедры китайской филологии ИСАА МГУ. 🏯 На встрече гости узнали множество интересного о китайской современной поэзии, ее разнообразии, идеях и тенденциях. Юлия Дрейзис рассказала о современных поэтах Китая и о том, какие стили и формы они используют. Также затронули тему поэзии на диалектах, поэзии авторов-билингвов и получили ответы на возникшие вопросы. ❤️Благодарим Юлию Дрейзис за проведенную встречу, а также всех пришедших гостей. Будем ждать Вас на наших следующих встречах! #ИСАА_chclub #culture_chclub

В рамках проекта Ex Oriente Lux ИСАА МГУ посетил Александр Георгиевич Сторожук – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой Китайской филологии СПбГУ, председатель Санкт-Петербургского Общества Российско-Китайской дружбы и Союза китаеведов Санкт-Петербурга. Александр Георгиевич выступил с презентацией перевода «Ляо Чжай чжи и» – произведения, созданного Пу Сун-лином, китайским новеллистом XVII-XVIII вв. Профессор поделился информацией об истории произведения и ранних переводах, особенностях стиля и изложения, с прекрасным чувством юмора рассказал о персонажах и необычных сюжетах. Полтора часа лекции Александра пролетели как несколько минут. ✉️ Убедитесь в этом, посмотрев запись встречи. Данный выпуск организован совместно с кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ и Китайским клубом ИСАА МГУ «CHINASIUM». Фото: Анастасия Филиппова, Алина Витер.

▶️ Смотрим прямо сейчас! Видеотрансляция лекции Александра Сторожука в рамках проекта Ex Oriente Lux.

⚡️ ИСАА МГУ продолжает серию открытых встреч Ex Oriente Lux. 30 ноября нас посетит Александр Георгиевич Сторожук – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой Китайской филологии СПбГУ, председатель Санкт-Петербургского Общества Российско-Китайской дружбы и Союза китаеведов Санкт-Петербурга. ⭐️ Александр Георгиевич выступит с презентацией перевода «Ляо Чжай чжи и» – произведения, созданного Пу Сун-лином, китайским новеллистом XVII-XVIII вв. Профессор расскажет об истории произведения и ранних переводах, особенностях стиля и изложения, о персонажах и необычных сюжетах. ✈️ Не упустите прекрасную возможность пообщаться с нашим гостем и задать ему все интересующие Вас вопросы! 🔍 Когда: 30 ноября (четверг), 18:00 ✈️ Где: Москва, ул. Моховая, 11 ст. 1 (Институт стран Азии и Африки МГУ), 167 ауд. Мероприятие организовано совместно с кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ и Китайским клубом ИСАА МГУ "CHINASIUM". 🔍 Вход на мероприятие (если вы НЕ студент и НЕ сотрудник ИСАА) по предварительной регистрации (дедлайн 28 ноября). ✈️ К мероприятию можно подключиться онлайн, для этого просим заполнить ✈️ следующую форму (регистрация открыта до 29 ноября).

❗️Прямо сейчас, в рамках НСК кафедры китайской филологии ИСАА МГУ открытая лекция профессора, доктора филологических наук Кравцовой Марины Евгеньевны "Вечер о чуских строфах". Если вдруг забыли зарегистрироваться на ZOOM, можете воспользоваться данной ссылкой для доступа к прямой трансляции лекции: https://www.youtube.com/live/3uQ2s4uVbi4?si=rVxBarMRHB-YJxLP 👩‍💻

Кафедра напоминает, что завтра в 17:00 по московскому времени в рамках НСК кафедры китайской филологии ИСАА МГУ состоится лекция профессора, доктора филологических наук Кравцовой Марины Евгеньевны "Вечер о чуских строфах". Не забудьте зарегистрироваться на мероприятие, чтобы получить ссылку на подключение!

➡️ «Всё начинается с простого человеческого уважения» Эксклюзивное интервью со старшим преподавателем кафедры китайской филологии ИСАА МГУ Мяо Чунь о русско-китайских культурных связях.🧑‍🎓 Узнайте, как классика советского кинематографа живёт в сердцах старшего поколения китайцев и как современные тенденции влияют на восприятие русских фильмов в Китае. Откройте для себя новые горизонты образования и культурного обмена в эпоху инициативы «Один пояс, один путь». Читайте полное интервью по ссылке и погрузитесь в мир российско-китайских отношений через призму кино, литературы и искусства!🧐

