ru
Feedback
Post scriptum

Post scriptum

Открыть в Telegram

О любимом кино! #Notes, #filmscollection, #poésie— заметки о просмотренном/ прочитанном #каннский_вояж, #окно25 — фестивальные заметки и впечатления 🩶 #киноклуб_français — анонсы о наших с вами 🇫🇷 встречах) #35mm — плёнка ❤️‍🩹 Автор — @vanyancz

Больше
3 156
Подписчики
-124 часа
-147 дней
-7830 день
Архив постов
Рассказала о любимом спектакле в любимой улице!

«Люблю Лорку, люблю его имя — легкое, летящее, как лодка, как лунная фольга радиолокатора, пахнущее горько и пронзительно, ка
+1
«Люблю Лорку, люблю его имя — легкое, летящее, как лодка, как лунная фольга радиолокатора, пахнущее горько и пронзительно, как кожура апельсина..Я никогда не видел Лорку. Я опоздал родиться. Я встречаюсь с ним ежедневно» — Андрей Вознесенский, #poésie

Фильмом очень довольны, чего, увы, не могу сказать о вопросах, задаваемых зрителями. Искренне сочувствую переводчице, которой вместо адекватных лаконичных вопросов пришлось переводить несуразные и абсурдные трактаты… Мне бы никогда не пришло в голову спрашивать у режиссера: «А думали ли вы о смерти, а о какой?» и подобную ересь:/ В общем, странных вопросов было достаточно, но благо были и любопытные! Поэтому в ближайшее время постараюсь подготовить для вас материал с ответами Озона и своими впечатлениями о кино;)

Видеосообщение00:27

Дождалась

Когда пришла на показ ради онлайн обсуждения с Озоном и притащила с собой подругу, которая абсолютно не разбирается ( > второ
+1
Когда пришла на показ ради онлайн обсуждения с Озоном и притащила с собой подругу, которая абсолютно не разбирается ( > второе фото). Мне прям очень смешно😆😆

Кстати, об импульсивных покупках: вчера ночью заказала сборник Федерико Гарсиа и Антонио Мачадо. Очередному поэтическому спаму в ближайшее время быть! (сори нот сори)

миленький magazine 💌 ( и по совместительству та самая импульсивная покупка)
+1
миленький magazine 💌 ( и по совместительству та самая импульсивная покупка)

О сущности любви: «Запасные поцелуи» Филиппа Гарреля «Жизнь проходит. Война проходит. Любовь проходит. В Нью-Йорке вишни цвет
О сущности любви: «Запасные поцелуи» Филиппа Гарреля
«Жизнь проходит. Война проходит. Любовь проходит. В Нью-Йорке вишни цветут, над Питером бродит гроза. Но всё, что осталось от нас (в том числе и от нас с тобою), огромная медленно гаснущая оранжевая полоса. Ты хотела до нас докричать свою красную кровную рану, я пытался тебе рассказать о своей деревянной вине, но никто не скажет нужного слова  (как с тем дураком Иваном, а ведь он совсем надорвался на той войне)..», Дмитрий Воденников

«Просто так, ни за чем побежать бы! Пока не захватит дыханье, бежать по мягкой траве луговой. *** К песчаным холмам прибит во
«Просто так, ни за чем побежать бы! Пока не захватит дыханье, бежать по мягкой траве луговой. *** К песчаным холмам прибит волною сломанный ствол, а я, оглядевшись вокруг, о самом тайном пытаюсь хотя бы ему рассказать. На полпути пересадка, а последний трамвай ушел. Я готов был заплакать под дождем. Внезапно подумал я: «А что, если мне придется идти, идти, бесконечно идти?», Исикава Такубоку #poésie

Ретроспектива Кар-Вая — не редкость, а вот «Падшие ангелы» — ещё какая! Москино не перестаёт удивлять;) Когда писала пост, да
+1
Ретроспектива Кар-Вая — не редкость, а вот «Падшие ангелы» — ещё какая! Москино не перестаёт удивлять;) Когда писала пост, даже подумать не могла, что наконец посмотрю любимое кино на большом экране;) Фильм, кстати, до 15 января идёт в московских кинотеатрах!

photo content

Наконец дорвалась до Римско-католического кафедрального собора на Малой Грузинской. Он до безумия красив (я буквально amoureu
+1
Наконец дорвалась до Римско-католического кафедрального собора на Малой Грузинской. Он до безумия красив (я буквально amoureuse)

«Последний сон: я покупаю в грязном буфете грязной гостиницы какую-то еду. Со мной были какие-то совсем чужие люди, и, купив,
«Последний сон: я покупаю в грязном буфете грязной гостиницы какую-то еду. Со мной были какие-то совсем чужие люди, и, купив, я поняла, что не знаю, куда нести все это добро, потому что не знаю, где ты. Проснувшись, сказала Шуре: Ося умер. Не знаю, жив ли ты, но с того дня я потеряла твой след. Не знаю, где ты. Услышишь ли ты меня? Знаешь ли, как люблю? Я не успела тебе сказать, как я тебя люблю. Я не умею сказать и сейчас. Я только говорю: тебе, тебе... Ты всегда со мной, и я — дикая и злая, которая никогда не умела просто заплакать, — я плачу, я плачу, я плачу. Это я — Надя. Где ты? Прощай. Надя». октябрь, 1938
отрывок из последнего письма Надежды Мандельштам своему единственному мужу.

«И станет мне так ясно и понятно, что всё, что есть, — не стыд, не пыль, не прах, а только — розовые голубые пятна в моих сме
«И станет мне так ясно и понятно, что всё, что есть, — не стыд, не пыль, не прах, а только — розовые голубые пятна в моих смеющихся — еще живых — глазах».

Пользуюсь случаем, ненавязчиво хвастаюсь своим раритетным сборником «Paroles» 1949-го года #poésie
Пользуюсь случаем, ненавязчиво хвастаюсь своим раритетным сборником «Paroles» 1949-го года #poésie

Сегодня, кстати, с преподавательницей по французскому с огромным удовольствием читали и переводили любимого Превера! Всем, кому я с восторгом нахваливала и рекомендовала языковые курсы, забудьте, пожалуйста, мои слова (беру их назад, искренне заблуждалась). Обещаю, что когда-нибудь распишу вам целое сочинение о своем прошлом (literally hurt) опыте изучения языка вне университета, да и в нем тоже.

photo content