Китайский клуб ИСАА МГУ проведёт лекцию "Китайская современная поэзия" 🏛 Дорогие друзья, 8 декабря в 17.00 в стенах ИСАА МГУ состоится долгожданная встреча с Юлией Дрейзис - кандидатом филологических наук, научным сотрудником Института языкознания РАН, переводчиком современной китайской литературы, выпускницей ИСАА МГУ и доцентом кафедры китайской филологии ИСАА МГУ. На лекции Вы узнаете: 🔴 о поэзии «нового Китая» и движущих силах развития современной поэзии КНР последних тридцати лет; 🔴 о поэтах «третьего поколения» (第三代诗人), поэтах-«народниках» (民间诗人), поэтах «телесного низа» (下半身诗人); 🔴 о развитии «туманной поэзии»; 🔴 о поэзии на диалектах, поэзии рабочих-мигрантов и поэзии авторов-билингвов; 🔴 и многое другое! 🗓 Дата и время: 8 декабря (ПТ), 17.00 📍 Адрес: Москва, Моховая ул., 11 ст1 (Институт стран Азии и Афирики МГУ), 228 ауд. 🆔 Регистрация: https://chinasium.timepad.ru/event/2686610/ Приглашаем на встречу всех студентов МГУ! Будет интересно! 🏯 CHINASIUM | Смотрим на восток

Уважаемые коллеги! 27 ноября (понедельник) в 17:00 по московскому времени в рамках НСК кафедры китайской филологии ИСАА МГУ состоится лекция профессора, доктора филологических наук Кравцовой Марины Евгеньевны "Вечер о чуских строфах". Во время лекции Марина Евгеньевна расскажет о проблемах изучения знаменитого собрания "Чуских строф ("Чу цы"), представляющего одноименную поэтическую традицию, зародившуюся в царстве Чу - одном из региональных государств Древнего Китая. Марина Евгеньевна Кравцова поделится мотивами своего исследования и богатым опытом работы. Дата и время: 27 ноября, 17:00 на платформе ZOOM Регистрация на лекцию доступна по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/1tjIyiS9zVJZw-pS5AMib09bpuC6gjamAjVEwrOzXfWU/edit Все данные по видеоконференции будут отправлены Вам на указанный адрес электронной почты в день проведения лекции (27.11.2023) за несколько часов до проведения мероприятия. Мы будем рады видеть Вас! С уважением, НСК кафедры китайской филологии ИСАА МГУ

📚 13 ноября состоялась вторая в учебном году 2023/2024 встреча НСК ИСАА МГУ. В этот раз свои доклады представили студенты-китаисты не только из ИСАА МГУ, но и из НИУ ВШЭ: 🔸 Виталий Сенотрусов (4 курс, ОП Востоковедение, НИУ ВШЭ) «Роль последнего монарха империи Цин Айсиньгëро Пу И в политической борьбе СССР, Японии и Китая» 🔸 Ольга Тарсукова (3 курс бакалавриата, ИСАА МГУ) «Структура раннечжоуских ритуальных текстов на бронзе» После выступлений между участниками конференции была проведена оживленная беседа и обсуждение докладов. Мы выражаем большую благодарность выступавшим и всем участникам заседания! ✨ Следите за обновлениями, чтобы не пропустить новые мероприятия НСК ИСАА МГУ! Ниже вы можете найти наш YouTube-канал, на котором публикуются записи всех прошедших мероприятий: https://www.youtube.com/watch?v=P9cosqOM7eQ

⚡ КИНО в ИСАА | 23 ноября в ИСАА МГУ В рамках проекта открытых лекций Ex Oriente Lux, ИСАА МГУ совместно с 🤌 Российским обществом «Знание» приглашает всех студентов, преподавателей, а также абитуриентов на тематический кинопоказ авторского документального фильма «Краткая история русской культуры». 🔘 В переводе фильма участвовали студенты нашего Института: Анастасия Воробьёва и Варвара Герасимова. (фильм на русском языке) Подробнее ➡️ о фильме и режиссёре В рамках мероприятия, помимо совместного просмотра фильма, вас ждёт: 🔘 Знакомство с создателями, краткая «живая» лекция и мастер-класс от режиссёра, 🔘 Фуршет для всех участников кинопоказа, 🔘 Фотозона для генерации вашего контента. Где: ➡️ Институт стран Азии и Африки МГУ. 125009, г. Москва, ул. Моховая, д. 11, стр. 1 Ауд. 128 Начало ➡️ в 18:00 (фуршет с 17:30) ______________________ Вход на мероприятие (если вы НЕ студент и НЕ сотрудник ИСАА) ➡️ по предварительной регистрации (дедлайн 20 ноября)

🗓В это воскресение, 12.11.2023, преподаватели и студенты кафедры китайской филологии, а также студенты-китаисты с других кафедр участвовали в Дне открытых дверей на площадке ИСАА МГУ. Кафедра выражает огромную благодарность всем, кто принимал участие в организации и проведении Дня открытых дверей. А также благодарит всех пришедших гостей! Надеемся увидеть всех, кто задавал вопросы и интересовался кафедрой, в числе наших студентов в следующем году!😊

Приглашаем всех абитуриентов и их родителей! Мы долго ждали этого дня! 12 ноября в 14.30 приглашаем вас на День открытых дверей ИСАА МГУ: 🟣 14.30 – 15.30 | выставка-знакомство с кафедрами ИСАА МГУ. 🟣 15.30 – 16.00 | лекция директора ИСАА МГУ профессора А.А. Маслова. 🟣 16.00 – 16.30 | вопросы и ответы. ☑️ Требуется предварительная регистрация Где: Москва, ул. Моховая 11 стр 1. Когда: 12 ноября в 14:30 🤖 Задать вопрос боту приёмной комиссии: @IaasDODbot

Уважаемые коллеги! Приглашаем вас принять участие в седьмом заседании НСК кафедры китайской филологии ИСАА МГУ, на котором студенты ИСАА МГУ и НИУ ВШЭ представят доклады по китайской истории и литературе. 🧷Дата: 13 ноября (понедельник), 17:00 мск Программа заседания: 🔸️ Виталий Сенотрусов (4 курс, ОП Востоковедение, НИУ ВШЭ) «Роль последнего монарха империи Цин Айсиньгëро Пу И в политической борьбе СССР, Японии и Китая» 🔸️ Ольга Тарсукова (3 курс бакалавриата, ИСАА МГУ) «Структура раннечжоуских ритуальных текстов на бронзе» ❗ Регистрация на заседание доступна по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/1EJiDcnnvi3M-tOyX8DiJXdPmIyEF6RZCDp4AuCToITM/edit ❗❗ Все данные по видеоконференции будут отправлены вам на указанный адрес электронной почты в день заседания (13.11.2023) за несколько часов до проведения мероприятия. Мы будем рады видеть вас! С уважением, НСК кафедры китайской филологии ИСАА МГУ

🇨🇳 КИТАЙСКИЙ ВЕЧЕР МГУ 🇨🇳 Приглашаем вас принять участие в Китайском вечере, организованным совместно с Международным центром Студенческого союза МГУ и Китайским клубом МГУ. 🪭 На мероприятии, посвященном китайской культуре, переводчик и преподаватель-китаист РУДН с большим опытом работы, Тараканова Светлана Александровна, расскажет о мифах и праздниках Поднебесной. Также вы сможете поучаствовать в мастер-классе по Го от Ивана Гришина и викторине с множеством интересных фактов о Китае. На Вечере выступит ансамбль народной песни «Коробейники» с песнями на китайском языке. 🗓 Дата и время: 21 октября в 17:00. 📍 Место: 1 ГУМ, коворкинг. ❗ Для посещения мероприятия студентами из других вузов обязательна регистрация: https://clck.ru/368wNd Будем рады всех видеть! 欢迎大家! #ИСАА_chclub #huodong_chclub

❗️А на центральной площадке, в Шуваловском корпусе, тоже происходило много всего интересного: 👩‍🏫7 октября доцент кафедры Немтинова Алена Владимировна выступила с интереснейшей лекцией «Категория числа в китайской языковой картина мира». 8 октября Алена Владимировна также выступала в Шуваловском корпусе с мастер-классом «Использование интерактивных средств в обучении китайскому языку»👨‍🎓 🐉Шуваловский корпус с мастер-классами в этот же день посетили стуенты-китаисты и активисты клуба Chinasium. 👨‍🏫А доцент кафедры Барабошкин Константин Евгеньевич выступил с лекцией «Китайская культура: от Конфуция и Лаоцзы до Сяоми и Хуавэй». Еще раз огромное спасибо всем участникам и гостям!😊 В Шуваловском корпусе велась онлайн-трансляция из некоторых аудиторий с записями можно ознакомиться по ссылке: https://vk.com/video/@festivalnauki огромное количество интереснейших лекций от коллег😊 а программа фестиваля находится тут, чтобы можно было сориентироваться, какие видео к каким примерно лекциям относятся: https://festivalnauki.ru/upload/docs/2023/progr2023.pdf

🗓В субботу, 7 октября, в рамках XVIII Всероссийского Фестиваля науки НАУКА 0+ сотрудники кафедры китайской филологии, студенты-китаисты, а также активисты Китайского клуба Chinasium помогли посетителям мероприятия прикоснуться к удивительному миру Китая. 👨‍🎓Доцент кафедры китайской филологии Барабошкин Константин Евгеньевич провёл лекцию-презентацию «Коммунистическая партия и китайская поп. музыка». У гостей была возможность узнать о чудодейственной силе музыке в древности, насладиться звуками традиционных китайских музыкальных инструментов и открыть для себя широкое разнообразие современной китайской музыки. 👩‍🎓Затем студентки ИСАА, проходившие в этом году летнюю языковую стажировку на острове Тайвань, подробно рассказали о том, как устроен учебный процесс в тайваньских языковых центрах, поделились самыми яркими эпизодами своих путешествий и, конечно же, показали памятные фото и видео. Участники мероприятия увлечённо слушали рассказ, а после выступления задали множество интересных вопросов. 🏮Самой активной для посетителей мероприятия частью программы стали увлекательные мастер-классы. Под чутким руководством студентов гости Фестиваля старательно учились плести китайский узел "удача", познавали основы китайской каллиграфии и мастерили изящные китайские веера. 😊Кафедра благодарит всех причастных (сотрудников, студентов и волонтеров) за организацию и проведение мероприятия! А также благодарит всех посетителей - будем рады видеть вас снова в стенах ИСАА МГУ! 👨‍💻Приглашаем также ознакомиться с видео с обеих площадок (7 и 8 октября),которое было подготовлено активистами Клуба Chinasium.

Уважаемые коллеги!   Приглашаем вас принять участие в шестом заседании НСК кафедры китайской филологии ИСАА МГУ, на котором студенты ИСАА МГУ и НИУ ВШЭ представят доклады по китайской истории и литературе.    🔹️Дата: 9 октября (понедельник), 17:00 мск    Программа заседания: 🔸️ Сурикова Анна (3 курс ИСАА МГУ) «Идеал героизма в книжной эпопее Ло Гуаньчжуна «Троецарствие»» 🔸️ Анастасия Левченко (5 курс НИУ ВШЭ) «Особенности протекания кризиса императорской власти в правление Сюань-цзуна (737-756) и Су-цзуна (756-762)»   ❗ Регистрация на заседание доступна по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdB6rKeJgQp_MFFNVyb3FDD9EZnOIBDSYDAWVg12n3270O9gA/viewform    ❗❗ Все данные по видеоконференции будут отправлены вам на указанный адрес электронной почты в день заседания (09.10.2023) за несколько часов до проведения мероприятия.    Мы будем рады видеть вас!   С уважением, НСК кафедры китайской филологии ИСАА МГУ

🗓Кафедра китайской филологии приглашает 7 и 8 октября на мероприятия в рамках XVIII Всероссийского Фестиваля науки НАУКА 0+! ➡️7 октября 🧑‍🎓 На площадке в ИСАА МГУ им. М.В.Ломоносова: в аудитории 228, с 11:00 – 13:00 вас ожидает насыщенная программа: - сперва доцент кафедры китайской филологии Барабошкин Константин Евгеньевич проведет лекцию-презентацию «Коммунистическая партия и китайская поп. музыка». - затем магистранты-китаисты познакомят вас со своим опытом стажировки на острове Тайвань, выступив с лекцией-презентацией «Остров Тайвань глазами студентов ИСАА»; - также вас ожидают несколько увлекательных мастер-классов от студентов-китаистов и участников клуба CHINASIUM : • плетение китайского узла "удача"; • китайская каллиграфия; • изготовление китайских фонариков. А потом у вас будет время для того, чтобы добраться до центральной площадки МГУ, где в этот же день в Шуваловском корпусе с 15:30 до 16:15 доцент кафедры Немтинова Алена Владимировна проведет лекцию-презентацию «Категория числа в китайской языковой картине мира». ➡️8 октября 🧑‍🎓 В этот день все мероприятия кафедры пройдут на центральной площадке в Шуваловском корпусе: День начнется с мастер-класса доцента кафедры Немтиновой Алены Владимировны «Использование интерактивных средств в обучении китайскому языку» (10:00 – 11:00); Затем пройдут мастер-классы студентов-китаистов и участников клуба CHINASIUM (11:00 – 12:00); А доцент кафедры Барабошкин Константин Евгеньевич выступит с лекцией-презентацией «Китайская культура: от Конфуция и Лаоцзы до Сяоми и Хуавэй» (12:15 – 13:00). Будем рады всех видеть! 欢迎大家! 👋